---

Hallo ProEler,

ich speicher meine Zeichnungen in ProE Wifi3 M110 als pdf-Datei ab.
Ich habe das Programm Adobe Acrobat 8.

Ein Kund braucht die Zeichnung aber in der Adobe Acrobat 5.0

Kennt einer den Weg wie ich von V8 auf V5 gelange??

Dem Kunden sagen, dass er sich auf V8-Updaten soll habe ich schon versucht.
Für den Vorschlag habe ich auch schon Schläge kassiert ;-) Wäre ja auch zu einfach.

Gruß Johannes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Wenn Du Acrobat 8 hast (nicht den reader!), dann so wie hier beschrieben.
Sprich: Nachbearbeitung nötig
Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

ADOBE_ACROBAT_8_Standart.JPG

Ich habe Adobe Acrobat 8 Standart.

Wenn ich unter Datei Speichern gehe fehlt in der Liste genau "Adobe PDF file, Optimized" (Siehe Anhang)

In der Anleitung die du mir gegeben hast, verwenden die Adobe Acrobat Professional. Dies erkennt man auf dem ersten Bild in der Tittelleiste des Fensters.

Schade :-(

Gruß Johannes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Vielleicht frage ich mal anders herrum...

Der Kunde braucht die Montageanweisung in einer anderen Sprache (russisch, polnisch, tschechisch)
In der Adobe5 Version sollte es möglichsein den Text zu bearbeiten.. bzw zu übersetzen.

DWG können sie nicht verarbeiten, da sie nur Text oder Bildbearbeitungsprogramme haben.
PS und EPS ist möglich aber sau viel arbeit den Text (nur linienwirwar) wieder von der Zeichnung zu trennen.

Vielleicht ist uns ja zu helfen.

Gruß Johannes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Johannes !

Ich hätte da noch einen anderen, doch eher unkonventionellen, Lösungsansatz.
Einfach mal probeweise das Dokument über FreePDF ausdrucken. Bei FreePDF kannst Du in den Profilen einstellen welche Acrobat-Version im Ergebnis verwendet wird. (3, 4 oder aber 5) Da das Programm kostenfrei ist kostet es Dich also nicht mehr als Zeit und ein wenig Einarbeitung. Bis jetzt war ich mit dem Ergebnissen von FreePdf immer ziemlich zufrieden. Ich glaube, die meisten hier im Forum benutzen es um PDf's, aus ProE heraus, zu erzeugen.

Viele Grüße,

Jessica

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Jessica

FreePDF kann ich leider nicht Testen, da ich es nicht so einfach installieren kann.
Bei Adobe Acrobat 8 Standart verbirgt sich das Speichern in ander Versionsstände unter #Dokumente-> Dateigröße-> und da hat man die Wahl von V4 bis Vx zu speichern.

Der Text in V4 bzw V5 lässt sich dennoch nicht einfach überschreiben oder ändern ;-)
Gruß Johannes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von JoJoDo1982:
FreePDF kann ich leider nicht Testen, da ich es nicht so einfach installieren kann.

---

Das ist nun ausschließlich Euer Problem und nicht das von cad.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Callahan:
Das ist nun ausschließlich Euer Problem und nicht das von cad.de

---

Das würde ich nicht so sehen, zumindest wenn es um Hilfestellungen für FreePDF geht. Da es eher zu den allgemeinen Anwendungen gehört, kann Johannes (JoJoDo1982) seine Frage im Forum für Allgemeine Anwendungen stellen. Da gehört sowas rein.
Da FreePDF auch noch die Installation von GhostScript erfordert, kann ich mir schon vorstellen das es für Johannes Probleme in der Firma gibt.
Ich denke daher eher, das es firmeninterne Richtlinien gibt, die die Installation von Freeware oder ähnliches untersagen. Oder ihm fehlen einfach nur die Adminrechte für sowas. Wie man das Ganze mit Adminrechten dann installiert bekommt, kann man hier im Forum nachlesen (Wer suchet, der findet )

------------------
Grüße aus OWL, Thomas
Neu auf CAD.de? Diese Infos werden Dir den Einstieg erleichtern: Willkommen auf CAD.de
Und das sollte jeder  mal gelesen haben:
Richtig Fragen - Nettiquette - Suchfunktion - System-Info - 7er-Regel - Unities - ProE-Konfiguration
ProE macht Spaß - viel ProE macht viel Spaß !  (Zitat, frei nach meinem ProE-Beibringer)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Das ist nun ausschließlich Euer Problem und nicht das von cad.de

---

Guten Morgen Callahan,
bist wohl heute mit dem flaschen Bein aufgestanden.

Das ich dieses Programm nicht installieren darf (Adminrechte usw. bin ursprünglich nur eine einfacher Anwender) und somit nicht Testen kann, diente lediglich als Rückinfo, für Jessica und alle anderen mit dem gleichen Problem.

Ob FreePDF nun mein Problem hätte lösen können oder nicht ist nun unklar und muss von anderen mit ähnlichen Aufgaben noch getestet werden (falls die es denn dürfen)

@Callahan die Zeit für deinen Beitrag hättest du dir schenken können!!!!

Falls es ein workaround in ProE gibt würd es mich weiterhin interessieren.

Gruß an die restliche ProEwelt
Johannes

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von JoJoDo1982:
Falls es ein workaround in ProE gibt würd es mich weiterhin interessieren.

---

Ich fürchte nein, weil wenn ich das hier richtig verstehe:

Zitat:

---

Original erstellt von JoJoDo1982:
Der Kunde braucht die Montageanweisung in einer anderen Sprache (russisch, polnisch, tschechisch)
In der Adobe5 Version sollte es möglichsein den Text zu bearbeiten.. bzw zu übersetzen.

---

...dann liegt Dein Haupt-Problem darin, dass in der PDF Zahlen und Buchstaben nur noch Striche sind.
Da hilft auch keine nachträgliche Konvertierung oder das Drucken über Ghostscript (mit welcher Freeware auch immer), weil das nur die Pro/E-native Schnittstelle kann, nicht aber die Schnittstellen Postscript, HPGL, wasauchimmer.

Also: wenn Du "echte" Buchstaben in Deiner PDF brauchst, dann geht das nur über die Pro/E-Schnittstelle - allerdings ist das Pro/E-versionsabhängig und gemeinerweise auch noch systemabhängig! So geht das zum Beispiel unter 64Bit erst ab WiFi4!

------------------
CAD.DE macht Spaß!        
Wichtige Links für noch mehr Spaß: Richtig Fragen - Nettiquette - Suchfunktion - System-Info - Unities
Wichtige Links für noch mehr Spaß mit Pro/Engineer: 7er-Regel - Abstürze - Konfiguration - Stammtisch

Guten Morgen - und falls wir uns nicht mehr sehen - guten Nachmittag, guten Abend und gute Nacht!  (Truman Burbank in "Die Truman-Show")

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP