---

Willkommen zur vierten Runde des Inventor News Group World Cup (IVNGWC) 2004

Auch diesen Monat werde ich Peers Ankündigungen jeweils ins Deutsche übertragen und im Originaltext hier veröffentlichen. Die Dateianhänge stelle ich zum Download bereit, da diese in der Vergangenheit schon öfters die 1MB-Grenze überschritten haben.

Allgemeine Diskussionen über den World Cup und die Spielregeln sind hier willkommen, aber bitte keine Fragen und Details zu der aktuellen Aufgabenstellung veröffentlichen, um anderen nicht die Freude zu verderben.

Bitte alle Ergebnisdateien direkt an Peer Hoffmann senden, ebenso alle Fragen (in englischer Sprache) zur aktuellen Aufgabenstellung.

Bitte unbedingt folgende Spielregeln lesen und die Stop-Uhr starten, bevor man die Zeichnung ansieht. Maßgeblich ist die Zeit des ersten Versuchs, eine Wiederholung ist nicht zulässig.

Und hier geht's los:

--- Deutsche Übertragung ---

APRIL WETTBEWERB

Willkommen zum IVNGWC-Wettbewerb ...

Einsendeschluss für die Aufgabe dieses Monats ist der 20. April 2004.

Es gibt für jeden Versuch, der eingeschickt wird, Punkte. Wer aber nichts einschickt, bekommt auch keinen Punkt, was sich im Jahresendergebnis negativ auswirken wird.

Starthinweis: Die Zeichnung ist metrisch bemaßt und nach europäischer Projektionsmethode (1 bzw. E) dargestellt.

Folgende einfache Regeln sind zu beachten:
1 - Zeichnung ausdrucken, aber nicht ansehen!
2 - In Inventor ein neues Bauteil mit einer leeren Skizze beginnen (Einheit = mm)
3 - Die Zeichnung mit der Rückseite nach oben auf den Tisch legen und die Uhr stellen. Die Zeichnung umdrehen und das Modell so schnell wie möglich erstellen. Wenn man fertig ist, sollte das Volumen in den iProperties bei der Genauigkeitsstufe "sehr hoch" den auf der Zeichnung angegebnen Wert anzeigen.

Erste Priorität hat das richtige Volumen in den physikalischen Eigenschaften.
Zweite Priorität hat die schnellste Zeit.

Wer kann es am schnellsten modellieren? (Aber nicht mogeln - man ist nicht zufrieden, wenn man der Schnellste ist, aber weiß, dass man gemogelt hat! Jeder könnte es bei einen zweiten Versuch mindestens 50% schneller schaffen.)

Das fertige Modell bitte unter Angabe der benötigten Zeit und eventueller Bemerkungen direkt per eMail (um es geheim zu halten) an Peer Hoffmann    ph@ambu.com     zur Bewertung einsenden!

Hinweis: Bitte folgende Regeln zum versenden der Dateien beachten!
1 - Die Bauteilende-Marke im Browser unter den Ursprungs-Ordner ziehen
2 - Winzip (www.winzip.com) benutzen um die Dateigröße zu minimieren

Ich werde die Ergebnisse und den Punktestand hier veröffentlichen, wenn der "Wettbewerb" beendet ist.

Happy Inventing,
Peer

Hier sind die Dateien zum Wettbewerb!

--- Englische Originalfassung ---

APRIL CHALLENGE

Welcome to the IvNGWC challenge...

The deadline for this month's challenge is April 20th 2004.

You will get points on the scoreboard just for trying, and zero points for not letting me know you've tried thus giving you a zero on the scoreboard which in the end of the season will affect your point average.

Setup note: The drawing is metric and in first angle projection.

Follow these simple rules:
1 - Print the drawing and don't look at it.
2 - Setup your environment (inches) and start a new sketch.
3 - Place the drawing face down, start the clock, flip the drawing over and model it as fast as possible ending up with a model with the correct volume at the Accuracy setting 'Very High' of the model as indicated on the drawing sheet.

#1 priority: Correct volume of the model with the Physical Properties Accuracy setting 'Very High'.
#2 priority: Fastest time.

Let me know how fast you can model it (don't cheat - it's no satisfaction to be the fastest when you know you've cheated. Everybody can cut off at least 50% of the initial time on a second try).

Email your resulting time directly to me (to keep it a secret) along with your model and comments (ph@ambu.com).

NOTE: Please follow these guidelines before posting files to me directly:
1 - Pull the End of Part marker up below the Origin folder in the Browser tree.
2 - Use Winzip (www.winzip.com) to compact the file.

I'll report back with the results and the scoreboard when the 'contest' is over.

Happy Inventing,
Peer

Ich wünsche allen Teilnehmern viel Erfolg und vor allem viel Spaß!

------------------
Michael Puschner
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 15 Tage - Inventor NG World Cup - April 2004

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Um einem Teilnehmerwunsch entgegenzukommen, nicht zu viel preiszugeben, werden zukünftig in diesen Benachrichtigungen keine Zeitmarken mehr angegeben.

Aktueller Stand für diesen Monat:

--- Englische Originalfassung ---

To accommodate a user's wish of not revealing anything the time line indication will no longer be included in these reminders.

Current standings this month:

Mike Powers
Dominique Rudaz
Bernhard Fetzer & Brian Laeno
Robert Hüttner
Wolfe Derle
André Furter
Don O'Connor
Tim Rumph
Karl-Heinz Scharff
Aaron R. Friedman
Cor de Vlaming

------------------
Michael Puschner
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Michael Puschner:

Um einem Teilnehmerwunsch entgegenzukommen, nicht zu viel preiszugeben, werden zukünftig in diesen Benachrichtigungen keine Zeitmarken mehr angegeben.

---

Schade eigentlich!
Weil man so schon mal vorher planen konnte wieviel Zeit man ungefähr braucht: Reichen 10min. in der Mittagspause oder muss ich doch 'ne Stunde länger bleiben?  

------------------
Grüße Olaf

[Diese Nachricht wurde von Schorsch am 06. Apr. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Schorsch,

Eigentlich sollte ein geübter Konstrukteur schon bei einem flüchtigen Blick auf die Vorgaben abschätzen können, wie lange er ungefähr braucht... <G>

Mir hilft diese neue Vorgangsweise, mich bis zuletzt in der Hoffnung zu wiegen, doch vorne dabei zu sein... Der heftige Schmerz beim Posten der Ergebnisse, wenn ich doch wieder einer der Langsamsten war lässt sich ja ertränken <G>

Danke, Michael, dass Du das Ganze in die Hand nimmst!

------------------
mfg - Leo

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von Leo Laimer:
Hallo Schorsch,

Eigentlich sollte ein geübter Konstrukteur schon bei einem flüchtigen Blick auf die Vorgaben abschätzen können, wie lange er ungefähr braucht... <G>

---

Hi Leo,

sicher kann ich das
Aber nach den Regeln ist es dann ja schon zu spät, weil wenn ich das Blatt mit der Aufgabe umgedreht habe läuft die Zeit

------------------
Grüße Olaf

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@Schorsch: Stimmt, die Zeit läuft ab "erster Blick", weil einem die besten Ideen ja bekanntlich kommen, wenn man "mal drüber schläft". Also, lieber "doch 'ne Stunde länger bleiben" ...

@Leo: Da Peer ja die Teilnehmer trotzdem in der Reihenfolge der Platzierung auflistet, kann die Hoffnung immer noch schnell dahin sein.

Das "Ganze in die Hand nehmen" mache ich doch gerne ...

------------------
Michael Puschner
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 11 Tage - Inventor NG World Cup - April 2004

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Um einem Teilnehmerwunsch entgegenzukommen, nicht zu viel preiszugeben, werden zukünftig in diesen Benachrichtigungen keine Zeitmarken mehr angegeben.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag):

--- Englische Originalfassung ---

To accommodate a user's wish of not revealing anything the time line indication will no longer be included in these reminders.

Current standings this month (* = new entry):

*Rolf Steiner
*Kody Baker
Mike Powers
*Sam Margarson
*Mike Schindler
Dominique Rudaz
Bernhard Fetzer & Brian Laeno
Robert Hüttner
Wolfe Derle
*Olaf Hörger
*Tony Smart
André Furter
Don O'Connor
Tim Rumph
*Rui Vaz
Karl-Heinz Scharff
Aaron R. Friedman
Cor de Vlaming

------------------
Michael Puschner
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 8 Tage - Inventor NG World Cup - April 2004

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag):

--- Englische Originalfassung ---

Current standings this month (* = new entry):

*Torsten Stein
Rolf Steiner
Kody Baker
Mike Powers
Sam Margarson
Mike Schindler
Dominique Rudaz
*Andreas Hütter
Bernhard Fetzer, Brian Laeno & *Jürgen Palme
Robert Hüttner
Wolfe Derle
Olaf Hörger
Tony Smart
André Furter
Don O'Connor
Tim Rumph
Rui Vaz
Karl-Heinz Scharff
Aaron R. Friedman, *Uwe Leineweber & *Johann Eisl
Cor de Vlaming
*Richard Atherton

------------------
Michael Puschner
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Noch 3 Tage - Inventor NG World Cup - April 2004

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Eisendeschluß für die Aufgabe diese Monats ist der 20. April 2004.

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is April 20th 2004.

Current standings this month (* = new entry):

Torsten Stein
Rolf Steiner
Kody Baker
Mike Powers
Sam Margarson
Mike Schindler
*Vadim Romanovich
Dominique Rudaz
Andreas Hütter
Bernhard Fetzer, Brian Laeno & Jürgen Palme
Robert Hüttner
Wolfe Derle
Olaf Hörger
Tony Smart
André Furter
Don O'Connor & *Oliver Lee Chan
Tim Rumph
Rui Vaz
Karl-Heinz Scharff
Aaron R. Friedman, Uwe Leineweber & Johann Eisl
Cor de Vlaming
Richard Atherton

Hat die Frühjahrsmüdigkeit zugeschlagen oder sind alle im Osterurlaub? Die Aufgabenstellung wurde diesmal nur halb so oft runtergladen, als sonst ...  

------------------
Michael Puschner
Scholle und Partner GmbH

[Diese Nachricht wurde von Michael Puschner am 17. Apr. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

LETZTER AUFRUF:  Noch 2 Tage - Inventor NG World Cup - April 2004

(Regeln: siehe erste Nachricht dieses Themas}

--- Deutsche Übertragung ---

Eisendeschluss für die Aufgabe diese Monats ist der 20. April 2004.

Wegen einer Geschäftsreise kann ich (Peer) keine weiteren Aufrufe vor dem Einsendeschluss mehr verschicken. Die Veröffentlichung der Ergebnisse wird sich ebenfalls verzögern. Ich hoffe, nächstes Wochendende die Ergebnisse veröffentlichen zu können ...

Aktueller Stand für diesen Monat (* = neuer Eintrag):

--- Englische Originalfassung ---

The deadline for this month's challenge is April 20th 2004.

Due to a business trip I won't be able to give you any more reminders before deadline, and the final results will be delayed as well. Hopefully I will get back with the results some time next weekend...

Current standings this month (* = new entry):

Torsten Stein
*Jan Hedlund
*Thomas Hutterer
Rolf Steiner
Kody Baker
Mike Powers
Sam Margarson
Mike Schindler
Vadim Romanovich
Dominique Rudaz
Andreas Hütter
Bernhard Fetzer, Brian Laeno & Jürgen Palme
Robert Hüttner
Wolfe Derle
Olaf Hörger
Tony Smart
André Furter
Don O'Connor & Oliver Lee Chan
Tim Rumph
Rui Vaz
Karl-Heinz Scharff
Aaron R. Friedman, Uwe Leineweber & Johann Eisl
Cor de Vlaming
Richard Atherton

------------------
Michael Puschner
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Inventor NG World Cup - April 2004 - Endergebnisse

--- Deutsche Übertragung ---

Und hier haben wir den Gewinner !!!

Danke an alle 53 Teilnehmer der April-Aufgabe 2004.

Und nicht vergessen - jeder ist eingeladen Dateien (ipt, iam & idw) für zukünftige Aufgaben zur Verfügung zu stellen. Senden Sie einfach Ihre Vorschläge an:    ph@ambu.com     und ich (Peer Hoffmann) werde sie mir ansehen.

Die Lösung des Gewinners und eine von mir (Peer Hoffmann), sowie die aktuelle Punkte-Tafel können hier heruntergeladen werden.

>>>>>>>>>>    Hier sind die Dateien!    <<<<<<<<<<

Mit freundlichen Grüßen
Peer

--- Englische Originalfassung ---

AND WE HAVE A WINNER !!!

Thank you all 53 for joining the April challenge 2004.

Remember - all is welcome to donate data sets (ipt, iam & idw) for the future challenges. Just email your candidates to me: ph@ambu.com and I'll have a look.

The winning solution and one of my own will be uploaded shortly along with the fresh scoreboard for the Inventor NG World Cup challenge.

Best regards,
Peer

******UND HIER DIE ERGEBNISSE:*******

>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<
#1 in 16:45 minutes - TORSTEN STEIN
>>>>>>>>> GLÜCKWUNSCH <<<<<<<<<

#2 in 18 minutes - Bernard Farrington

#3 in 20:34 minutes - Jan Hedlund

------------------------------------------------------------------

20:35 minutes - Thomas Hutterer
21:15 minutes - Rolf Steiner
23 minutes - Kody Baker
23:49 minutes - Mike Powers
26 minutes - Sam Margarson
28 minutes - Mike Schindler & Daniel Jäger
30:21 minutes - Vadim Romanovich
32 minutes - Dominique Rudaz
33:45 minutes - Andreas Hütter
34 minutes - Bernhard Fetzer, Brian Laeno & Jürgen Palme
35 minutes - Robert Hüttner & Wayne Priest
38:42 minutes - Wolfe Derle
40 minutes - Doug Robbie
40:40 minutes - Olaf Hörger
41 minutes - Tony Smart & Walter Holzwarth
45 minutes - André Furter & Dirk Neumeyer
46:30 minutes - Michael Puschner
47 minutes - Don O'Connor, Oliver Lee Chan & Michael Sammons
49:03 minutes - Tim Rumph
52:18 minutes - Rui Vaz
52:55 minutes - Karl-Heinz Scharff
57 minutes - Aaron R. Friedman, Uwe Leineweber & Johann Eisl
58 minutes - Cor de Vlaming
1h 26:15 minutes - Jeff Lambert
1h 48 minutes - Richard Atherton
? minutes - Dave Humphreys

Und mit fehlerhaften Modellen:

24 minutes - Patrick de Stobbeleir
25:22 minutes - Ivor 'Rapti' Blattner
28 minutes - Peter Kuzma
42 minutes - Jerome F. Castañeda
50 minutes - Wolfgang Kanehl
56 minutes - Leo Laimer
1h 10 minutes - Brian Mears & Manfred Amling
1h 13 minutes - Richard A. Ingles
1h 20 minutes - David Seiling
1h 23 minutes - Raymond Sanders
1h 35 minutes - Tom Jackson
1h 45 minutes - W. Kirk Crawford
1h 46 minutes - Ken Neudorf

-
Auch ich bedanke mich für die rege Teilnahme und hoffe auf ein
zahlreiches Wiedersehen bei der Mai-Ausgabe des IVNGWC !

------------------
Michael Puschner
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP