---

Hallo Zusammen,

ich suche nach einer Möglichkeit die von SolidWorks bei Zuschnittslistenelementen erzeugten Eigenschaften LÄNGE, Winkel1 und Winkel2 zu ändern.
Ziel ist es diese Eigenschaften in englische Bezeichnungen umzubenennen, also LENGTH, ANGLE1 und ANGLE2.

In der SolidWorks Hilfe finde ich nur folgenden Hinweis:
 

Zitat:

---

Die Eigenschaften LÄNGE, Winkel1 und Winkel2 sind nicht bearbeitbar.

---

Das will und kann ich so nicht akzeptieren.
Kennt jemand von euch eine Möglichkeit, die Namen der Eigenschaften anzupassen?

(Da die Suche aktuell offline ist, habe ich nicht nach alten Themen suchen können.)

------------------
Mfg Daniel

www.MySldWorks.de - SolidWorks API Snippets

[Diese Nachricht wurde von tbd am 23. Sep. 2009 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo und einen schönen Tag Daniel.

Ja, kenne ich.

Du arbeitest mit der englischen Version von SWX.

Wenn es aber nur der Text in der Kopf / Fußzeile der Zuschnittliste sein soll kannst du dieses umbenennen und die Tabelle als Vorlage speichern.

Gruß
ThoMay

------------------
Hast du Fragen?
Brauchst du 
Schaut mal nach im Bereich
Alle Foren => Wissenstransfer.
oder
Konstrukteure Online hier bei CAD.de
Richtig fragen - Nettiquette - alte Suchfuntion - Systeminfo - Unities - CAD Freeware - Forenübersicht - 3D Konverter - 3D Modelle

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wir verwenden SolidWorks schon in deutsch, nur die Features und auch alles andere was in einem Dokument vorkommt ist in englsch.
Sprich deutsche Bedienungsoberfläche aber der Rest in englisch.

Das Problem sind die Zuschnittslisten-Tabellen in Zeichnungen. In diesen Tabellen sind die Spalten mit der Eigenschaft wie Length, Angle ... verknüpft.
Die Konzertsprache ist englisch, also kann und will ich an den Tabellenvorlagen nichts ändern.

Die Eigenschaft Länge wird dadurch nicht in den Tabellen angezogen und verwendet. Der Konstrukteur muss für jedes Strukturbauteil/Zuschnittslistenelement den Eigenschaftnamen manuell ändern, damit der Automatismus mit den Zuschnittstabellen funktioniert.

Dies möchte ich nun verbessern, sprich bereits englische Eigenschaftsnamen von SolidWorks erzeugen lassen.

------------------
Mfg Daniel

www.MySldWorks.de - SolidWorks API Snippets

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

einfach anstelle der deutschen version, bei der du "englische feature" verwenden eingestellt hast
die englische SWX version verwenden

alles andere, wird nicht funktionieren, dazu müsstest die datenbank für die translation hacken und dann bei jedem update hoffen, das noch alles funktioniert

lg martin

------------------
Bin jetzt auch unter Skype erreichbar  , einfach nach Martin Doppler in Wien suchen.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Bild01-090924.jpg Bild02-090924.jpg Bild03-090924.jpg

Hallo nochmals Daniel.

Es wird von mir angenommen, das ihr die Zuschnittelemente aus der Bibliothek nehmt.
Den dortigen Teilen verpasst Ihr einmalig eine Eigenschaft welche "Length" heist.
So macht Ihr das wohl in Handarbeit am Part. Bild 01.
Anschließend in der Zeichnung eine Spalte einfügen oder auch nur umbenennen und die Zuschnittelemente Eigenschaft Length anziehen. Bild 02
Ergebnis in der Tabelle.
Diese Tabelle als Vorlage abspeichern.

Die meiste Arbeit habt Ihr wohl mit dem Einfügen der Eigenschaften in den Einzelnen Bibliothekenteilen.
Aber auch hier gibt es ein kleines Progamm das da heist ChangeCustomProperties

Gruß
ThoMay

------------------
Hast du Fragen?
Brauchst du 
Schaut mal nach im Bereich
Alle Foren => Wissenstransfer.
oder
Konstrukteure Online hier bei CAD.de
Richtig fragen - Nettiquette - alte Suchfuntion - Systeminfo - Unities - CAD Freeware - Forenübersicht - 3D Konverter - 3D Modelle

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP