| |
| Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
| |
| PNY WIRD VON NVIDIA ZUM HÄNDLER DES JAHRES GEWÄHLT |
Autor
|
Thema: Sprache ändern in inventor 2008 professional (10025 mal gelesen)
|
OlafvD Mitglied Konstrukteur
Beiträge: 33 Registriert: 07.04.2007
|
erstellt am: 13. Mai. 2007 14:07 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo zusammen, ich habe die englische version von inventor 2008 zur Verfügung gestellt bekommen und möchte diese auf deutsch umstellen. Gibts da irgendeine Möglichkeit, denn eine dll im unterverzeichnis deu ist ja dabei. Vielen Dank für Eure Hilfe Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
CAD-Huebner Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Verm.- Ing., ATC-Trainer
Beiträge: 9780 Registriert: 01.12.2003 AutoCAD 2.5 - 2024, Inventor AIP 4-2024.2 Windows 11 i7, 96 GB, SSD, Quadro P2200
|
erstellt am: 13. Mai. 2007 14:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Nein, bisher gibt es keine Sprachumschaltung im Inventor (steht aber auch auf meiner Wunschliste). Ein Austausch einer DLL wird sicher nicht reichen, bzw. nicht funktionieren. Außerdem ist fraglich, ob der Austausch durch den Lizenzvertrag abgedeckt wäre. Allerdings kann man eine Inventor Version über seinen Händler sicher in eine andere Sprache umtauschen lassen. Sind Netzwerklizenzen verfügbar, kann man mit der Lizenz sowohl englische als auch lokalisierte Versionen von Inventor betreiben.
------------------ Mit freundlichem Gruß Udo Hübner Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Michael Puschner Moderator Rentner
Beiträge: 13003 Registriert: 29.08.2003 Toshiba Encore mit MS Office Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben. (Michael Anton)
|
erstellt am: 13. Mai. 2007 18:20 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Zitat: Original erstellt von OlafvD: ... ich habe die englische version von inventor 2008 zur Verfügung gestellt bekommen und möchte diese auf deutsch umstellen. ...
Willkommen im IV-Forum bei CAD.DE und AUGCE! Vier wichtige Links für den problemlosen Einstieg: Richtig Fragen - Nettiquette - Suchfunktion - System-Info Auch bei IV2008 gibt es nach wie vor für jede Landessprache eine eigene Programmversion, die sich nicht nur in einer oder ein paar DLLs unterscheiden. Weitere Infos findet man auch über die Suchfunktion dieses Forums mit dem Stichwort "Sprache", zB. hier und dort.
Auf welchem Wege ist denn diese englische Version "zur Verfügung gestellt" worden? Eine Studenten- oder Schüler-Version von IV2008 gibt es ja noch gar nicht! ------------------ Michael Puschner Autodesk Inventor Certified Expert Scholle und Partner GmbH Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
invhp Ehrenmitglied V.I.P. h.c. MB Techniker, AE, WKZmacher
Beiträge: 5552 Registriert: 16.05.2002 (fast) alles, was Autodesk im Mechanikbereich anbietet ;)
|
erstellt am: 13. Mai. 2007 20:45 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
|
pepper4two Mitglied
Beiträge: 1133 Registriert: 30.11.2003
|
erstellt am: 13. Mai. 2007 20:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Zitat: Original erstellt von invhp: Emule oder Bittorrent?
Das glaube ich nicht, denn da gibt es bestimmt auch schon die deutsche Version zum download. Möglicherweise schon länger als mancher von uns Sie im Regal hat! Gruss Matthias ------------------ Nihil Ex Nihilo Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
CAD-Huebner Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Verm.- Ing., ATC-Trainer
Beiträge: 9780 Registriert: 01.12.2003 AutoCAD 2.5 - 2024, Inventor AIP 4-2024.2 Windows 11 i7, 96 GB, SSD, Quadro P2200
|
erstellt am: 13. Mai. 2007 21:03 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
|
Humml Mitglied Projektplaner, Konstrukteur
Beiträge: 153 Registriert: 03.10.2004
|
erstellt am: 30. Okt. 2007 23:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Hallo, ich hab das gleiche Problem das ich meine Version auf Englisch habe, es ist zwar eigentlich kein Problem so zu zeichnen jedoch währe es schöner auf deutsch. Und wenn jetzt noch einer Fragt warum hab ich die auf Englisch ist das zwar normalerweiße meine eigene Sache aber bei mir ist es wegen einer zusammenarbeit mit einer andern Firma die mir diese Software zur Verfügung gestellt hat. Ist es möglich zu jedem beliebigen Vertragshändler zu gehen und in eine deutsche Version zu tauschen? oder werd ich da Lizenzprobleme bekommen? da ich meine alte Lizenz behalten muss. ------------------ Nur die besten sterben Jung Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Harry G. Ehrenmitglied V.I.P. h.c. one-man-show
Beiträge: 4585 Registriert: 24.01.2003 PDSP2014.1.3; W7.1-64 E3-1240, 16 GB Quadro K2000
|
erstellt am: 31. Okt. 2007 00:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
|
W. Holzwarth Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Dipl.-Ing. Maschinenbau
Beiträge: 9326 Registriert: 13.10.2000 Inventor bis 2024, Rhino 7, Mainboard ASUS ROG STRIX X570F-Gaming, CPU Ryzen 9 5900X, 64 GB RAM, 4 TB SSD, Radeon RX 6900 XT, Dual Monitor 24", Spacemouse Enterprise, Win 10 22H2
|
erstellt am: 31. Okt. 2007 09:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
|
Charly Setter Moderator
Beiträge: 11977 Registriert: 28.05.2002 Der vernünftige Mensch paßt sich der Welt an; der unvernünftige besteht auf dem Versuch, die Welt sich anzupassen.<P>Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab. (George Bernard Shaw)
|
erstellt am: 31. Okt. 2007 09:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Zitat: Original erstellt von W. Holzwarth: Also, in meiner Reseller-Liste stehen die gar nicht drin ..
Um die "Freeware"-Reseller mußt Du Dich schon selber bemühen Aber ich glaube, das Ganze driftet jetzt etwas ab. ------------------ Der vernünftige Mensch paßt sich der Welt an; der unvernünftige besteht auf dem Versuch, die Welt sich anzupassen. Deshalb hängt aller Fortschritt vom unvernünftigen Menschen ab. (George Bernard Shaw) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Fyodor Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Dipl.-Ing.(FH) Maschinenbau
Beiträge: 2667 Registriert: 15.03.2005 DELL Precision 7740 Intel Core i9-9980HK 32 GB RAM NVISIA Quadro RTX4000 Windows 10 Enterprise<P>SolidWorks 2019 SP3.0
|
erstellt am: 31. Okt. 2007 15:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Zitat: Original erstellt von CAD-Huebner: Nur zur Info: Autodesk Inventor 2008 steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht zum Download auf der Autodesk Student Community zur Verfügung.
Also in MEINEM Student-Communty Center ist es schon seit einiger Zeit drauf, und ich kann es dort runterladen. ------------------ Cheers, Jochen Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Michael Puschner Moderator Rentner
Beiträge: 13003 Registriert: 29.08.2003 Toshiba Encore mit MS Office Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben. (Michael Anton)
|
erstellt am: 31. Okt. 2007 16:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Zitat: Original erstellt von Fyodor: Also in MEINEM Student-Communty Center ist es schon seit einiger Zeit drauf, ...
Udo (CAD-Huebner) hatte das aber schon am 13. Mai. 2007 geschrieben und da war es dort noch nicht zu finden. ------------------ Michael Puschner Autodesk Inventor Certified Expert Scholle und Partner GmbH Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Michael Puschner Moderator Rentner
Beiträge: 13003 Registriert: 29.08.2003 Toshiba Encore mit MS Office Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben. (Michael Anton)
|
erstellt am: 31. Okt. 2007 16:37 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Zitat: Original erstellt von Humml: ... mit einer andern Firma die mir diese Software zur Verfügung gestellt hat. ...
Ich gehe mal davon aus, Autodesk hat dem zugestimmt. Aus dem EULA (Lizezvertrag): 3.2.3 Übertragungen. Sie dürfen die Software, die Benutzer-Dokumentation oder die unter diesem Vertrag gewährten Rechte ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Autodesk – weder vollständig noch teilweise – vertreiben, vermieten, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren oder anderweitig an einen Dritten übertragen. 3.2.4 ... Benutzung durch Dritte. ... Sie dürfen die Software außerdem Dritten nicht ... anderweitig verfügbar machen. ------------------ Michael Puschner Autodesk Inventor Certified Expert Scholle und Partner GmbH Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Humml Mitglied Projektplaner, Konstrukteur
Beiträge: 153 Registriert: 03.10.2004
|
erstellt am: 31. Okt. 2007 22:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
|
feichter Mitglied
Beiträge: 3 Registriert: 04.11.2007
|
erstellt am: 04. Nov. 2007 20:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
Zitat: Gibts da irgendeine Möglichkeit, denn eine dll im unterverzeichnis deu ist ja dabei.
Blöde Frage, aber kann man nicht die deutschen Sprachdateien der gratis Demo in das Verzeichnis des englischen Inventors kopieren bzw. diese ersetzen? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Big-Biker Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Konstrukteur Sondermaschinen
Beiträge: 2588 Registriert: 14.10.2004 INV Prof. 2018 Fujitsu Celsius, 32 Gb Ram AMD Fire Pro W5100 SpaceNavigator, HP ZBook G3
|
erstellt am: 04. Nov. 2007 20:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OlafvD
|