Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  Inventor
  Autodesk Produkte - Neue Version

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte
Autor Thema:  Autodesk Produkte - Neue Version (4188 mal gelesen)
MatthiasG
Mitglied
Maschinenbaumeister


Sehen Sie sich das Profil von MatthiasG an!   Senden Sie eine Private Message an MatthiasG  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für MatthiasG

Beiträge: 508
Registriert: 28.04.2002

Intel(R) Core(TM) i7-4900MQ @ 2.80GHz, 16 GB RAM, Quadro K2100M,512GB+1TB SSD, Windows 10 Pro
AutoCAD R10 bis R2016, Inventor R1 bis R2016, Vault Pro 2012 bis 2016

erstellt am: 25. Mrz. 2010 09:18    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Die neue Runde ist eingeläutet

All Autodesk Products - 2D and 3D Design Product List

Technical What’s New

Gruss
MatthiasG

[Diese Nachricht wurde von MatthiasG am 25. Mrz. 2010 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Leo Laimer
Moderator
CAD-Dienstleister




Sehen Sie sich das Profil von Leo Laimer an!   Senden Sie eine Private Message an Leo Laimer  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Leo Laimer

Beiträge: 26104
Registriert: 24.11.2002

IV bis 2019

erstellt am: 25. Mrz. 2010 09:43    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Na das ging ja schnell diesmal...
Interessant dass die Namensgebung "AutoCAD Inventor" nicht mehr drin ist.
Weiters interessant wie sich die Features der verschiedenen Midrange-CAD's immer ähnlicher werden.
Ich konnte leider noch keine Infos finden, welche Betriebssysteme unterstütz werden?

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

MatthiasG
Mitglied
Maschinenbaumeister


Sehen Sie sich das Profil von MatthiasG an!   Senden Sie eine Private Message an MatthiasG  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für MatthiasG

Beiträge: 508
Registriert: 28.04.2002

Intel(R) Core(TM) i7-4900MQ @ 2.80GHz, 16 GB RAM, Quadro K2100M,512GB+1TB SSD, Windows 10 Pro
AutoCAD R10 bis R2016, Inventor R1 bis R2016, Vault Pro 2012 bis 2016

erstellt am: 25. Mrz. 2010 09:50    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Zitat:
Original erstellt von Leo Laimer:
Ich konnte leider noch keine Infos finden, welche Betriebssysteme unterstütz werden?

Ist halt noch nicht alles fertig, auf der US Seite gibt es sie schon
System Requirements

Gruss
Matthias

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Fyodor
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Dipl.-Ing.(FH) Maschinenbau



Sehen Sie sich das Profil von Fyodor an!   Senden Sie eine Private Message an Fyodor  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Fyodor

Beiträge: 2667
Registriert: 15.03.2005

DELL Precision 7740
Intel Core i9-9980HK
32 GB RAM
NVISIA Quadro RTX4000
Windows 10 Enterprise<P>SolidWorks 2019 SP3.0

erstellt am: 25. Mrz. 2010 09:52    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Wann liegt es im Briefkasten?

------------------
Cheers,
    Jochen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

nightsta1k3r
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
plaudern



Sehen Sie sich das Profil von nightsta1k3r an!   Senden Sie eine Private Message an nightsta1k3r  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für nightsta1k3r

Beiträge: 11223
Registriert: 25.02.2004

Hier könnte ihre Werbung stehen!

erstellt am: 25. Mrz. 2010 09:56    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von Leo Laimer:
Ich konnte leider noch keine Infos finden, welche Betriebssysteme unterstützt werden?

Bei den System requirements for 2011 wird man derzeit auf eine interessante YouTube-Seite weiter empfohlen  .

Und bei der Suche nach Win7 auf der Autodesk-Seite gibts die allgemeinen Informationen , aber da taucht derzeit noch keine 2011er-Palette auf.
Also noch etwas Teetrinken  ...


------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Leo Laimer
Moderator
CAD-Dienstleister




Sehen Sie sich das Profil von Leo Laimer an!   Senden Sie eine Private Message an Leo Laimer  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Leo Laimer

Beiträge: 26104
Registriert: 24.11.2002

IV bis 2019

erstellt am: 25. Mrz. 2010 10:06    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von MatthiasG:
...
System Requirements

Gruss
Matthias


Interessante Aussagen dort:
...
Windows XP Professional (SP3)
...
1280 x 1024 or higher screen resolution
...
...
or Windows XP Professional x64 Edition (SP2) ...

Also:
- es wird ausdrücklich SP3 für WinXP-32 verlangt (das uns hier grobe Probleme macht)
- endlich muss der Bildschirm geringfügig grösser als der eines Smartphones sein, also das macht Hoffnung auf endlich etwas grössere Dialogboxen
- es wird ausdrücklich XP-64 mit erwähnt, also das wird offensichtlich nicht einfach fallen gelassen.

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

T to the F
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von T to the F an!   Senden Sie eine Private Message an T to the F  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für T to the F

Beiträge: 398
Registriert: 06.06.2007

Win 7 x64 SP1
PrDS 2013 Ultimate
Vault Pro 2013
i7 M640
8 GB
Quadro FX 1800M

erstellt am: 25. Mrz. 2010 15:22    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von Leo Laimer:
Interessant dass die Namensgebung "AutoCAD Inventor" nicht mehr drin ist.
[/B]

Nun ja, um genau zu sein hieß es nie AutoCAD Inventor.
Es hieß nur AutoCAD Inventor  Suite (weil eben im Paket AutoCAD und Inventor drin war).
Und das Produkt hieß dann AutoCAD und Autodesk Inventor.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Aesop
Ehrenmitglied
CAD-Trainer & Supporter


Sehen Sie sich das Profil von Aesop an!   Senden Sie eine Private Message an Aesop  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Aesop

Beiträge: 1540
Registriert: 03.05.2006

AI 7-2010
Vault Manufacturing ;(
DualCore 1.8GHz
4GB RAM

erstellt am: 25. Mrz. 2010 16:13    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von Leo Laimer:

1280 x 1024 or higher screen resolution

So lautete es aber schon früher 
Klingt auch ganz vernünftig.

------------------
Grüße
Sebastian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

DrSchnagels
Mitglied
M.Sc.


Sehen Sie sich das Profil von DrSchnagels an!   Senden Sie eine Private Message an DrSchnagels  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für DrSchnagels

Beiträge: 201
Registriert: 21.05.2009

Inventor Pro 2018
GeForce GTX 770
Core i7 4770 3,5 GHz
32 GB RAM
2560 x 1600
Win 10 64 bit

erstellt am: 25. Mrz. 2010 16:19    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Wer arbeitet denn bitte schön noch immer mit einer Auflösung unterhalb von 1920x1200?

Ich ärgere mich ja schon wahnsinnig weil sämtliche neuen Notebooks nur noch 16:9 sind und daher 1920x1080 Pixel haben...

Mehr Megapixel bitte !!!


PS: Kann es kaum abwarten endlich 2011 zu installieren =).
Hat schon jemand die neue Version runterladen können oder hat sie auf DVD bekommen?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Leo Laimer
Moderator
CAD-Dienstleister




Sehen Sie sich das Profil von Leo Laimer an!   Senden Sie eine Private Message an Leo Laimer  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Leo Laimer

Beiträge: 26104
Registriert: 24.11.2002

IV bis 2019

erstellt am: 25. Mrz. 2010 16:44    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von Aesop:
So lautete es aber schon früher   ...

Immer wenn wir mit Adesk über die sinnlos-winzigen Dialogboxen diskutiert haben (und das war oft und manchmal heftig) hats geheissen, IV ist eben für 8???x6??? Pixel spezifiziert, und das müsse so sein, für Schulung/Werkstätten/Beamer/usw., und damit die Dialogboxen da am Schirm so richtig nett Platz hätten und auch noch wie Dialogboxen ausschauten müssten die eben so winzig sein.

Die nach aussen veröffentlichte Empfehlung hab' ich eigentlich nie beachtet - war die tatsächlich schon länger bei 1280x1024?

Ich selber hab noch einen Bildschirm mit 1280x1024, einen ganz uralten von Elsa, der steht beim Server. Kein Praktikant und kein Externer wollte je damit arbeiten, die letzten 10 Jahre.
Aber mit den Beamern die man bei Kunden so antrifft machen die 12080x1024 durchaus Sinn.

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Aesop
Ehrenmitglied
CAD-Trainer & Supporter


Sehen Sie sich das Profil von Aesop an!   Senden Sie eine Private Message an Aesop  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Aesop

Beiträge: 1540
Registriert: 03.05.2006

AI 7-2010
Vault Manufacturing ;(
DualCore 1.8GHz
4GB RAM

erstellt am: 25. Mrz. 2010 16:49    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von Leo Laimer:
12080x1024

Ach wär das schön... obwohl, dann müsste ich entweder mich im Kreis drehen, oder immer von links nach rechts und zurück rennen 

Zumindest im 2010er steht's so geschrieben im Installationsdokument.

Und ja, Du hast recht... entweder sind die Dialogboxen zu groß, oder zu klein... und merken tunse sich ihre Einstellungen auch nicht... und in Inventor sind se auch nicht konsistent (Stichwort: einheitliches UI)...

Die machen schon einen Blödsinn manchmal... 

So, einmal kurz Frust abladen... schönen Feierabend noch! (hoffentlich bald)

------------------
Grüße
Sebastian

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

nightsta1k3r
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
plaudern



Sehen Sie sich das Profil von nightsta1k3r an!   Senden Sie eine Private Message an nightsta1k3r  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für nightsta1k3r

Beiträge: 11223
Registriert: 25.02.2004

Hier könnte ihre Werbung stehen!

erstellt am: 26. Mrz. 2010 20:33    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

 
Zitat:
Original erstellt von Aesop:
So lautete es aber schon früher   

Wobei nach wie vor mit 1024x768 gearbeitet werden kann.
Wäre auch blöd für alle Trainer  , da Beamer mit höherer Auflösung noch ziemlich rar sind.

Die 1280x800 vom Wanderkino sind in der Höhe beim Anwendungseinstellungendialog (wie bisher) zwar knapp, aber es funktioniert. Der Rest ist dann ohnehin problemlos.
Der Onboardgrafikchip funktioniert beim ersten Blick auch ohne zu zicken    ...

To be continued ...

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

rkauskh
Moderator
Dipl.-Ing. (FH) Versorgungstechnik




Sehen Sie sich das Profil von rkauskh an!   Senden Sie eine Private Message an rkauskh  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für rkauskh

Beiträge: 2428
Registriert: 15.11.2006

Windows 10 x64, AIP 2023

erstellt am: 26. Mrz. 2010 23:00    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo

Kann mir einer erklären warum die Entwurfansicht jetzt Flächenverjüngung heißt?  
Steht jedenfalls so auf'm Button.

------------------
MfG
RK

[Diese Nachricht wurde von rkauskh am 26. Mrz. 2010 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Michael Puschner
Moderator
Rentner




Sehen Sie sich das Profil von Michael Puschner an!   Senden Sie eine Private Message an Michael Puschner  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Michael Puschner

Beiträge: 13003
Registriert: 29.08.2003

Toshiba Encore mit MS Office

Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben.
(Michael Anton)

erstellt am: 27. Mrz. 2010 00:23    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von rkauskh:
... Kann mir einer erklären warum die Entwurfansicht jetzt Flächenverjüngung heißt?  ...

Na klar kann ich das erklären. Das liegt daran, weil sich alle darüber beschwert haben, dass das Bauteilelement "Flächenverjüngung" in IV2010 "Entwurf" hieß. Man kann halt nicht alles haben ... 

Als mit IV2009 der ViewCube kam, stand auf der Schaltfläche "Zurück" des Stileditors ja auch "Hinten", nachdem zunächst hinten auf dem ViewCube "Zurück" stand. 

Irgendwann lernen aber sicherlich auch die Entwickler, dass gleichlautende englische Begriffe in anderen Sprachen verschiedenen Wortlaut haben können.

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Mensch und Maschine Scholle GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

MatthiasG
Mitglied
Maschinenbaumeister


Sehen Sie sich das Profil von MatthiasG an!   Senden Sie eine Private Message an MatthiasG  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für MatthiasG

Beiträge: 508
Registriert: 28.04.2002

Intel(R) Core(TM) i7-4900MQ @ 2.80GHz, 16 GB RAM, Quadro K2100M,512GB+1TB SSD, Windows 10 Pro
AutoCAD R10 bis R2016, Inventor R1 bis R2016, Vault Pro 2012 bis 2016

erstellt am: 27. Mrz. 2010 00:59    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Zitat:
Original erstellt von Michael Puschner:
... Irgendwann lernen aber sicherlich auch die Entwickler,
dass gleichlautende englische Begriffe in anderen Sprachen verschiedenen Wortlaut haben können ...

Ob wir das noch erleben?
Sind ja nicht die Entwickler, sondern die ach so intelligenten Übersetzungsprogramme.

Solange es nicht so endet wie bei Microsoft in der Knowledgebase, kann Ich damit leben 

Gruss
Matthias

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Michael Puschner
Moderator
Rentner




Sehen Sie sich das Profil von Michael Puschner an!   Senden Sie eine Private Message an Michael Puschner  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Michael Puschner

Beiträge: 13003
Registriert: 29.08.2003

Toshiba Encore mit MS Office

Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben.
(Michael Anton)

erstellt am: 27. Mrz. 2010 16:10    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von MatthiasG:
... Sind ja nicht die Entwickler, sondern die ach so intelligenten Übersetzungsprogramme. ...

Doch, doch Matthias, in den geschilderten Fällen fürchte ich schon, dass es die Entwickler sind und nicht das Lokalisierungsteam. Denn wenn die Entwickler für einen Begriff, der an zwei unterschiedlichen Stellen in der Software auftritt, ein und die selbe Textressource (z.B. "Back") verwenden, kann der Übersetzer das nur durch entweder "Zurück" oder "Hinten" ersetzen. Wenn der selbe Wortlaut eine andere Bedeutung oder einen anderen Kontext hat, müsste eigentlich immer vom Entwickler eine eigene Textressource angelegt werden.

Die Problematik kenne ich nur zu genau. Ich war früher einmal für die Produktentwicklung einer Software verantwortlich, die in viele, teilweise sehr exotische Sprachen übersetzt wurde. Das haben wir letztlich auch nur realisieren können, indem wir konsequent für jeden Text separat eine Ressource angelegt haben, die immer nur einmal verwedet werden durfte. Das ganze fand damals noch unter MS-DOS statt und wir mussten nicht nur das Ressourcensystem, sondern auch den Zeichensatzgenerator für kyrillisch, chinesisch, japanisch und thai selbst entwickeln. Dabei konnten wir sogar die Sprache während der Laufzeit des Programms umschalten. Allerdings ist der Umfang damaliger Softwareprojekte mit IV gar nicht vergleichbar. Andererseits mussten wir mit 4MB Hauptspeicher auskommen.

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Mensch und Maschine Scholle GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

nightsta1k3r
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
plaudern



Sehen Sie sich das Profil von nightsta1k3r an!   Senden Sie eine Private Message an nightsta1k3r  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für nightsta1k3r

Beiträge: 11223
Registriert: 25.02.2004

Hier könnte ihre Werbung stehen!

erstellt am: 27. Mrz. 2010 17:05    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
das Lokalisierungsteam.

Das ich in diesem Fall sehr wohl in die Verantwortung nehme    , und zwar aus zwei Gründen:

Ich habe vor knapp 15 Jahren selbst eine englische Maschine nach A geholt, mit in dürftiger Qualität übersetzten Begriffen in den Dialogen des Bedienpaneels und habe ziemlich viel Energie in eine vernünftige (Um-)Benennung gesteckt.
Da erwarte ich einfach auch von ADesk, daß native speakers  drüberschauen und Blödsinn ausbessern. Denn der DIN-Raum ist ja nicht einfach nur ein Nebenschauplatz, - oder etwa doch  ?
Und zweitens, habe ich schon mal vor einigen Jahren einen in Europa ziemlich bekannten Techniker und dann Manager mit der Nase auf die schlimmsten Fehler gestoßen - ohne Erfolg  . Dabei gibts in München neben der Vielfalt genug Leute, die Deutsch als Muttersprache hätten  ...

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

fetzerman
Ehrenmitglied
Tischlermeister / Planer / CAD-Admin


Sehen Sie sich das Profil von fetzerman an!   Senden Sie eine Private Message an fetzerman  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für fetzerman

Beiträge: 1969
Registriert: 17.02.2002

erstellt am: 27. Mrz. 2010 17:59    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

 
Zitat:
Original erstellt von nightsta1k3r:
Dabei gibts in München neben der Vielfalt genug Leute, die Deutsch als Muttersprache hätten    ...

Na die haben doch dann eher Bayrisch als Muttersprache.

Da heist dann der "Undo"-Button "Krutzitürken"-Button und die Schaltfläche "Neu" "Aufie"

Wollen wir das ?

Gruß, Bernhard


------------------
Es gibt keine Probleme - Nur Lösungen !

   

Inventor Newsgroup Worldcup

[Diese Nachricht wurde von fetzerman am 27. Mrz. 2010 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Josef Liederer
Mitglied
Konstrukteur, selbstständig


Sehen Sie sich das Profil von Josef Liederer an!   Senden Sie eine Private Message an Josef Liederer  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Josef Liederer

Beiträge: 593
Registriert: 27.02.2002

Inventor 2010, 2013
ProE WF 2 und 4
NVIDIA Quadro 4000
Xenon E5-1620 3,6GHz
16 GB Ram
WIN 7 Prof SP2

erstellt am: 27. Mrz. 2010 18:15    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von fetzerman:
  Na die haben doch dann eher Bayrisch als Muttersprache.

Da heist dann der "Undo"-Button "Krutzitürken"-Button und die Schaltfläche "Neu" "Aufie"

Wollen wir das ?

Gruß, Bernhard


Das wollen wir, gute Idee.

Grüße aus Bayern,

Josef

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

MatthiasG
Mitglied
Maschinenbaumeister


Sehen Sie sich das Profil von MatthiasG an!   Senden Sie eine Private Message an MatthiasG  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für MatthiasG

Beiträge: 508
Registriert: 28.04.2002

Intel(R) Core(TM) i7-4900MQ @ 2.80GHz, 16 GB RAM, Quadro K2100M,512GB+1TB SSD, Windows 10 Pro
AutoCAD R10 bis R2016, Inventor R1 bis R2016, Vault Pro 2012 bis 2016

erstellt am: 27. Mrz. 2010 19:26    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Zitat:
Original erstellt von nightsta1k3r:
Da erwarte ich einfach auch von ADesk, daß native speakers   drüberschauen und Blödsinn ausbessern.

Finde Ich auch,
dabei erinnere Ich mich auch wieder an das Drehziehen aus dem Mechanical Desktop.
Allein der native speaker hilft auch nicht immer, die Leute müssen auch mit der Materie vertraut sein.

Dazu noch etwas zur Erheiterung:
ausdauer - eine andere art der suche

Gruss
Matthias

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

nightsta1k3r
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
plaudern



Sehen Sie sich das Profil von nightsta1k3r an!   Senden Sie eine Private Message an nightsta1k3r  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für nightsta1k3r

Beiträge: 11223
Registriert: 25.02.2004

Hier könnte ihre Werbung stehen!

erstellt am: 28. Mrz. 2010 16:43    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für MatthiasG 10 Unities + Antwort hilfreich

Und ich denke, ich bin nicht der einzige, der in der Bagruppenumgebung, neuerdings hinter dem Reiter Prüfen, immer an MOS2-Spray denken muß  .

------------------

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2024 CAD.de | Impressum | Datenschutz