| |
| Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für PTC CREO |
Autor
|
Thema: Parameter f. Sprache automatisiert aus/einlesen (2475 mal gelesen)
|
unterhaus Mitglied techn.Ang.
Beiträge: 292 Registriert: 15.02.2007 Creo 3.0 (M020) Windows 7 HP Z420 Intel Xeon CPU E5-1620 3,6GHz, 16GB RAM Grafikkarte: NVIDIA Quadro 2000
|
erstellt am: 11. Okt. 2011 13:18 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo, Unsere Stücklisten existieren z.Z. nur auf deutsch, jetzt müssten diese aber auch generell auf Englisch ausgegeben werden. Dazu hätte ich mir folgende Vorgehensweise überlegt, fragt sich nur ob dies auch irgendwie machbar ist. Und zwar sollten unsere Parameter für den Namen aller Bauteile in einer Liste ausgegeben werden, die dann übersetzt würde. Anschlissend müsste ein neuer Parameter (für die englische Benennung) in den Teilen integriert und der neue Name mit eingelesen werden. Hat jemand eine Idee, wie man das anstellen könnte? ------------------ ----------- Gruß Roland Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
DonChunior Mitglied CAD-Systemadministrator
Beiträge: 1148 Registriert: 09.09.2004 Creo Parametric 4.0 M120 Windchill 11.1 M020-CPS11 Windows 10 Enterprise x64
|
erstellt am: 11. Okt. 2011 13:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für unterhaus
|
PNut Mitglied Process Engineer
Beiträge: 58 Registriert: 29.07.2011 WF4.0 -M220- Creo-2 -M080- PDM-Link 9.1 -M060- Win7 NVIDIA Quadro 1000M Intel Core i7-2760QM / 2,4GHz 8 GB RAM
|
erstellt am: 12. Okt. 2011 07:52 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für unterhaus
Hallo Roland, Dein Problem schreit nach Promille. Siehe hier: KlickGruß PNut ------------------ Irrtümlicherweise nahm man lange Jahre an, die Erde sei eine Scheibe. Heute weiß man ganz genau, daß sie ein Kreis ist. [Diese Nachricht wurde von PNut am 12. Okt. 2011 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
hellkl72 Mitglied
Beiträge: 72 Registriert: 23.01.2004 CreoP2 M070 PDMLink 10.1 M030
|
erstellt am: 12. Okt. 2011 08:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für unterhaus
Hallo, Ich denke es ist wichtig daß du dir überlegts wann dieser Parameter mit der engl Benennung in der ProeDatei angelegt. Gehst du generell dein ganzes Proe Archive durch oder machts du es wenn du die Baugruppe aufrufts und daraus eine Stückliste ableitest. Wenn du Intralink oder PDMLink verwendest macht es wahrscheinlich Sinn das direkt in der DB für alle Objekte zu machen. Wenn du den Systemparameter PTC_COMMON_NAME nicht bereits für die deutsche Benennung verwendest würde ich diesen für die engl. verwenden. Ergänzt du den Parameter in den Komponenten beim aufruf der Baugruppe in Proe könntest du mal versuchen ob Modelcheck dir dabei weiterhilft. Ansonsten denke ich müßte man das mit JLink hinbekommen. Auf jeden Fall es gibt verschieden Ansätze die eine Überlegung wert sind Gruß Klaus
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
PNut Mitglied Process Engineer
Beiträge: 58 Registriert: 29.07.2011 WF4.0 -M220- Creo-2 -M080- PDM-Link 9.1 -M060- Win7 NVIDIA Quadro 1000M Intel Core i7-2760QM / 2,4GHz 8 GB RAM
|
erstellt am: 12. Okt. 2011 08:34 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für unterhaus
Hallo Klaus, ich bin immer etwas vorsichtig, was die Verwendung von so Dingen wie COMMON_NAME betrifft, gerade zwecks einer Umstellung auf ein späteres PDM-System. Siehe HierWenn Umstellung auf ein PDM-System stattfindet ist der Beitrag von DonChunior sehr ratsam. Hier ist etwas mehr zu tun, wie nur die Teilbezeichnung ins englische zu übersetzten. Das Migrieren von "Alt"-Daten ist dann nochmals ein sehr umfassendes Thema und man sollte sich mit PTC an einen Tisch setzten. Gruß PNut ------------------ Irrtümlicherweise nahm man lange Jahre an, die Erde sei eine Scheibe. Heute weiß man ganz genau, daß sie ein Kreis ist. [Diese Nachricht wurde von PNut am 12. Okt. 2011 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
unterhaus Mitglied techn.Ang.
Beiträge: 292 Registriert: 15.02.2007 Creo 3.0 (M020) Windows 7 HP Z420 Intel Xeon CPU E5-1620 3,6GHz, 16GB RAM Grafikkarte: NVIDIA Quadro 2000
|
erstellt am: 16. Okt. 2011 22:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Danke erstmals für Eure wie immer wertvollen Tipps! Bei dem Programm "Promille" bräuchte ich dann aber eine Funktion in der Art: "Wenn Par. Benennung auf Wert xyz, dann Parameter Benennung_engl mit Wert xyz_engl anlegen." Ist so etwas damit umsetzbar? Wenn möglich dann würde ich gleich mein ganzes Archiv überarbeiten, ein Datenverwaltungssystem wird z.Z. leider noch nicht eingesetzt. Dies wird sich auch in naher Zukunft nicht ändern, die Übersetzung sollte aber schon vorher erfolgen. Eure Ansätze muss ich mal in Ruhe näher betrachten und überlegen. ------------------ ----------- Gruß Roland Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
PNut Mitglied Process Engineer
Beiträge: 58 Registriert: 29.07.2011 WF4.0 -M220- Creo-2 -M080- PDM-Link 9.1 -M060- Win7 NVIDIA Quadro 1000M Intel Core i7-2760QM / 2,4GHz 8 GB RAM
|
erstellt am: 17. Okt. 2011 07:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für unterhaus
Hallo Roland, dies geht mit Promille leider nicht. Das was Du machen möchtest, müsstest Du über die Beziehungen steuern. Da Du aber geschrieben hast, das Du sowieso eine Excel-Liste mit der Übersetzung machen möchtest, könntest Du die Englischtext-Spalte doch als .txt exportieren und dieses dann im Promille mit "neue Parameter erstellen" entsprechend einlesen und den Bauteilen gleich mit zuweisen. Vielleicht hat ja noch ein anderer im Forum eine bessere Idee Gruß PNut ------------------ Irrtümlicherweise nahm man lange Jahre an, die Erde sei eine Scheibe. Heute weiß man ganz genau, daß sie ein Kreis ist. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
U_Suess Moderator CAD-Admin / manchmal Konstrukteur
Beiträge: 10560 Registriert: 14.11.2001 CREO 4 M120 (+Geniustool für Creo 6.0.2) PDMLink 11.0 M030 NTSI Contender E64 SC8 mit NVIDIA Quadro P4000 Intel Core i7-10700KF / 3,80 GHz 64GB DDR4-RAM / 2933 MHz Win 10 Prof. 64Bit (20H2)
|
erstellt am: 17. Okt. 2011 08:14 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für unterhaus
|
arni1 Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Beiträge: 3875 Registriert: 17.12.2002 Pro/E seit Version 11 Creo6 HP Z210 Intel Xeon 3.3GHz; 20 GB RAM NVIDIA Quadro 2000 HP ZR30w Win10 64bit
|
erstellt am: 17. Okt. 2011 14:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für unterhaus
|
unterhaus Mitglied techn.Ang.
Beiträge: 292 Registriert: 15.02.2007 Creo 3.0 (M020) Windows 7 HP Z420 Intel Xeon CPU E5-1620 3,6GHz, 16GB RAM Grafikkarte: NVIDIA Quadro 2000
|
erstellt am: 17. Okt. 2011 17:16 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Zitat: Original erstellt von U_Suess: Auf die PM habe ich zwar noch keine Antwort. Aber hier ist noch etwas anderes. klick
Hallo Udo, Danke für die Info, hab diese Software bis jetzt noch nicht gekannt. Werd mir mal die Demoversion besorgen und auf Brauchbarkeit prüfen. Ist zwar wieder mit Zusatzkosten verbunden, aber wenns funktioniert eine elegante Lösung die viel Arbeit beim Übersetzen erspart.
------------------ ----------- Gruß Roland Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
U_Suess Moderator CAD-Admin / manchmal Konstrukteur
Beiträge: 10560 Registriert: 14.11.2001 CREO 4 M120 (+Geniustool für Creo 6.0.2) PDMLink 11.0 M030 NTSI Contender E64 SC8 mit NVIDIA Quadro P4000 Intel Core i7-10700KF / 3,80 GHz 64GB DDR4-RAM / 2933 MHz Win 10 Prof. 64Bit (20H2)
|
erstellt am: 17. Okt. 2011 19:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für unterhaus
Zitat: Original erstellt von unterhaus: ... Ist zwar wieder mit Zusatzkosten verbunden, aber wenns funktioniert eine elegante Lösung die viel Arbeit beim Übersetzen erspart. ...
Im Bereich Pro/E sind mir nur ganz wenige Freeware-Projekte bekannt. Wahrscheinlich der überwiegende Teil ist von cad.de aus zu finden. Richtig, es kostet Geld. Aber die Nichtbenutzung solcher Hilfsmittel kostet auch Geld. Allerdings bekommt man die Summen nicht so schön auf einer einzigen Rechnung präsentiert sondern man muss sich durch Stundenabrechnungen wühlen und die dortigen Angaben wichten und umlegen. Leider ist es aber auch hier mit der Anschaffung nicht erledigt. Meist muss ein nicht zu vernachlässigender Aufwand in die Startkonfiguration gesteckt werden. (Dieser würde aber auch bei anderen Vorgehen in irgend einer Art anfallen.) Wenn man es aber erst einmal so weit hat, dann kann man sich meist die Arbeit ohne die zusätzlichen Tools vorstellen. Vielleicht kannst Du nach Deinem Test noch mal ein Feedback geben, damit Suchende die hilfreichen Informationen auch bekommen. ------------------ Gruß Udo Keine Panik, Du arbeitest mit Pro/E! Und Du hast cad.de gefunden! Neu hier? Verwundert über die Antworten? Dann schnell nachfolgende Links durchlesen. • Richtig Fragen • Nettiquette • Suchfunktion • System-Info • Pro/E-Konfig • 7er-Regel • Unities Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |