---

Also ich muss ehrlich gestehen, dass SolidWorks um Längen besser ist, als SolidEdge, vorallem was man für den Preis bekommt.
Wir sind eine internationale Firma, die Firma aus den Vereinigten Staaten hat uns diese Programm geschickt. Nur habe ich jetzt ein Problem, die ganzen Menüs usw. sind in Englisch. Gibt es eine Möglichkeit die irgendwie in der Systemdatei in Deutsch umzustellen?
Habe gehört es gibt so eine Möglichkeit.

Um einen Ratschlag würde ich mich Freuen!!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

siehe: http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum2/HTML/003558.shtml

------------------
Stefan Giehl
TDG Technische Dienstverlening Giehl

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo JAesonX,

wir arbeiten auch international vor allem mit USA zusammen und arbeiten auch hier mit der englischen Spracheinstellung. Man gewöhnt sich daran und hat den Vorteil, daß auch die Featurebezeichnungen usw. englisch erzeugt werden.

Die Amis haben nämlich nicht nur mit dem alten Europa ein Problem sondern auch mit "Zeichenansicht" statt "Drawing View" oder "Schnitt-Linear austragen" statt "Cut-Extrude".

Und noch was:

$PRP:"SW-Dateiname" funktioniert nur in der deutschen Spracheinstellung, aber nicht in der englischen!

$PRP:"SW-File Name" funktioniert dagegen in jeder Spracheinstellung. Ich würde daher immer die englischen Bezeichnungen der SW-Eigenschaften im Zeichenblattformat u.a. verwenden.

In diesem Sinne "keep going" (oder so ähnlich).

Gruß Michael

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Christian,
hab ich ganz vergessen!
Glückwunsch zum SWX-Move und herzlich willkommen im Forum.
Gruß Michael

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP