| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für SOLIDWORKS |
| | |
 | Technikerschüler der staatlichen Feintechnikschule Schwenningen zu Besuch bei SolidCAM GmbH in Schramberg |
|
Autor
|
Thema: Chinesische Menüs und Dialoge (1160 mal gelesen)
|
Martin Staffenski
Mitglied
Consultant PDM
   Beiträge: 39
Registriert: 17.08.2001 ...das einzige, was wir brauchen um gute Philosophen zu werden, ist die Fähigkeit uns zu wundern...
|
erstellt am: 10. Jun. 2004 15:24  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hi @all. Kann mir einer sagen, ob SolidWorks mit chinesischen Schriftzeichen umgehen kann? WINDOWS stellt mit UNICODE entsprechende Schriftzeichen zur Verfügung, aber bietet SolidWorks 2004 eine chinesísche Version an? Gruß @all Martin ------------------
______________________________________
Martin Staffenski ms@spi.de
- Applikationsingenieur CAD/PDM/FEA -
http://www.spi.de Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Teddibaer
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Struktur-Experte
Beiträge: 2125
Registriert: 09.02.2004
|
erstellt am: 10. Jun. 2004 15:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Martin Staffenski 
|
StefanBerlitz
Guter-Geist-Moderator
IT Admin (CAx)
Beiträge: 8756
Registriert: 02.03.2000 SunZu sagt:
Analysiere die Vorteile, die
du aus meinem Ratschlag ziehst.
Dann gliedere deine Kräfte
entsprechend und mache dir
außergewöhnliche Taktiken zunutze.
|
erstellt am: 10. Jun. 2004 18:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Martin Staffenski
Hallo Martin, wenn ich das richtig aus dem Kopf weiß, gibt es SolidWorks auch in Chinesisch Traditionell und Chinesisch vereinfacht (traditional und simplyfied) ... muss nur bei der Installation entsprechend ausgewählt werden. Wir haben mit unseren chinesischen Kollegen die Sache so vereinbart, dass in jedem Fall mit der englischen Menuführung gearbeitet wird, sonst hast du nämlich auch alle neu erzeugten features mit chinesischen Namen und Beschreibungen ... da kann man sich hierzulande dann nur noch an den kleinen Icons orientieren. Um hier dann die chinesischen Schriftzeichen korrekt angezeigt zu bekommen reicht es eigentlich, wenn du auf deinem Windows die chinesische Spracheinstellung mit installierst, dadurch werden z.B. die benötigten Fonts mit eingespielt und man kann bei Bedarf auch mal auf chinesische Tastatur umschalten um ein falsch geschriebenes Silbenzeichen zu korrigieren   Ciao,
Stefan
------------------
Inoffizielle deutsche SolidWorks Hilfeseite
http://solidworks.cad.de
KLAMM? Was ist KLAMM? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Martin Staffenski
Mitglied
Consultant PDM
Beiträge: 39
Registriert: 17.08.2001 ...das einzige, was wir brauchen um gute Philosophen zu werden, ist die Fähigkeit uns zu wundern...
|
erstellt am: 11. Jun. 2004 09:18 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hi @all. Danke für Eure Informationen, Sie haben mir sehr weitergeholfen. Gruß @all Martin ------------------
______________________________________
Martin Staffenski ms@spi.de
- Applikationsingenieur CAD/PDM/FEA -
http://www.spi.de Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
ublum
Mitglied
Dipl.Ing.(FH) Kunststofftechnik
Beiträge: 1173
Registriert: 10.10.2002 Zeichenbrett,Tusche
SolidWorks bis 2022
AutoCad2023
DDS2022
|
erstellt am: 14. Jun. 2004 12:18 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Martin Staffenski
Achtung! hab mich etwas in die Nesseln gesetzt: Ich hatte auf eine Maschine SWX  mit "chinese traditionel" gespielt und meinen Chef damit nach Shanghai geschickt und das war wohl etwas ungeschickt. Die Festland-Chinesen haben´s lieber "simplyfied"  ------------------
Grüße von der Saar
Uwe Blum www.hydac.com/ Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
