| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
|
Autor
|
Thema: Umstellung auf Englisch (8307 mal gelesen)
|
fritzemann1
Mitglied
EAE
   Beiträge: 169
Registriert: 30.10.2008 Eplan P8 Select Version: 2.9 SP1 Update 12
|
erstellt am: 12. Dez. 2008 15:08  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo folgendes Problem: Inhaltsverzeichnis (Formular F06_001) wurde auf Englisch umgestellt. Alle Spalten werden in Englisch dargestellt nur Spalte "Inhaltsverzeichnis " auf Deutsch .Ich habe das Blatt(Inhaltsverzeichnis) umbenannt (Table of contents).Bei Auswerten wird diese Spalte aber auf Deutsch wiedergegeben.Wer kann helfen? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 12. Dez. 2008 16:37 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für fritzemann1 
|
fritzemann1
Mitglied
EAE
Beiträge: 169
Registriert: 30.10.2008 Eplan P8 Select Version: 2.9 SP1 Update 12
|
erstellt am: 15. Dez. 2008 10:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Balrok
Mitglied
Technischer Zeichner
Beiträge: 432
Registriert: 02.06.2005 Win10, 64Bit
AutoCad 2021 Architecture
LiNear 2019
EPLAN P8 2022
|
erstellt am: 15. Dez. 2015 10:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für fritzemann1
|
A.Robert
Mitglied
staatl. gepr. Techniker
Beiträge: 441
Registriert: 09.03.2015 EPLAN Electric P8 - Select
Version:
2.6 HF4
2.8 HF4 / SQL
2.9 SP1 Update 14 / ProPanel
|
erstellt am: 15. Dez. 2015 10:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für fritzemann1
Zitat:
Original erstellt von Balrok:
Hallo, ich muss das Thema nochmal aufgreifen.
Wie stelle ich das nun um?
Komme da nicht hinter!  Grüße
Balrok
War jetzt zu faul alles durchzulesen 
Benutzt du die manuelle Seitenbeschreibung in deinem Formular?
Wenn ja muss du diese von Hand einmal Übersetzen. Also Dienstprogramme/Auswertung hier auf die manuelle Beschreibung und mit rechter Maustaste übersetzen.
Das gilt für jede manuelle Seitenbeschreibung. Es gibt hier nichts automatisiertes. Deshalb am besten vermeiden und automatische Seitenbeschreibung nutzen. ------------------
Gruß Robert Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Balrok
Mitglied
Technischer Zeichner
Beiträge: 432
Registriert: 02.06.2005 Win10, 64Bit
AutoCad 2021 Architecture
LiNear 2019
EPLAN P8 2022
|
erstellt am: 15. Dez. 2015 10:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für fritzemann1
|
A.Robert
Mitglied
staatl. gepr. Techniker
Beiträge: 441
Registriert: 09.03.2015 EPLAN Electric P8 - Select
Version:
2.6 HF4
2.8 HF4 / SQL
2.9 SP1 Update 14 / ProPanel
|
erstellt am: 15. Dez. 2015 10:57 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für fritzemann1
Zitat:
Original erstellt von Balrok:
ich habe unter Dienstprogramme/Auswertung "nur"
Erzeugen, Aktualisieren, Projekt auswerten, Auswertungsprojekt erzeugen, Beschriften,Model-Ausrichten und Kupferabwichlung?
siehe Foto ------------------
Gruß Robert Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Technischer Systemplaner TGA / CAE Systemplaner (m/w/d) Schaltanlagen | Die Wurm-Gruppe, ein Pionier der Automatisierung von Kälte- und Gebäudetechnik im Lebensmittelhandel, ist führend in Regel- und Überwachungssystemen, die weltweit eingesetzt werden. Als Teil der Gruppe ist GTM der MSR-Spezialist für Gebäudetechnik und plant jährlich rund 300 Märkte mit Hardware, Software und Schaltschränken. Sie sind der Architekt elektrotechnischer Welten! ... | | Anzeige ansehen | Gebäude-, Versorgungs-, Sicherheitstechnik |
|
Balrok
Mitglied
Technischer Zeichner
Beiträge: 432
Registriert: 02.06.2005 Win10, 64Bit
AutoCad 2021 Architecture
LiNear 2019
EPLAN P8 2022
|
erstellt am: 15. Dez. 2015 11:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für fritzemann1
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
