---

Fur alle, die mal einen Besuch in der schönen Schweiz machen möchten

Allgemeines

* Die Schweizer bringen unter ein 'Sennechäppli', was normale Menschen nicht einmal unter einen Sombrero brächten.
* Das wesentliche Merkmal des Kantons Aargau ist es, dass er zwischen Zürich, Basel und Bern liegt.
* Wenn die Welt untergeht heisst das noch lange nicht, dass das die Schweiz auch betrifft.
* Ironie wird im Zweifelsfalle eher nicht verstanden.

Sprache
* Der 'Deutschschweizer Dialekt' als Ganzes ist mit dem Hochdeutschen etwa so eng verwandt wie ostfriesisches Platt mit der niederbayerischen Mundart.
* Die Pflicht, sich im Auto anzuschnallen, heisst Gurtenobligatorium.
* Die Ständerlampe ist eine Stehlampe und keine Genitalbeleuchtung.
* Wenn Sie die Schweiz besuchen: Bitte sagen Sie zum 'Gipfeli' (Hörnchen,
Croissant) nicht 'Kipfelchen'.
* Lassen Sie bleiben, was Sie zu beherrschen glauben, klingt in Schweizer Ohren übel: Grützi, grüüzi oder grüzzi! Bleiben Sie bei 'Guten Tag', bis Ihnen jemand für Ihr Grüäzi die Prüfung abgenommen hat. Oder wenden Sie den Verschlucktrick an und sagen Sie ~-zi. Das machen auch viele Schweizer so.
* Ein Harass ist kein Schäferhund, sondern eine Getränkekiste. Wenn von einem Mödeli Anke die Rede ist, so ist kein Mädchen namens Anke gemeint, sondern ein Stück Butter. Und wer Sie fragt, ob Sie ein Zältli möchten, der will Ihnen keine kleine Campingausrüstung aufschwätzen, sondern ein Bonbon anbieten. Chriesi sind keine Krisen, sonder Kirschen.

Bluffen
* Bestellen Sie in einer Kneipe (Schpunte, Beiz, Chnelle) Tschumpeli Dohl.
Das Risiko dürfte sich lohnen, wenn alles glatt läuft, bekommen Sie ein Gläschen Rotwein (Dôle).

La grande nation, die Schweizer & das Essen *Café, Restaurant, Coiffeur (ja nicht Friseur!), Trottoir, Billet, Jupe statt Rock, pressant (statt in Eile), Apéro, Dessert, Sauce, Glacé, Radio statt Rundfunk. Gewöhnen Sie sich an das leise Lächeln des Schweizers, wenn Sie sich mit Städtenamen wie Vevey abmühen (Es sei hier verraten: Wöwe).
* Wenn Sie in der Schweiz ein Müsli bestellen, grinsen Ihre Gastgeber in sich hinein, denn Sie scheinen eine kleine Maus verspeisen zu wollen. Die in der Schweiz von Dr. Bircher entwickelte Frucht-Joghurt-Flockenmischung ist hierzulande nämlich ein Müesli.
* Spargeln ist in der Schweiz kein Verb (ich habe gespargelt), sondern schlicht die Mehrzahl von Spargel, wie sie in Deutschland nicht existiert.

Heiterkeit
* Zu Heiterkeit geben dem Deutschen immer wieder hochdeutsche schweizerische Formulierungen wie 'Fehlbare Automobilisten werden gebüßt' Anlass, oder schriftliche Warnungen in Trams, dass Fahrgäste ohne Billet 50 Franken für die Umtriebe zahlen müssen.

Telefonieren
* Die putzigste Eigenart des Schweizers beim Telefonieren: Wie kurz auch immer Ihr Schweizer Telefonpartner das Gespräch unterbrechen muss, er wird es mit diesen Worten wiederaufnehmen: 'Sind Sie noch da?' Antworten Sie mit einem schlichten 'Ja', und wundern Sie sich nicht. Es ist nun einmal eine Redensart am Telefon, und die ironische Antwort: 'Nein', Sie hätten sich gerade eben in Luft aufgelöst, würde Ihren Gesprächspartner nur unnötig befremden. Wenn ein Engländer Sie mit 'How do you do?' begrüßt, erklären Sie ihm ja auch nicht, wie Sie es am liebsten treiben. Ebenfalls geht der Verabschiedung - vorallem in Berner Regionen - immer ein gedehntes Aaauusoo voraus und deutet somit an, dass der Gesprächspartner das Telefonat beenden möchte.
* Wenn die Schweizer jemanden anrufen, dann "machen" sie ein "Telefon": "I ha geschter no ä huufe telefon gmacht" (Ich habe gestern noch viele Anrufe getätigt). Wenn man jemanden darauf hinweist, dass man sich wieder telefonisch meldet, wird ein "telefon gegeben": "I gib dr de später no es telefon" (Ich ruf dich dann später nochmal an).

Einkaufen
* Für die Papiertüte im Supermarkt müssen Sie 30 bis 50 Rappen bezahlen.
Das
ist kein hinterhältiger Angriff auf Ihren Geldbeutel, sondern eine erzieherische Massnahme, um die Wegwerfgesellschaft zu bekämpfen. Wenn Sie also einen Schweizer mit einer leeren Papiertüte antreffen, ist er vermutlich auf dem Weg zum Einkauf.

Volkssport, Pünktlichkeit, Militärdienst...
* Schwingen, Hornussen, Skifahren, Holzhacken, Abstimmungen ignorieren, Jassen
* Über die Pünktlichkeit der Schweizer wird zu Unrecht gelästert. Sie gehen damit viel lockerer um, als Sie glauben. Wenn man Sie um 19.30 Uhr bestellt hat, können Sie durchaus eine Minute zu früh bis zwei Minuten zu spät kommen. Das wird immer noch als passabel pünktlich empfunden.
* Militärdienst leisten, Militärdienst verweigern': Jeder Schweizer schuldet dem Staat 9 Monate Rekrutenschule (die 'Lehrzeit' in der Armee) und jährliche 'WK's' (Wiederholungskurse, das Absitzen von ein paar Wochen, in Uniform). Die geleistete Dienstzeit wird in einem 'Dienstbüchlein'
niedergeschrieben. Es ist wahr, dass jeder Schweizer (der 'Dienst leistet'
mit der Waffe) zu Hause sein eigenes Sturmgewehr liegen hat. Es ist ebenso wahr, dass viele Schweizer sich lieber dem Dolce Vita (selten) oder der Karriere widmen (öfter), als 'Dienst zu machen' und sich mit - Verzeihung
-
fadenscheinigen Gründen 'vom Militärdienst befreien' lässt. Allerdings muss er dann während etwa 30 Jahren einige hundert oder einige tausend Franken 'Militärdienst-Ersatzpflicht-Steuer' bezahlen - egal, ob er keinen Dienst leisten will oder wirklich nicht kann.

Schweiz intim

* Die Waschküchenbenutzung in Mietwohnungen von Mehrfamilienhäusern:
Verstöße gegen die Waschküchenordnung werden in der Regel nicht im persönlichen Gespräch, sondern durch das Aufhängen großformatiger Botschaften mit vielen Ausrufungszeichen an Türen, Waschmaschinen und Wasserhähnen geahndet. Schon ein einziger nach Ablauf der eigenen Waschküchenbenutzungsfrist liegengebliebener Socken hat in der Regel nicht nur eine Zurechtweisung zur Folge, sondern auch die Erklärung, dass darum die Waschküche unbenutzbar gewesen sei.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Hausi,
ganz schön kompliziert (bei Euch ????) 
Aber ich kann auch was Schwizzerdütsch : Tagchch 

------------------
in diesem Sinne

Klaus 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi @ all,

@KlausJ:
Und schon haben wir den ersten Fehlversuch.....
Schwizzerdütsch = Schwizerdütsch = denn schwitzen tun wir nicht dauernd! 
Tagchch = guete tag, sälü, grüezi = Wo warts Du blos, als Du das gelernt hast??! 

Das wegen dem kompliziert... Ihr kennt jetzt nur einen Dialekt! Wir haben mindestens deren 100! Soll heissen, wenn Du 10km fährst, versteht Dich unter Umständen keine Sau mehr!
Bsp. Abfalleimer:
Güsel, Küder, Chübel, Müll (ja auch das gibts!), Gischter usw.
Oder die Kombination davon: Güselchübel oder Gischterchübel...

Aber das wird schon noch.... 

An alle die sich fragen, was das hier soll... keine Ahnung aber es macht Spass... 

------------------
MfG 
Pascal

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Bin zwar nich auser Schweiz, hab aber bis vor nem 3/4 Jahr direkt anner Grenze gewohnt....

Toll find ich auch... " Ich gang go Poschte...."

(Ist sicher nicht ganz richtig...)

Aber das versteht auch keiner, der nicht weiß, dass das heißt, dass man Einkaufen geht.... :-)

Gruß Sabine

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@sabine_m:Perfekt!!

U's sind unterwegs!! 

------------------
MfG 
Pascal

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Für mich das Schönste, weil ich eigentlich wenig Probleme hatte zu verstehen :
auf wiadaluaga 

- Im Übrigen ist es bei uns mit den Dialekten ebenso, sogar Ortsteile haben schon unterschiedliche Worte - in Köln sogar Stadtteile - sofern jemand noch Kölsch  kennt.

------------------
in diesem Sinne

Klaus 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wender wänd fräch wärde, chomi öbere ond verhaunech de öppe met em teppechchlopfer s'födli.

schöne sondig
furter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Das hat doch nichts mit frech werden zu tun....

aber manche Sachen sind einfach schwer zu verstehen.... :-)

Und in manchen Sachen sind Schweizer halt einfach eigen... Das kann je nach Situation positiv oder negativ sein...

Aber das gibt's bei anderen genauso....

Schönes WE!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@furter: Jetzt habe ich mir fast in die Hosen gemacht vor Lachen....

Für alle die nicht verstehen, was furter geschrieben hat:
Wenn Ihr frech werden wollt, komm ich rüber und verhaue Euch dann mit dem Teppichklopfer den allerwertesten!!

Schöns Wuchenändi allne zäme!

Zum Glück ist CAD.de nicht das "Grösste Hochdeutschsprachige Forum"   

------------------
MfG 
Pascal

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zom Glöck chöne mer zwöi düütschi Sprooche!
Ond das no schreftlech ond möndlech!

Auso schreftlech eschs Suissedütsch schwär, das hämmer nie rechtig glehrt.

Bes nöchscht Woche ond Gruess
furter

 

Zitat:

---

Original erstellt von passt1:
@furter: Jetzt habe ich mir fast in die Hosen gemacht vor Lachen....

Für alle die nicht verstehen, was furter geschrieben hat:
Wenn Ihr frech werden wollt, komm ich rüber und verhaue Euch dann mit dem Teppichklopfer den allerwertesten!!

Schöns Wuchenändi allne zäme!

Zum Glück ist CAD.de nicht das "Grösste Hochdeutschsprachige Forum"         

---

[Diese Nachricht wurde von furter am 03. Sep. 2004 editiert.]

[Diese Nachricht wurde von furter am 03. Sep. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

so jetzt isch aber gnuä heu dundä, mit eu 

chömed nume uf dä stand im stuttgartä do zeig i eu scho wo dä bartli dä moscht holt.

grins

------------------
Es grüsst Euch, Euer Helvetianer Wyko 

Moderator des RoCAD-Forum/Inoffizieler Chat von CAD.de
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Laute,

ich hab da auch eine kleine Erfahrung gemacht, die ich auf diesem Wege loswerden möchte. Und zwar kostet in der Schweiz, eine Geschwindigkeitsübertretung von 23km/h ca.350€. Und im Falle, dass der zu Bestrafende kein Bargeld dabei hat, ist jeder Polizeiwagen in der Schweiz mit einem "Ritsch Ratsch" ausgestattet.

Gruß
Immi

PS: Zum Glück musste ich diese Strafe nicht bezahlen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi @ all:

@Immi: Da hattest Du aber Glück!
Denn ab +30km/h wärst Du zu Fuss weitergegangen... Autobahn! Auf der Landstrasse reichen schon +20 um "per pedes" weiter zu kommen! 

Bei den Grossen Radarkontrollen lassen sie die Schweizer eh immer durch, den denen können sie eine Rechnung per Post schicken! Bei Ausländischen Lenkern müssen sie an Ort und Stelle bezahlen! Ist aber in Deutschland genau das gleiche! = Erfahrungen sind gemacht! 

Dafür haben wir keine Punkte, die Dir in Zukunft ein Problem bereiten könnten! Stichwort Flenzburg!

------------------
MfG 
Pascal

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Leider kann ich kein schweizerdeutsch, obwohl ich oft dort bin.

------

TRAFFIC züri west
e ma und e frou ligge zäme z’mitz im chleefäud,
sie lüpft ihre rock u är laht sich t’hosen abe,
t’sunne schiint u es isch schön u warm u nur de see fäuht
aber sii wei gar nid go bade
sie fö afa schmuse u jetz gseht mer sie vo nöcher
är het e schnouz und e roti zunge
är küsst sie überall u ihre rock rütscht immer höcher
jetz küsst er sie bim buchnabel unge
sie schüttlet ihri haar u fat lislig afa stöhne
ihri länge finger nägel grabe sich i sini blonde haar
sie zieht ne zu sich ufe u jetz fö si afa schwitze
ma gseht sie jetz vo obe und chunt zersch gar nid drus
är liggt im chlee ufem rügge u si isch obe druf am sitze
gseht irgendwie no sprotlich us
jetz wird’s hert u lüter u schneller
u me gseht vo de siita
hut u haar und am himmel en orgele spielt (?)
är chnöilet jetz so halb u sii isch immer no am ritte
jetz wird’s ziemlich wild
u vo obe wird’s bild e huufe farbigi ballön
u es par viehcher wo chöi rede finge irgendso ne toyota no schön
sie schüttlet ihri haar u fat lislig afa stöhne
ihri länge finger nägel grabe sich i sini blonde haar
u vo obe wird’s bild e huufe farbigi ballön
u es par viehcher wo chöi rede finge irgendso ne toyota no schön
e ma und e frou ligge zäme z’mitz im chleefäud
TRAFFIC züri west
------------

------------------
Grüße wera

---

Zitat:

---

Original erstellt von WERA:
Leider kann ich kein schweizerdeutsch, obwohl ich oft dort bin.

---

ich kann auch nur sächsisch, aber wenn Du das in Hochdeutsch reingestellt hättest, gäbe es sicher einige Leute, die sich beschweren würden, daß sie das Heisse Eisen nicht auf Arbeit ansehen können, bei dem ganzen Schweinskram. 

------------------
Gruß
U. Süß            Don't panic, you work with Pro/E! (Thomas alias giatsc)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von passt1:
Dafür haben wir keine Punkte, die Dir in Zukunft ein Problem bereiten könnten! Stichwort Flenzburg!

---

So sicher wäre ich da nicht, alle verkehrsünden sind und bleiben registriert und bei wiedrholungstäter gibt es folgen.

Zitat:

---

Original erstellt von WERA:
Leider kann ich kein schweizerdeutsch, obwohl ich oft dort bin.
------
TRAFFIC züri west

---

und auch schon mal gehört? hört sich doch gut an. wenn ich da an andere deutschsprachige songs denke, geschweige den von den englischen übersetzt, gibt es sicher noch schlimmere.

ach übrigens WERA wo kommst du den zu uns? habe dich noch nie gesehen auf den strassen, grins.

------------------
Es grüsst Euch, Euer Helvetianer Wyko 

Moderator des RoCAD-Forum/Inoffizieler Chat von CAD.de
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

----
und auch schon mal gehört?
----

per Zufall bin ich über diesen Text gestolpert und habe ihn noch nie gehört. 

Da hast Du mich jetzt sehr neugierig gemacht. Wo kann ich es hören.?

Bin mal in Zürich, Schaffhausen oder Winthertur  und fühle mich
inzwischen in der Schweiz leider immer bettelarm.
Selbst der Cafe ist für uns sehr teuer.
Aber ich bin gerne in der Schweiz und hatte vor kurzem ein Gespräch mit einem Schweizer und entdeckte die manchmal sehr feine SchweizerIronie. Wie SchweizerPass z.B.   
Vielleicht abe ich jetzt auch etwas falsch verstanden.   

------------------
Grüße wera

---

Zitat:

---

Original erstellt von WERA:
[B
per Zufall bin ich über diesen Text gestolpert und habe ihn noch nie gehört.  

Da hast Du mich jetzt sehr neugierig gemacht. Wo kann ich es hören.?
[/B]

---

Aloe Wera

...ergend einisch fends Glöck eim! (Züri West) 

Gruess
Markus

------------------
Obwohl Zeit das Wertvollste ist was wir haben,
wird sie vertrieben und totgeschlagen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Markus

mir ist nicht eingefallen, dass es eine Band
namens Züri west gibt.
Mir etwas peinlich 
http://www.zueriwest.ch/pages/aloha.php

Will haben   

------------------
Grüße wera

---

Hallo,
hier sind sie also, die anderen Schweizer.
Grüße meine Landsmannschaft.

------------------
ciao mitenand, Bärbli
It is nefer tu lait for rütlischwur.

---

Zitat:

---

Original erstellt von WERA:
mir ist nicht eingefallen, dass es eine Band
namens Züri west gibt.

---

sache gits? und no viiles mee

Zitat:

---

Original erstellt von fiffi:
hier sind sie also, die anderen Schweizer.
Grüße meine Landsmannschaft.

---

grüessli retour und mir sind nöt numä hiä sondern au a der mäss i stuti. chunsch au? ROFL

------------------
Es grüsst Euch, Euer Helvetianer Wyko 

Moderator des RoCAD-Forum/Inoffizieler Chat von CAD.de
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nach stuti? Muß i überläge, hab so wenig Stutz.
http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum232/HTML/001405.shtml

------------------
ciao mitenand, Bärbli
It is nefer tu lait for rütlischwur.

---

Schönes Thema !

Wibo's kleines Projektchen ist z.Zt. das Aufzeigen von geschönten Vorstellungen und der tristen Realität.

Beispiel:
Schaue ich mir im Internet Bildchen von einer Alpen-Naturlandschaft an, so wirkt das sehr einladend und man möchte dort seinen Urlaub verbringen.
An manchen, so schön dargestellten Orten findet man aber Plastikteller und Bierdosen und sogar zerschlagene Weinflaschen am Ufer eines sonst sehr schönen Sees.

Wibo's Vorstellung vom Schweizer Land war :  http://www.hopfenhof.de/bilder/AS/03-07_VorauerAlp4.jpg  (Internet-Suche)

Oder: Geschichten über die Bräuche der eigenartigen Bergbewohner wie:

Wildheuet
Noch mag erwähnt werden, dass der Beginn des "Wildheuet" d. h. des Heuens in den freigegebenen Rasenplätzen zuoberst im Gebirge, wo das Vieh der Gefahr wegen nicht mehr weiden kann, alljährlich durch Beschluss der Gemeindebehörden bekannt gegeben wird. Dabei besteht der Brauch, dass derjenige, der vom erlaubten Tage an zuerst auf einem "Wildheumahd" eintrifft, seine Anwesenheit durch lautes Johlen kund zu geben hat. Damit er sich das jus primae occupationis (das Recht der ersten Besetzung) erworben, und es darf kein anderer ihm den betreffenden Heuplatz streitig machen. Wenn also der "Wildheuet" auf Jakobstag oder für die hochgelegenen Bezirke am Glärnisch und Wiggis auf 1. August eröffnet ist, brechen schon mitten in der Nacht Scharen von Wildheuern auf, um am Morgen womöglich die besten Plätze in Besitz nehmen zu können. Sie haben Fusseisen bei sich, die sie an steilen Stellen anziehen, um nicht auszugleiten, und nehmen etwa eine Ziege mit, von deren Milch nebst Brot und Kartoffeln sie sich Tage lang ernähren. Die Nacht bringen sie in kleinen Scheunen, den "Wildheugädeli", zu, wo sie ihr Heu unterbringen, um es alsdann im winter auf Schlitten ins Tal hinabzuführen.

Aber die Realität sieht wohl heute doch nicht anders aus als bei uns daheim:

Computerschrott auf dem Klöntalersee
Unbekannte warfen bei den hinteren Ruestelköpfen Computer von der Seestrasse aufs Eis
Bildröhren, Computergehäuse, elektronische Leiterplatten, Kabel, Tastaturen und Schachteln: So präsentierte sich den ausgerückten Beamten der Glarner Kantonspolizei gestern der Tatort auf dem gefrorenen Klöntalersee. Unbekannte hatten in der Nacht auf Montag bei den hinteren Ruestelköpfen rund 15 Computer entsorgt. Die Gegenstände seien von der Seestrasse auf den gefrorenen See hinuntergeworfen worden, wo sie zerschellt seien, meldete die Kantonspolizei in einem Communique. Zum Transport sei eventuell ein Kombi oder Lieferwagen verwendet worden.
Hannes Murer von der Kantonspolizei kann sich an keinen ähnlichen Fall der illegalen Entsorgung erinnern: Bestimmt gab es nichts von diesem Ausmass.
Zwei Beamte des Polizeistützpunktes Glarus und der Kriminalpolizei seien ausgerückt, hätten den Tatort besichtigt und Fotografien gemacht. Der Computerschrott wurde eingesammelt. Nun sind laut Hannes Murer Abklärungen im Gang: «Wir versuchen, anhand der abgeladenen Geräte die einstigen Besitzer zu ermitteln. Gelingt dies, so müssen diese sich allenfalls auf eine Geldstrafe gefasst machen, über deren Höhe das Gericht entscheidet. Denn das Umweltgesetz schreibt eine umweltgerechte Entsorgung von Sondermüll vor. Auch die Umtriebe, welche die illegale Entsorgung der Polizei verursachte, könnten den Tätern verrechnet werden, so Hannes Murer.
Er vermutet, dass die Täter keine Privatpersonen waren: Von der Art der Computer her könnte es sich um eine Firma handeln, vielleicht sogar ein Unternehmen, das für die Entsorgung von Computern zuständig ist.

Ja, wenn ich das dann lese, stimmt es mich traurig und ich frage mich: Was macht ihr aus dieser schönen Landschaft ?

Bärbli, Wyko, ... was geht da ab, bei euch?

------------------
Tüs und weg....
Wibo

[Diese Nachricht wurde von Wibo am 11. Sep. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von WERA:
----

Bin mal in Zürich, Schaffhausen oder Winthertur    und fühle mich
inzwischen in der Schweiz leider immer bettelarm.
Selbst der Cafe ist für uns sehr teuer.
]

---

grüezi Wera,

da chani nur säge schmättere s'nächscht mol es Phone oder es E-Mäili, bin in Winti dihei. Dänn würdi es Gipfeli und es käffeli offeriere nachem motto sponsered by mozzie.  

Es holderidideldü ah alli landslüt

Gruzli fredy  

------------------
Liebe Grüsse
Fredy

http://obristlogistik.ch/

[Diese Nachricht wurde von Mozzie am 16. Sep. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo alle miteinand,

es scheint mir, daß CAD.ch dominiert. 
So muß ich doch mal meine Stimme erheben und hiermit das schöne und zur Zeit noch sonnige Rheinland verteitigen - schade, daß mein Dialekt nur sehr schwach  ausgeprägt ist.

------------------
in diesem Sinne

Klaus

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Mozzie:
  grüezi Wera,

da chani nur säge schmättere s'nächscht mol es Phone oder es E-Mäili, bin in Winti dihei. Dänn würdi es Gipfeli und es käffeli offeriere nachem motto sponsered by mozzie.   

Es holderidideldü ah alli landslüt

Gruzli fredy   

---

Danke für die Einladung, werde ich mir merken 

Wir hatten ja schon PM Kontakt - holderidideldü.

------------------
Grüße wera

---

Zitat:

---

Original erstellt von Wibo:
... welche die illegale Entsorgung der Polizei verursachte...

---

Ist zwar aus dem Zusammenhang gerissen- aber gibt es auch eine legale Entsorgung der Polizei?? 

Grüße Lutz

------------------
May the force be with you! 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

... und nur so nebenbei, Züri West kommt aus Bern (daher West  )

Axel

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Axel.Strasser:
... und nur so nebenbei, Züri West kommt aus Bern (daher West  )

---

....und woher kommen dann "Patent Ochsner"? 

Gruss
Markus

------------------
Zeit, das Wertvollste das wir haben,
wird vertrieben und totgeschlagen.
                                   

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Axel.Strasser:
... und nur so nebenbei, Züri West kommt aus Bern (daher West  )

Axel

---

Das ist mir auch neu 

Über amazon kriegt man von denen gar nichts,
jedenfalls nicht gefunden.

Fahre ich halt nach Züri .....

------------------
Grüße wera

---

Uuuuh hab langsam seitenstechen vor lute lache.....
ja, ja die cheibe Berner....  

Hey WERA musch kucke und guuugle.... http://www.zueriwest.ch/ und Patent Ochsner findest Du auch nur suchen

Gruss
Fredy

Zitat:

---

Original erstellt von WERA:

Das ist mir auch neu   

Über amazon kriegt man von denen gar nichts,
jedenfalls nicht gefunden.

Fahre ich halt nach Züri .....

---

------------------
Liebe Grüsse
Fredy

http://obristlogistik.ch/

[Diese Nachricht wurde von Mozzie am 17. Sep. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Markus Brunner:
....und woher kommen dann "Patent Ochsner"?   

---

Auch  

Dann hätten wir da noch den Plüsch, Polo Hofer und natürlich den Stillen Has. Gott sei Dank kommt DJ Bobo nicht aus Bärn

Axel

[Diese Nachricht wurde von Axel.Strasser am 17. Sep. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Gopferdecku nonemou

Jetz höred doch met dem Schiisdräck uuf. Jetz hani wöuwe de Aut im Färnsee luege ond det schnores genau gliich verschesse dere seich.
Das chas doch ned sii.
E Kafi wetschge ond ondere go schloofe, ond morn is Houz, das brengts.

guet nacht
furter

d'Nella Martinetti on der Emiu ond de Täll ond... händer no vergässe  

[Diese Nachricht wurde von furter am 17. Sep. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hoi Zäme

ja do hämer dä florian ast, mia aegerte.... und no mängs meh.
Mmmmh Dj Bobo & Kachelmann hämer doch abgeschobe soviel's mehr isch.     

Also i ha do no en link für all Dütschi Foremitglieder, wo sich kulinarisch a la suisse wänd wieterbilde.
http://home.balcab.ch/r.l.sperandio/rezepte_schweiz_00.html

------------------
Liebe Grüsse
Fredy

http://obristlogistik.ch/

Falls mein link nicht geht nehmt den von WERA

[Diese Nachricht wurde von Mozzie am 20. Sep. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

lecker
http://home.balcab.ch/r.l.sperandio/schweiz_ZH.html

------------------
Grüße wera

---

huiii manne u fraue, was isch au looos?

gönt doch an helvetic rock u dän gsehnder was do abgoht.

wänn da so viel www.cad.ch sind chömmer doch au bald mal än ch träff mach oder? erschti träffpunkt a der catpro, i bi doo.

------------------
Es grüsst Euch, Euer Helvetianer Wyko 

Moderator des RoCAD-Forum/Inoffizieler Chat von CAD.de
Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hoi zäme

     

------------------
ciao mitenand, Bärbli
It is nefer tu lait for rütlischwur.

---

Super sind auch noch die Innerschweizerischen Verstärkungsworte

-Hueregut; Hueresaich; huereglat; Huere[jedes beliebige Kraftwort]

ägerlich finde ich auch dass man nach dem Telefonat sein eigenes Telefon hergeben muss
...und Danke fürs Telefon. (Witzige Antworten darauf werden ignoriert)

und am ende eines Briefes steht

für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

Tschüss von einem in Baden lebenden Exiltessiner

------------------

Rechtschreibfehler sind im Preis enthalten und können nicht einzeln zurückgegeben werden.

"Gilde der Erfinnder"
Deus, Constructus Sklavus Est

[Diese Nachricht wurde von cadmandu am 23. Sep. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

ach noch was der neue "Bußgeldchatalog isch cho" (bestimmt falsch übersetzt)
http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum27/HTML/001670.shtml

häsch dini Ovo hüt scho cha ?

------------------

Rechtschreibfehler sind im Preis enthalten und können nicht einzeln zurückgegeben werden.

"Gilde der Erfinnder"
Deus, Constructus Sklavus Est

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP