Hallo ThoMay,
vielen Dank für deinen Hinweis...dass schau ich mir morgen in Ruhe an...
Ja - es sollen "zwei" Langlöcher sein - zum einen "Drehbar" (gemeinsamer Mittelpunkt) - aber eben auch (leicht) in sich verschiebbar...das ganze ist ein Gelenk, das in anderen Abmessungen schon in Serie verbaut wird - und da hat sich gezeigt, dass die Möglichkeit des "leichten Verschiebens" der Platten zueinander beim Einbau sehr hilfreich ist... 
Es ist nicht viel - aber es bringt bei der Einstellung und der Montage jede Menge...
Ich möchte gar nicht die ganzen "Wege" hier exakt abbilden - mir reicht es zunächst (um es dem Kunden zu zeigen), wenn ich das "begrenzte Schwenken" zeigen kann...und ich nutze es zum Üben...da ich immer wieder merke, was ich in Sachen SWX alles noch "nicht" weiß... 
Aber Dank der Unterstützung hier - wird das bestimmt noch werden.. 