| |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Creo |
| |
 | Online-Kurs: Grundlagen des 3D-Druck-Designs für Industrieingenieure , ein Kurs
|
Autor
|
Thema: Turbinenschaufel als .prt (10378 mal gelesen)
|
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 10:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
Hallo zusammen, auf die Schnelle benötige ich ein Pro/E-Modell von einer Turbinenschaufel, die ungefähr so aussieht wie das Bild rechts. Hat jemand von Euch soetwas in der Schublade? Es geht mir nur um ein Anschauungsobjekt. Gruß Conrad Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
flavus Mitglied Techniker+Familienerhalter
   
 Beiträge: 1378 Registriert: 09.04.2005 ATI 3450 Win7/64 Creo2.0 produktiv Windchill 10.0 nimmermehr :-(
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 11:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
|
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 11:37 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
|
Riccio-Design Mitglied Konstruktion, Animation, Design
 Beiträge: 6 Registriert: 31.07.2009
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 12:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Hallo Conrad, habe mal ein wenig nachgeforscht wegen der Konvertierung. Bei Wikipedia fand sich der Verweis auf eine Software namens Meshlab.[URL=http://meshlab.sourceforge.net/][/URL] Das soll .ply-Dateien konvertieren können. Denkbar wäre z.B. Export nach VRML oder OBJ, denn die kann ProE lesen. Habe dieses Programm noch nicht ausprobiert, hört sich aber vielversprechend an. Viele Grüße, Jessica Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
U_Suess Moderator CAD-Admin / manchmal Konstrukteur
       

 Beiträge: 10696 Registriert: 14.11.2001 CREO 8.0.6.0 (+Geniustool für Creo 10.0.1) PDMLink 12.0.2.8 NTSI Contender E64 SC8 mit NVIDIA Quadro P4000 Intel Core i7-10700KF / 3,80 GHz 64GB DDR4-RAM / 2933 MHz Win 10 Prof. 64Bit
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 12:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
|
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 12:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
|
EWcadmin Moderator Konstrukteur (Dipl.-Ing. Maschinenbau), CAD-/PDM-Admin.
       

 Beiträge: 3289 Registriert: 27.10.2005 Creo Parametric 9.0.6.0 Windchill 12.0.2.18 Lenovo Thinkpad P16 Gen 1 mit 32GB RAM NVIDIA RTX A3000 12GB Windows 10 Enterprise
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 13:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Ich vergebe auch Ü´s, aber positive: 10 Stk für Udo. Ich muß ihm auf ganzer Linie recht geben. Immer wieder erleben wir hier (und auch woanders), das Leute viele Stunden damit verbringen, mit hohem Energieaufwand Dinge abzukupfern oder an die Arbeit anderer Leute heranzukommen. Dabei hätten sie nur eine Stunde mit viel weniger Energieaufwand investieren müssen, um ein evtl. noch besseres Ergebnis in Eigenarbeit zu erledigen - und sie hätten sogar noch was dazu gelernt. Ich will das jetzt nicht ausschließlich auf Dich beziehen, Conrad, aber Udo hat völlig Recht mit seiner Aussage. Du wolltest eine Turbinenschaufel auf die Schnelle mal eben so. Hättest Du sie auf die Schnelle mal eben so modelliert (sollte ja nur ein Anschauungsobjekt sein), wärst Du schon längst fertig und müsstest Dich nicht mit unbekannten Konvertierungstools rumschlagen. Ohne Dir jetzt unlautere Absichten unterstellen zu wollen, aber den Schuh musst Du Dir schon ein Stück weit anziehen. ------------------ Grüße aus OWL, Thomas Neu auf CAD.de? Diese Infos werden Dir den Einstieg erleichtern: Willkommen auf CAD.de Und das sollte jeder mal gelesen haben: Richtig Fragen - Nettiquette - Suchfunktion - System-Info - 7er-Regel - Unities - ProE-Konfiguration ProE macht Spaß - viel ProE macht viel Spaß ! (Zitat, frei nach meinem ProE-Beibringer) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Callahan Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Administrator PDMLink
     
 Beiträge: 5611 Registriert: 12.09.2002
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 13:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von U_Suess: In den zwei Stunden seit Fragestellung wäre "auf die Schnelle" auch die Schaufel in der gewünschten Größe mit der Möglichkeit der sauberen Änderbarkeit modelliert. Und man müsste sich außerdem keine Gedanken um Konvertierung, Programmbeschaffung und Installation machen.
Und von mir gibt's für diese Antwort erneut den JPietsch-Ehren-Gedächtnis-Award. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Callahan Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Administrator PDMLink
     
 Beiträge: 5611 Registriert: 12.09.2002 Windchill PDMLink 11.1 M020 Creo Parametric 8.0.2.0 (produktiv) Creo Parametric 9.0.0.0 (Test) SimuFact Forming 2022
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 13:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von Conrad-der-Technikus: Hallo Udo, kleine Zwischenfrage an den Admin: kann man auch negative Unities vergeben?
Eigentlich schade, daß es die nicht gibt. Verdient hättest Du sie. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
U_Suess Moderator CAD-Admin / manchmal Konstrukteur
       

 Beiträge: 10696 Registriert: 14.11.2001 CREO 8.0.6.0 (+Geniustool für Creo 10.0.1) PDMLink 12.0.2.8 NTSI Contender E64 SC8 mit NVIDIA Quadro P4000 Intel Core i7-10700KF / 3,80 GHz 64GB DDR4-RAM / 2933 MHz Win 10 Prof. 64Bit
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 13:27 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von Conrad-der-Technikus: ... kann man auch negative Unities vergeben?
Hallo Conrad, auch wenn ich "nur" Moderator bin, möchte ich Dir die Frage gerne beantworten (auch wenn sie nichts mit der anfänglichen Frage zu tun hat und Dir bestimmt auch nicht zu einem Modell verhelfen wird.  ) Negative Us gibt es keine und das aus gutem Grund. Es könnte nämlich sein, dass bestimmte User, welche nach Modellen fragen, welche mit mehr oder weniger Aufwand selbst erstellt werden könnten, ganz schnell pleite wären, da die alten Hasen des Forums solche Fragen entsprechend bewerten würden. Ich kann zwar die erste Verärgerung über meine Antwort durchaus verstehen. Aber wenn du dir diese Antwort nach dem ersten Ärger noch mal durchliest, wirst du sicher auch feststellen, dass der motzende Moderator gar nicht so unrecht hatte. Weitere Ausführungen dazu kann ich mir ja schon sparen, da noch genügend andere Antworten auf Deine Frage eingegangen sind. @Callahan Ab wie vielen JPietsch-Ehren-Gedächtnis-Award kann ich die gegen etwas materielles eintauschen? Oder anders gefragt: Wie hoch ist der Preis dotiert? ------------------ Gruß Udo Keine Panik, Du arbeitest mit Pro/E! Und Du hast cad.de gefunden! Neu hier? Verwundert über die Antworten? Dann schnell nachfolgende Link durchlesen.  • Richtig Fragen • Nettiquette • Suchfunktion • System-Info • Pro/E-Konfig • 7er-Regel • Unities • kLEINSCHREIBUNG Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 13:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
Ist ja echt gigantisch, wie Ihr Euch ereifern könnt. Merkt Ihr gar nicht, dass ich meine Frage vielleicht deswegen gepostet hatte, weil ich eben nicht in der Lage bin, das selbst zu machen? Lasst uns das Thema schließen. Jeder Kommentar, der nicht auf meine ursprüngliche Frage eingeht, ist fehl am Platz, also eigentlich auch dieser. Gruß Conrad Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
U_Suess Moderator CAD-Admin / manchmal Konstrukteur
       

 Beiträge: 10696 Registriert: 14.11.2001 CREO 8.0.6.0 (+Geniustool für Creo 10.0.1) PDMLink 12.0.2.8 NTSI Contender E64 SC8 mit NVIDIA Quadro P4000 Intel Core i7-10700KF / 3,80 GHz 64GB DDR4-RAM / 2933 MHz Win 10 Prof. 64Bit
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 13:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von Conrad-der-Technikus: Jeder Kommentar, der nicht auf meine ursprüngliche Frage eingeht, ist fehl am Platz, also eigentlich auch dieser.
Ich werde trotzdem noch etwas schreiben, da ich Dir helfen möchte und Dich nicht vollmotzen möchte. Aber das Geschrieben ist nun mal meine Meinung zu dem Thema. Zitat: Merkt Ihr gar nicht, dass ich meine Frage vielleicht deswegen gepostet hatte, weil ich eben nicht in der Lage bin, das selbst zu machen?
Sorry, dann hast Du echt Deine Frage falsch gestellt, da das Forum genau für die Klärung etwas schwieriger Modellierungsfragen da ist. Hättest du gefragt, wie man es modellieren kann, wäre die Antwort wahrscheinlich gewesen: - unten: mehrere Profile
- Mitte: Zug-Verbund-KE mit variablen Schnitt
- oben: wieder Profile
oder - alles aus Profilen
- Mittelteil über Krümmen oder Steuerkurvenbiegung
------------------ Gruß Udo Keine Panik, Du arbeitest mit Pro/E! Und Du hast cad.de gefunden! Neu hier? Verwundert über die Antworten? Dann schnell nachfolgende Link durchlesen.  • Richtig Fragen • Nettiquette • Suchfunktion • System-Info • Pro/E-Konfig • 7er-Regel • Unities • kLEINSCHREIBUNG Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
flavus Mitglied Techniker+Familienerhalter
   
 Beiträge: 1378 Registriert: 09.04.2005 ATI 3450 Win7/64 Creo2.0 produktiv Windchill 10.0 nimmermehr :-(
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 13:50 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von Conrad-der-Technikus: Ist ja echt gigantisch, wie Ihr Euch ereifern könnt. Merkt Ihr gar nicht, dass ich meine Frage vielleicht deswegen gepostet hatte, weil ich eben [b]nicht in der Lage bin, das selbst zu machen? ...[/B]
Nur eins noch: Du hast ja selbst schon Probleme bei einfachen Teilen gehabt --> Und Fragen, die in irgendeiner Art "auf die Schnelle" oä. enthalten, sind halt in einem Forum, das freiwillig, unentgeltlich und selbstlos Wissen, Informationen und ja, auch Modelle bereithält, äußerst ungern gesehen. Von daher auch mein link - zwar eine gute Datei, aber halt nicht zu gebrauchen. Die "alten Recken" haben vermutlich ähnlich wie ich deine bisherigen posts durchgesehen (Büroklammer, Zündholz sic!) und sich bei meinem link ihre Gedanken gemacht...
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Frau-PROE Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Trän-Närrin

 Beiträge: 2785 Registriert: 01.07.2009 Privat: DELL Vostro 1710 WinXP-Pro Wildfire4 M020 SE CoCreate PE 2.0 Dienstlich: NIX Arbeitslos und Spaß dabei!
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 15:33 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von Callahan: Und von mir gibt's für diese Antwort erneut den JPietsch-Ehren-Gedächtnis-Award.
Je 10 Ü's für euch! (flavus, U_Suess, EWcadmin, Callahan und: Riccio-Design, die ja auch nur helfen wollte) Liebe Grüße, Nina PS: mittlerer Teil als Verbundkörper. Komplettes Teil ca. 15min Schade dass es keine negativ Ü's gibt. ------------------ Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 15:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
|
Callahan Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Administrator PDMLink
     
 Beiträge: 5611 Registriert: 12.09.2002
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 15:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von Conrad-der-Technikus: sieht echt toll aus. Könntest Du das Ding auch noch für einen geschundenen Dilettanten als *.prt.txt posten?
Nein, jetzt wollen wir wissen, wie viele Minuten Du brauchst. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 16:11 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
OK, brothers and sisters, here we go: Voilà: die beiden haben sich extra hübsch gemacht. Der Dilettant braucht dafür sage und schreibe 360 min! Wer bietet mehr? [Ich weiß, ich weiß, ich bin eher bemitleidenswert in Euren Augen, noch dazu, wenn ich erzähle, wie ichs gemacht habe. Aber das erspare ich Euch lieber.] Gruß Conrad Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
arossbach Mitglied Technologie Manager Schmiedetechnik
   
 Beiträge: 1181 Registriert: 13.06.2001
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 16:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
|
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 16:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
|
flavus Mitglied Techniker+Familienerhalter
   
 Beiträge: 1378 Registriert: 09.04.2005 ATI 3450 Win7/64 Creo2.0 produktiv Windchill 10.0 nimmermehr :-(
|
erstellt am: 19. Jan. 2010 17:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
|
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 20. Jan. 2010 08:43 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
Der fiel mir noch ein: << Trifft ein Mantafahrer einen Mann, der im elektrischen Rollstuhl sitzt. Er fragt: "Ey, wie schnell issn der?" Sagt der Rollstuhlfahrer: "Sechs km/h." Sagt der Mantafahrer: "Mann, ey, da kannste echt auch laufen!" >> Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Michael 18111968 Moderator F&E & CAD
       

 Beiträge: 4893 Registriert: 25.07.2002 Wildfire 4 M220 (+SUT 2012) PDMLink 9.1 M050 NVIDIA Quadro FX 1700 Intel DualCore E8400 / 8GB WinXP 64 Prof. SP2
|
erstellt am: 20. Jan. 2010 09:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
|
Doc Snyder Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Dr.-Ing. Maschinenbau, Entwicklung & Konstruktion von Spezialmaschinen

 Beiträge: 13564 Registriert: 02.04.2004 Autodesk Inventor Dell M4600 Intel Core-i7 2,5GHz 8GB RAM
|
erstellt am: 20. Jan. 2010 11:34 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von Conrad-der-Technikus: Ich weiß, ich weiß, ... eher bemitleidenswert in Euren Augen, noch dazu, wenn ich erzähle, wie ichs gemacht habe. Aber das erspare ich Euch lieber.]
Moin! Bin hier zwar nur Gast, aber das ist doch super, dass Du es nun doch selber probierst, zumal die Situation ja eher danach war, dass Du bei so viel Zurechtweisung fast lieber wieder gegangen wärest. Hut ab, vor Deiner Beherrschhteit! Und Du musst Dich auch überhaupt nicht dafür schämen, dass Du es nicht schon perfekt kannst, und solltest es auch nicht "ersparen". Zeig es einfach her, die Mädels hier werden Dir zeigen wie es besser geht. Jeder hat mal so angefangen! Jemandem zu helfen, es besser zu lernen, macht tausend mal mehr Spaß, als ihm den Ar... nachzutragen. ------------------ Roland www.Das-Entwicklungsbuero.de [Diese Nachricht wurde von Doc Snyder am 20. Jan. 2010 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 20. Jan. 2010 14:39 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
Hallo Roland, tolle homepage hast Du, aber das nur am Rande. Danke für Deine Ermunterung. Vielleicht ist mein Lösungsweg tatsächlich interessant für das Forum, wenigstens stückweise. Hier ist er: Wir sind Werkzeugmaschinenhersteller, meine Aufgabe ist Prozessentwicklung. Ich bekam eine Kundenzeichnung einer Turbinenschaufel als .pdf und sollte/wollte prüfen, ob wir dieses Teil im Bearbeitungsraum unserer Maschine unterbringen könnten. Die pdf-Zeichnung enthielt eine Front- und eine Seitenansicht. Per Bildschirmfoto und Bildbearbeitungsprogramm erzeugte ich mir aus beiden Ansichten je ein .jpg-Bild im gleichen Maßstab. Die Höhe der Bilder (Pixelzahl) machte ich gleich und merkte mir den Zusammenhang zwischen Pixelzahl und bemaßter Länge. Dann erzeugte ich in Pro/E einen Quader, dessen Vorder- und Seitenfläche genau so groß waren, wie die oben erwähnten Bildausschnitte der Zeichnung. Dann ging's übers Menü Ansicht | Farbe | + (neue Farbe erzeugen) | Mapping | Decal | Quelle auswählen | Front-Fläche wählen | zuweisen, um das front-Bild auf die Front zu projizieren. Dann erzeugte ich ein Schnittprofil, indem ich einen Linienzug entlang der projizierten Front-Kontur zeichnete. Danach schob ich den roten "Einfügen"-Pfeil an die Stelle vor das eben gezeichnete Profil und fügte das .jpg-Bild der Seitenansicht als Projektion auf die Seitenfläche des (wieder vollständigen) Quaders. Nun folgte die entsprechende Umrandung des Seitenprofils, und ich schob den roten Pfeil wieder nach unten — fertig. Dieses Verfahren könnte man als "Teil aus Skizze" bezeichnen, wobei die Skizze natürlich maßstäblich sein muss. Hat jemand noch eine bessere Idee? Grüße Conrad Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
flavus Mitglied Techniker+Familienerhalter
   
 Beiträge: 1378 Registriert: 09.04.2005 ATI 3450 Win7/64 Creo2.0 produktiv Windchill 10.0 nimmermehr :-(
|
erstellt am: 20. Jan. 2010 14:53 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Zitat: Original erstellt von Conrad-der-Technikus: ...Ich bekam eine Kundenzeichnung einer Turbinenschaufel als .pdf und sollte/wollte prüfen, ob wir dieses Teil im Bearbeitungsraum unserer Maschine unterbringen könnten. Die pdf-Zeichnung enthielt eine Front- und eine Seitenansicht. ... Hat jemand noch eine bessere Idee?Grüße Conrad
Ja: Wenn im pdf zumindest die Hauptabmessungen angegeben sind, hätte ich einfach einen entsprechend großen Quader erstellt. Immerhin geht's ja um Platzbedarf und nicht Anschlußmaße oder gar Konturen. Diese Information hätte gleich im ersten Beitrag dazugehört - dann wäre vieles nicht oder nicht in dieser Art geschrieben worden. Peter Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Frau-PROE Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Trän-Närrin

 Beiträge: 2785 Registriert: 01.07.2009 Privat: DELL Vostro 1710 WinXP-Pro Wildfire4 M020 SE CoCreate PE 2.0 Dienstlich: NIX Arbeitslos und Spaß dabei!
|
erstellt am: 20. Jan. 2010 20:18 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:          Nur für Conrad-der-Technikus
Hallo Conrad, Zitat: Original erstellt von Conrad-der-Technikus: Könntest Du das Ding auch noch für einen geschundenen Dilettanten als *.prt.txt posten?
Nein! Will ich nicht! Es gibt aber etliche Threads zum Thema "Verbund, Verbund-KE, Verbundkörper" etc. In diesem thread wird unter anderem auch auf ein gutes Buch hingewiesen. Außerdem findest Du dort auch Beispieldaten. Wenn Du aber tatsächlich für die Zitat: ...Prozessentwicklung...
zuständig bist, dann empfehle ich eher eine entsprechende Schulung! (Nicht böse gemeint, sondern ehrlich) HTH, Nina ------------------ Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Conrad-der-Technikus Mitglied

 Beiträge: 86 Registriert: 08.12.2003 WF4
|
erstellt am: 21. Jan. 2010 08:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:         
|