| |
| Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
| |
| SAP PLM zentraler Bestandteil des Lösungsangebots, eine Pressemitteilung
|
Autor
|
Thema: Oberfläche (2279 mal gelesen)
|
Eagle006 Mitglied
Beiträge: 82 Registriert: 26.03.2007 Wildfire2?
|
erstellt am: 12. Apr. 2011 11:35 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Kunststoff Fuzzi Mitglied Mädchen für alles
Beiträge: 39 Registriert: 06.12.2010 Inventor 2010 Productstream 2010 HP xw 6400 Workstation Intel Xenon 2,33GHz 3GB Ram
|
erstellt am: 12. Apr. 2011 12:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Eagle006
|
Eagle006 Mitglied
Beiträge: 82 Registriert: 26.03.2007
|
erstellt am: 12. Apr. 2011 12:44 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hi Fuzzi (wär' das die korrekte Anrede laut Netiquette? ) ich meine den Eintrag bei den iprop's, der bei "physikalisch" mit "Fläche" bezeichnet ist. ... ach und schönen Dank erstmal für's Reagieren. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
SEHER Mitglied Systemanalytiker
Beiträge: 1203 Registriert: 13.03.2001 Inventor 2 bis 2022 häufig wechselnder Rechnerverkehr
|
erstellt am: 12. Apr. 2011 12:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Eagle006
|
Michael Puschner Moderator Rentner
Beiträge: 13006 Registriert: 29.08.2003 Toshiba Encore mit MS Office Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben. (Michael Anton)
|
erstellt am: 12. Apr. 2011 12:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Eagle006
|
Eagle006 Mitglied
Beiträge: 82 Registriert: 26.03.2007
|
erstellt am: 12. Apr. 2011 13:03 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Vielen Dank Euch beiden. War gerade am alles, was leo.org zu "Bereich" ausspuckt durchzuprobieren - hätte wohl nie funktioniert. Auf "surfacearea" muß man erstmal kommen. vielen Dank nochmal und schönen Tag noch ... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
thorfynn Mitglied Ingenieur
Beiträge: 392 Registriert: 15.12.2006 Autodesk Inventor Professional 2020 Xeon E5-1650 v4 32 GB RAM NVIDIA Quadro M4000 Windows 10 64bit. 2x 24" HP ZR2440w SpaceMouse Pro
|
erstellt am: 13. Apr. 2011 11:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Eagle006
Also "surfacearea" ist wirklich drollig. Böswillig könnte man es mit FlächeFläche übersetzen - wobei man ja bei Quadratmillimeter landet, was von der Einheit betrachtet zumindest mal nicht so verkehrt ist... ;-) Die englische Sprache ist immer wieder ne witzige Geschichte....Gibts ne sinnvolle Erklärung für diese "Doppelmoppligkeit" ??? Greets from the BlackForest, thorfynn aka Heavy aka Michael ------------------ Gib gut und reichlich Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Hohenöcker Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Ingenieur
Beiträge: 2389 Registriert: 07.12.2005 Inventor 2023 Ich mag beide Arten von Musik: Country und Western! S-Fanclub
|
erstellt am: 13. Apr. 2011 12:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Eagle006
Na ja, surface-area entspricht Ober-Fläche. Oder so: Surface ist die Oberfläche an sich (rauh, verchromt usw.), und ssurface-area halt ihr Größenwert (x cm²). ------------------ Gert Dieter "Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." (Albert Einstein) [Diese Nachricht wurde von Hohenöcker am 13. Apr. 2011 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |