| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
|
Autor
|
Thema: chinesische Schriftzeichen (2381 mal gelesen)
|
Stephan 2
Mitglied
   Beiträge: 326
Registriert: 28.11.2001
|
erstellt am: 14. Feb. 2003 12:29  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Habe aktuell das Problem, Taiwanesiche Zeichnungen abändern und plotten zu müssen. Klar, dass ein deutscher Rechner WinNT4 diese Zeichensätze nicht standardmäßig installiert hat. Meldung beim Öffnen der Acad-Datei ...die NLS-Dateien, die zur Konvertierung der Textobjekte.... von Codeseite ANSI_932 nach ANSI_1252 benötigt werden... Anschließend öffnet sich die Zeichnung. Die Chinesischen Schriftzeichen sind natürlich nicht bzw. verkehrt dargestellt. Über die Windows Systemsteuerung => Ländereinstellungen habe ich in der Auswahlliste kein Chinesisch / Taiwanesisch drin. Alle möglichen Länder sind aufgeführt, jedoch nicht die benötigten. In den Zeichnungen wird angeblich "Arial" halt nur auf chinesisch verwendet. Wie komme ich nun zur korrekten Anzeige der Schriften in Acad? Hat wer Info's Danke - Stephan Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
wklemens
Mitglied
Systemingenieur
Beiträge: 383
Registriert: 02.09.2002
|
erstellt am: 14. Feb. 2003 12:58 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Stephan 2 
Hallo Stephan! Das mit den Chinesichen Schriftzeichen läßt sich unter Win2000 besser einsetllen - dort gibt es die Ländereinstellungen direkt in der Statuszeile. Falls Du Fehler zu nichtgefundenen Zeichensätzen bekommst, suche diese im Internet und kopiere sie ins FONTS- Verzeichnis. Zum Codepageändern gibts ein ARX-Programm -> Entpacken und ins Supportverzeichnis oder Suchverzeichnis stellen.
------------------
Grüße aus Linz Willi Klemens
MCDS Datensystem GmbH www.mcds.net Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
CADchup
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Beiträge: 3329
Registriert: 14.03.2001 Sicher ist, dass nichts sicher ist. Selbst das nicht.
Joachim Ringelnatz
|
erstellt am: 14. Feb. 2003 14:35 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Stephan 2
Ich dachte dbtrans aktualisiert nur die Zeichensätze in alten Zeichnungen?!? Für die Codepages habe ich mal (noch aus R14) wnewcp.exe benutzt. Funzte, soweit ich mich erinnern kann, einwandfrei. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
wklemens
Mitglied
Systemingenieur
Beiträge: 383
Registriert: 02.09.2002
|
erstellt am: 14. Feb. 2003 15:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Stephan 2
DBTRANS wechselt die verwendete Codepage z.B. von ISO8859-1 oder ANSI_1252 auf DOS 850. (Windows auf DOS).Wenn jetzt ANSI_932 die Codepage von China ist, dann könnte man auch diese auf Westeuropa ( ANSI_1252) wechseln. ob man dann aber etwas lesen kann, ist beim Wechsel von China auf Westeuropa halt fraglich. ------------------
Grüße aus Linz Willi Klemens
MCDS Datensystem GmbH www.mcds.net Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Stephan 2
Mitglied
Beiträge: 326
Registriert: 28.11.2001 Rechner mit Core2 Duo , 2.8GHz, 4GB RAM
WinXP, Office 2003
Productstream 2009
Inventor 2009, Mechanical 2009, 2010
|
erstellt am: 17. Feb. 2003 09:11 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Danke für die Antwort Das Teil tut irgendwas mit der Zeichnung, wenn ich diese nach R14 konvertiere, jedoch sehe ich noch keine Schriftzeichen. Es fehlt noch eine Font in ACAD: dayump.shx. Kennt jemand diese Font? Bin dabei, beim Lieferanten der Zeichnungen nachzuhaken, aber da tut sich nix. Hat den jemand vielleicht auf seiner Platte? Ciao - Stephan Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
CADchup
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Beiträge: 3329
Registriert: 14.03.2001 Sicher ist, dass nichts sicher ist. Selbst das nicht.
Joachim Ringelnatz
|
erstellt am: 17. Feb. 2003 10:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Stephan 2
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
