SE V 18 auf deutsch umstellen ( Siemens Digital Industries Software/Solid Edge)

Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für SolidEdge

Autor

Thema: SE V 18 auf deutsch umstellen (13883 mal gelesen)

soehnlein_brilliant
Mitglied

Senden Sie eine Private Message an soehnlein_brilliant

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für soehnlein_brilliant

Beiträge: 3
Registriert: 05.04.2006

erstellt am: 05. Apr. 2006 20:02

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo,
habe eine englische SE V 18 Version und möchtes diese gerne auf deutsch umstellen.
Gibt es da eine Möglichkeit wie ich das anstellen kann??

Danke

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

klemenz
Mitglied

Senden Sie eine Private Message an klemenz

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für klemenz

Beiträge: 312
Registriert: 22.11.2002

Win7, SE V20SP15, auf P4 3GHz 3GB RAM, nVIDIA FX1100

erstellt am: 05. Apr. 2006 20:12

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Hallo,

helfen Dir vielleicht die Antworten auf diesen Beitrag? http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum3/HTML/002388.shtml#000000

Gruss, Ueli

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

modeng
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.

Senden Sie eine Private Message an modeng

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für modeng

Beiträge: 7061
Registriert: 10.12.2003

erstellt am: 05. Apr. 2006 20:23

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

den Fall hatten wir gerade vor ein paar Tagen (etwas anders aber ..):
http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum3/HTML/004041.shtml

Falls es wider Erwarten noch Probleme gibt muss ggf. die Installed Language in der Registry angepasst werden:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Unigraphics Solutions\Solid Edge\Version 18\CurrentVersion]
"InstalledLanguage"=dword:00000409 <---- 407 fuer Germany

modeng

[Diese Nachricht wurde von modeng am 05. Apr. 2006 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

soehnlein_brilliant
Mitglied

Beiträge: 3
Registriert: 05.04.2006

erstellt am: 05. Apr. 2006 21:25

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Joa das hilft mir schon, danke auf jeden Fall schonmal. Hab allerdings nur eine deutsch V14 CD..kann ich dann auch den ordner von da kopieren?? Einen Deuschen Regdll Ordner habe ich leider für die V18 nicht.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

modeng
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.

Beiträge: 7061
Registriert: 10.12.2003

erstellt am: 05. Apr. 2006 21:34

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Moin,

fraglich, zwischen V14 und V18 gab's einiges neues und die Texte
wuerden dann ggf. alle fehlen was SE u.U mit einem Absturz oder
dann mit extrem kryptischen Fehlermeldungen quittieren koennte.
Vielleicht ist ja einer bereit Dir seinen 9er Ordner zu schicken
(hab V18 US kann somit nicht helfen)

modeng

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

soehnlein_brilliant
Mitglied

Beiträge: 3
Registriert: 05.04.2006

erstellt am: 06. Apr. 2006 11:23

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Danke für die Antworten

Also dann will ich hier mal an der Stelle fragen ob jemand bereit wäre mir seinen /0009 Deutsch Ordner der Version SE V18 zu schicken.
Gerne auch per post...bezahl das auch( post und sowat)

DANKE IM VORRAUS

[Diese Nachricht wurde von soehnlein_brilliant am 06. Apr. 2006 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

modeng
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.

Beiträge: 7061
Registriert: 10.12.2003

erstellt am: 06. Apr. 2006 11:28

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Moin,

sollte IMHO In my humble oppinion (Meiner Meinung nach) immer ...\0009 sein.

modeng

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Martin H
Mitglied
Konstrukteur / Projektleiter

Senden Sie eine Private Message an Martin H

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Martin H

Beiträge: 727
Registriert: 17.03.2005

SE bis V19;
Inventor 2010

erstellt am: 06. Apr. 2006 12:15

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

@soehnlein_brilliant

check mal deine PMs

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Dragonbeat
Ehrenmitglied
CAD care

Senden Sie eine Private Message an Dragonbeat

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Dragonbeat

Beiträge: 1604
Registriert: 24.03.2006

Solid Edge ST2019 MP4
Smap3D / Partfinder Advanced V9.6
AutoCAD LT 2019
Blender 2.78
Intel Core i7 6700k @ 4,00 GHz
32 GB Ram
NVIDIA GeForce GTX 1080
Windows 10 64bit

erstellt am: 10. Apr. 2006 14:19

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Hallo, habe das selbe Problem, könnte jemand so nett sein und mir auch den deutschen Sprachordner der V18 schicken?

1000 Dank im vorraus!!!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Lars
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Lars

Beiträge: 4319
Registriert: 23.10.2000

Solid Edge

erstellt am: 10. Apr. 2006 15:33

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Darf ich mal dumm fragen, warum ihr eine englische Version habt und diese auf deutsch nutzen wollt?
SE gibt es doch auch ganz offiziell in deutsch.

Lars

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Dragonbeat
Ehrenmitglied
CAD care

Beiträge: 1604
Registriert: 24.03.2006

Solid Edge ST2019 MP4
Smap3D / Partfinder Advanced V9.6
AutoCAD LT 2019
Blender 2.78
Intel Core i7 6700k @ 4,00 GHz
32 GB Ram
NVIDIA GeForce GTX 1080
Windows 10 64bit

erstellt am: 10. Apr. 2006 16:12

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Das kann man leider nicht immer selber entscheiden

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Mike Ulbrich
Ehrenmitglied
PLM-Specialist

Senden Sie eine Private Message an Mike Ulbrich

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Mike Ulbrich

Beiträge: 1560
Registriert: 11.04.2005

Teamcenter 12.2.0.2
SE2020 MP5

erstellt am: 10. Apr. 2006 16:24

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Hallo,

was mich jetzt interessiert, gibt es Probleme wenn man deutsches und englisches SE im Mischsystem benutzt?
Mir sowas noch nie zu Ohren gekommen, was aber kein beweis dafür ist, dass es nicht zu Probs führen könnte?

Gruß Mike

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Martin H
Mitglied
Konstrukteur / Projektleiter

Beiträge: 727
Registriert: 17.03.2005

SE bis V19;
Inventor 2010

erstellt am: 10. Apr. 2006 16:50

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Mike - müsste dann ja am umgekehrten Weg auch funktionieren, also von DE auf ENG umstellen... hab leider kein ENG SE um das zu testen.

Vielleicht ist für einige fragende User diese Seite auch interessant: http://www.plmvim.de/CAD4academics.78.0.html

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

modeng
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.

Beiträge: 7061
Registriert: 10.12.2003

erstellt am: 10. Apr. 2006 18:06

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Moin,

hmm, sicher aussuchen kann man sich das nicht immer aber wenn
man es umstellen darf, dann sollte einem ein DE-Reseller nach
uebersenden der Lic-Datei + SoldTo-ID sicher auch eine DE 0009 bereitstellen
koennen. Ich glaub nicht das die sich da 'querlegen'.

Klaus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Lars
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.

Beiträge: 4319
Registriert: 23.10.2000

Solid Edge

erstellt am: 10. Apr. 2006 18:11

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

... und eine kopierte CD in die Post stecken wird er sicher auch.

Lars

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Dragonbeat
Ehrenmitglied
CAD care

Beiträge: 1604
Registriert: 24.03.2006

Solid Edge ST2019 MP4
Smap3D / Partfinder Advanced V9.6
AutoCAD LT 2019
Blender 2.78
Intel Core i7 6700k @ 4,00 GHz
32 GB Ram
NVIDIA GeForce GTX 1080
Windows 10 64bit

erstellt am: 10. Apr. 2006 18:31

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Gut, dann werde ich das mal anleiern

War durch zufall auf diesen Beitrag gestossen und dachte hier wäre einer so lieb und würde mir den Ordner auch zusenden.

Trotzdem danke für die Infos

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

SchneiSim
Mitglied
Dipl.-Ing.

Senden Sie eine Private Message an SchneiSim

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für SchneiSim

Beiträge: 8
Registriert: 29.09.2005

erstellt am: 26. Apr. 2006 11:56

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Hi,

an der Uni setzen wir eine Academic ein, geleiches Problem: nur englisch.
Hat jemand die Deutsche Übersetzung bekommen? Kann man die einfach bekommen oder war es eine größere Diskussion? Hätte jemand die Möglichekit diese zu versenden?

Gruß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

se_cad
Mitglied

Senden Sie eine Private Message an se_cad

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für se_cad

Beiträge: 138
Registriert: 10.07.2006

Intel Xeon Quad CPU W3565 4x 3.20 Ghz
6 GB RAM
Win XP Pro x64 Edition
Unigraphics NX 7.5.5.4

erstellt am: 15. Jul. 2006 22:24

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

wäre an diesaer datei auch interessiert,
da ich V17 auf englisch habe hätte ich es gerne auf deutsch...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Peter-P
Mitglied

Senden Sie eine Private Message an Peter-P

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Peter-P

Beiträge: 3
Registriert: 12.08.2006

erstellt am: 12. Aug. 2006 16:13

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Hallo Leute,

leider habe ich hier auch die englische Version von Solid Edge v.18 rumliegen, komme damit nicht so richtig klar
Wäre sehr dankbar, wenn einer von euch mir die deutsche Sprachdatei schicken könnte.

MfG
Peter-P

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

PPellaton
Mitglied
Konstrukteur

Senden Sie eine Private Message an PPellaton

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für PPellaton

Beiträge: 36
Registriert: 15.05.2005

System:
XP Pro/32
3.16Ghz
3.25GB RAM
NVidia Quadro 900XGL
CAD: NX4.0.4.2

erstellt am: 14. Aug. 2006 07:30

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Ich find das schön das ihr alle von Englisch auf Deutsch umstellen wollt! Ich habe meine V18 von Deutsch auf Englisch geändert

Die Dateien habe ich von meinem Reseller bekommen.

Viel Spass mit der Deutschen Version

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Peter-P
Mitglied

Beiträge: 3
Registriert: 12.08.2006

erstellt am: 14. Aug. 2006 09:36

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Zitat:
Original erstellt von PPellaton:
Ich find das schön das ihr alle von Englisch auf Deutsch umstellen wollt! Ich habe meine V18 von Deutsch auf Englisch geändert
Die Dateien habe ich von meinem Reseller bekommen.
Viel Spass mit der Deutschen Version

Aber Besitzer von Academic-Versionen bekommen leider nichts von Resellern

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Lars
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.

Beiträge: 4319
Registriert: 23.10.2000

Solid Edge

erstellt am: 14. Aug. 2006 10:09

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Hast Du mal gefragt, ob er Dir was bereitstellt?

Lars

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Konstrukteur (m/w/d) Maschinenbau / Mechanical Design Engineer (M/W/D)
Bei Bauermeister vereinen sich Innovationskraft und eine lange Tradition im Maschinenbau zu maßgeschneiderten Lösungen für Kunden weltweit. Mit über 135 Jahren Erfahrung zählt Bauermeister zu den weltweit führenden Herstellern von Mahl- und Sichtanlagen für die Lebensmittel-, Mineralien- und Chemieindustrie. Mit Standorten in Deutschland, Schottland und den USA ist das Unternehmen Teil der Probat-Gruppe, dem Weltmarktführer für Maschinen und Anlagen für die Kaffeeindustrie....
*Anzeige ansehen*	Konstruktion, Visualisierung

Peter-P
Mitglied

Beiträge: 3
Registriert: 12.08.2006

erstellt am: 14. Aug. 2006 17:25

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für soehnlein_brilliant

Zitat:
Original erstellt von Lars:
Hast Du mal gefragt, ob er Dir was bereitstellt?
Lars

Ja, habe ich, aber keine Antwort bekommen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)