| |
| Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für SOLIDWORKS |
| |
| SolidCAM im Einsatz bei der August Weckermann KG |
Autor
|
Thema: Wie viel bringt ein professionelles System? (3816 mal gelesen)
|
Winen Mitglied
Beiträge: 3 Registriert: 08.11.2010 Dimotion Mini M3D5 Phenom II X4 910 Quadcore 2.80GHz 4 GB RAM ATI Radeon HD 4600 Series Win 7 64bit
|
erstellt am: 08. Nov. 2010 21:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo erst mal, Ich bin seit kurzem Maschinenbaustudent und verwende, wie auch in der HTL, SolidWorks zum konstruieren. Auf Grund meines beschränkten Budgets habe ich bisher nur auf meinem alten Laptop sowie jetzt auf meinem ca. 500€ PC gearbeitet und stelle immer mehr Leistungseinbußen und SW Abstürze fest, je komplexer meine Teile werden. Daher meine Frage: Wie läuft das auf professioneller, von DS zertifizierter Hardware? Ist das System dann stabiler? Habe ich wirklich so viel mehr Nutzen dass sich das auszahlt? Ist es in Konstruktionsbüros üblich nur zertifizierte Hardware zu verwenden oder ist das mehr eine Empfehlung? Ich hab mir die Benchmarks von http://www.solidmuse.com/ angesehen und glaube dass der Performance Gewinn (gegenüber meinem System ca. 50%) nicht die 6 bis 8-fachen Systemkosten (teilweise 4000 Euro + Aufwand des Übertaktens etc.) rechtfertigt. Da ich aber da keine Erfahrung habe hol ich mir ein paar Infos von Profis Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Andi Beck Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Konstrukteur
Beiträge: 2572 Registriert: 02.10.2006 Firma: SW 2023-4.0 + PDM Prof. Windows 10 Pro 64bit, i9-11900 32 GbRAM, Quadro P2200 Home: SW 2022-5.0 Passungstabelle von Heinz Windows 11 Pro 64bit, i7-12700K, 32 GbRAM, GeForce GTX 1050Ti Samsung C34H892, 3440x1440 Pixel
|
erstellt am: 08. Nov. 2010 21:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Hallo Winen, und herzlich Willkommen im Forum. Ein Profi der jeden Tag damit Arbeitet, Support erwartet und rechnen kann, wird auf jeden Fall eine zertifizierte Grafikkarte und entsprechende Treiber einsetzen. Die benötigte Hardware hängt im Wesentlichen davon ab, wie groß die verwendeten Dateien sind. Für dich als Student muss auf jeden Fall kein Rechner für 4000 € her. Wir sind ein kleines Unternehmen, bearbeiten Baugruppen mit ein paar Tausend Teilen und es langen Rechner für ca. 1600 €. Die größeren Firmen mit mehr finanziellen Spielräumen setzen da mehr auf teuere Workstations und geben auch mehr als 2500 € aus. Schau dir mal diesen Beitrag an, und dann reden wir weiter. Du kannst dich auch im Forum Hardware weiter umschauen. http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum432/HTML/000485.shtml Grüße, Andi ------------------ Hast du kein Problem? Such dir eins. ( Und löse es ) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Krümmel Moderator Konstrukteur mit rotierter Vergangenheit
Beiträge: 6238 Registriert: 14.09.2008 Was mit SWX so alles geht ;-)
|
erstellt am: 08. Nov. 2010 21:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Hallo, herzlich willkommen auf Cad.de Auch auf die Gefahr hin das ich jetzt Prügel beziehe Für Deinen Einsatzzweck (gehe jetzt mal von einem Laptop aus) Ca. 700 Euronen und Du bist mit W7 64 Bit I3/I5 CORE und 4 Giga Ram dicke dabei! Schön wäre dann noch eine Geforce als Grafik,geht aber auch mit ATI (Real View geht eh nicht) Zertifizierte Workstations machen nur dann Sinn wenn Du wirklich Dein Geld damit verdienen musst. Den Mehrpreis würde ich mir beim Studium schenken! MfG Andreas
(zu langsam ) ------------------ Stillstand ist Rückschritt
[Diese Nachricht wurde von Krümmel am 08. Nov. 2010 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
GWS Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Konstrukteur Sondermaschinenbau
Beiträge: 2401 Registriert: 23.07.2001 Nach drei Jahren Inventor wieder zurück zu SolidWorks: SWX 23 SP4, PDM Professionell.
|
erstellt am: 08. Nov. 2010 21:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Hallo Winen! Es gibt ein paar Firmen (Beispiel), die gebrauchte Workstations aus Leasingrückläufern verkaufen. Ich fahre privat mit so einer Kiste für ca 300-400 EUR (Dell, Xenon 3GHz, Quatro Fx 3400, 8GB Speicher, excl. Betriebssystem) sehr gut und die Performance lässt sich mit meinem Firmenrechner für ca. 3000 EUR durchaus vergleichen. PS.: Bei den Gebrauchten können sich auch Kröten einschleichen. Ein kleines Risiko ist dabei nicht auszuschließen. Und nein, ich bin nicht am Umsatz beteiligt. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Winen Mitglied
Beiträge: 3 Registriert: 08.11.2010 Dimotion Mini M3D5 Phenom II X4 910 Quadcore 2.80GHz 4 GB RAM ATI Radeon HD 4600 Series Win 7 64bit
|
erstellt am: 08. Nov. 2010 22:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Wow, danke für die prompten und hilfreichen Antworten, die Seite mit den gebrauchten Rechnern werde ich mir auf jeden Fall mal näher anschauen! Um näher ins Detail zu gehen: Ich kaufe mir den Rechner nicht privat sondern bin an der Gründung einer Firma beteiligt. Ich möchte herausfinden wo bei knappem Budget das ideale Preis-Leistungsverhältnis liegt, auf was ich besonders achten soll (CPU-Takt, RAM, Festplattengeschwindigkeit, GraKa?) wenn ich möglichst schnell arbeiten will etc. Ich lege nicht allzuviel Wert auf die Optik, RealView muss sicher nicht sein, hauptsache die Berechnung/Neuaufbau komplexer Features geht flott. Besonders wichtig für mich: ein Leistungsvergleich anhand dessen ich einschätzen kann, ab wann ich so viel "schneller" arbeite, dass ich nach x Monaten den Kaufpreis des PCs wieder "eingearbeitet" habe, und ob ein System mit zertifizierter Hardware seltener (gar nicht ) mehr abstürzt. In letzter Zeit stoße ich auf immer mehr Situationen in denen eine bestimmte Änderung eines/einer bestimmten Features/Skizze SW immer zum Crash bringt, ich würde gerne wissen, ob das an "inkompatibler" Hardware und/oder Treibern liegt. Danke nochmal Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Krümmel Moderator Konstrukteur mit rotierter Vergangenheit
Beiträge: 6238 Registriert: 14.09.2008 Was mit SWX so alles geht ;-)
|
erstellt am: 08. Nov. 2010 23:02 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Hallo, da behaupte ich mal ganz frech Das liegt nie am Rechner (wenn nicht defekt), sondern am Instalationsumfeld. Da ist es egal wieviel Du in die Hardware investierst, wenn das Umfeld nicht passt crashed auch ein 10000 EU Teil MfG Andreas
------------------ Stillstand ist Rückschritt Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Alexx2 Mitglied design engineer
Beiträge: 950 Registriert: 25.10.2010 SWX2020SP5.0 Win10X64
|
erstellt am: 09. Nov. 2010 00:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Zitat: Original erstellt von Krümmel: Hallo,da behaupte ich mal ganz frech Das liegt nie am Rechner (wenn nicht defekt), sondern am Instalationsumfeld. Da ist es egal wieviel Du in die Hardware investierst, wenn das Umfeld nicht passt crashed auch ein 10000 EU Teil
Genau. Software gehört halt auch zum Umfeld. Und wenn dir der Softwarehersteller jedes Jahr die gleichen Bugs verkauft obwohl jedes mal versprochen wird, dass jetzt alles besser und (noch) schneller geht... ...ist das höhere Gewalt? Wenns professionell wird dann würd ich zertifizierte Hardware empfehlen. Dann hat die Serviceline wenigstens nicht die 'Hardwareausrede' wenn schon wieder mal zB. der 'ewige Gewinde-Bug' auftritt. Wichtig ist, dass in der Kiste ein schneller DualCore (zB. Intel i5-661) und ordentlich Ram (4+) mit einer schnellen HDD (oder besser SSD) verbaut ist. Da gibts auch schon gute&leistbare zertifizierte Hardware. GraKa würd ich (bei prof. Betrieb) jedoch schon eine FX1800 nehmen da die GeForce von Treiberseite her für OpenGL Anwendungen extra gedrosselt sind - kannst bei Bedarf ja auch nachrüsten. HopeItHelps lg Alex [Diese Nachricht wurde von Alexx2 am 09. Nov. 2010 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
GWS Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Konstrukteur Sondermaschinenbau
Beiträge: 2401 Registriert: 23.07.2001 Nach drei Jahren Inventor wieder zurück zu SolidWorks: SWX 23 SP4, PDM Professionell.
|
erstellt am: 09. Nov. 2010 16:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Zum Thema Hardwareausstattung noch nen Kommentar (oder zwei): In meinen Augen ungeschlagen liegen zur Zeit immer noch die Boards mit einer oder besser zwei Xenon-CPUs mit 3,6 GHz vorne. SolidWorks benutzt für den Parasolidkernel nur eine CPU und die sollte dann so viele GHz haben, wie möglich. Die zweite CPU ist nett, um das Betriebssystem zu bei Laune zu halten. SWX benutzt bei anderen Prozessen, wie der Zeichnungsableitung mehrere Kerne, aber die gefühlte "Schwupzidität" hängt primär an der Taktfrequenz. Lieber einen 3,6GHz Xenon als eine 6Core/2GHz CPU Wenn ein System neu aufgesetzt wird, dann bitte mit Win 7 / 64 Bit und mit >> 4GB Ram. Was sich in Baugruppe performant beim Laden bemerkbar macht, ist eine schnelle SSD. Beim Arbeiten selbst fällt es nicht so auf, da ist eher genügend RAM gefragt. Zum Thema Grafikkarte kann ich nicht ganz so viel beitragen. Eine Quattro sollte es schon sein, aber nicht die schnellste.. Eher eine mit genügend eigenem Speicher (>256MB) Grüße Günter Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
cadji79 Mitglied Konstrukteur
Beiträge: 16 Registriert: 19.09.2008 Quad-Core AMD 2,5 GHz 8GB RAM Win XP 64 SWX 08 SWX 09 SWX 10 SWX 11
|
erstellt am: 09. Nov. 2010 16:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Hallo! Also ich würde Dir raten, beim größten Online-Auktionshaus, z.B. mal Dell Precision einzugeben. Da bekommt man ganz ordentliche WorksStations für kleines Geld. Es gibt dort auch Firmen die Leasingrückläufer verkaufen. Ich selbst habe meinen Privatrechner auch dort ersteigert und der hatte sogar noch ein Jahr Garantie. Da ist dann auch gleich eine vernünftige Grafikkarte (Nvidia Quadro FX / ATI FireGL) drin. Auch wenn SolidWorks mit Spielegrafikkarten (GeForce) läuft, machen die falschen Grafikkarten und, wer hätte es gedacht, falschen Grafikkartentreiber, sehr viel aus. Selbst Dinge, die nichts mit der Grafik zu tun haben, können dann mal schief laufen. SolidWorks soll ja auch Spaß machen! ------------------ CK Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
brainseks Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Konstrukteur / Entwicklung
Beiträge: 3181 Registriert: 26.07.2002 Intel Core i5-3570K, Asus P8Z77-V Pro, Intel 320 SSD 128GB System, WD-5000AAKS Daten, Geforce GTX460 1GB, Windoof 7 home Premium 64bit (privat)<P>Samsung R540 i3-380M JA05 /Intel Core i3-380M 2x 2,53GHz / Intel X25-M G2 80GB System, 4096MB DDR3 Ram / Intel® HD Graphics / Webcam u. int. Mikro, DVD Brenner / Windows 7 Home Premium 64 Bit (Notebook privat)
|
erstellt am: 09. Nov. 2010 16:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Zitat: Original erstellt von Winen: Besonders wichtig für mich: ein Leistungsvergleich anhand dessen ich einschätzen kann, ab wann ich so viel "schneller" arbeite, dass ich nach x Monaten den Kaufpreis des PCs wieder "eingearbeitet" habe, und ob ein System mit zertifizierter Hardware seltener (gar nicht ) mehr abstürzt. In letzter Zeit stoße ich auf immer mehr Situationen in denen eine bestimmte Änderung eines/einer bestimmten Features/Skizze SW immer zum Crash bringt, ich würde gerne wissen, ob das an "inkompatibler" Hardware und/oder Treibern liegt.Danke nochmal
Wenn das so einfach wäre gäbs solche Kosten Nutzen Rechnungen trotzdem nicth, da sonst nicht jeder zweite überteuerte Hardware kaufen würde :-) Bei uns in der Firma kosten die CAD WS von Dell um 2500 und werden auf zwei Jahre geleast. Bei einer Neugründung oder überhaupt bei Firmen, muss man ja auch drauf achten genug Kosten zu verursachen um den Forderungen vom Finanzamt zuvor zu kommen Also evtl die Rechner nicht kaufen sondern leasen und dann gleich neue nehmen, klar ist schwierig bei Neugründung der Firma gleich hohe laufende Kosten verursachen. Grüssle
------------------ Wenn die Klügeren immer nachgeben, geschieht nur das, was die Dummen wollen. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Winen Mitglied
Beiträge: 3 Registriert: 08.11.2010 Dimotion Mini M3D5 Phenom II X4 910 Quadcore 2.80GHz 4 GB RAM ATI Radeon HD 4600 Series Win 7 64bit
|
erstellt am: 11. Nov. 2010 10:23 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Ich habe mich jetzt ein bisschen durch Seiten gekämpft, die gebrauchte Workstations verkaufen. Die angebotenen Systeme sind wie zu erwarten nicht die neuersten, beispielsweise Dell Precision 490 in verschiedenen Ausführungen. Jedoch habe ich keine verlässliche Info aufgetrieben, dass die tatsächlich stärker sind als mein momentanes System (siehe links), bei den Benchmarks von SolidMuse schneiden sie ungefähr gleich ab. Kann das jemand bestätigen/widerlegen? Abgesehen davon gibt es für diese Systeme keine Win7 Treiber, nur XP (Vista in einigen Ausnahmen). Weiters: Wie läuft das mit dem Support von SW ab? Ist das mehr ein Bug-Report oder kann ich mir Hilfe erwarten? Aus den vorigen Post kann ich herauslesen dass Sie sich gerne auf die Hardware herausreden? Bisher habe ich für alle Spinnereien irgendwie eine Lösung gefunden, auch wenns einige Zeit gekostet hat. Wäre super wenn das nicht mehr notwendig wäre oder es eine Entschädigung gäbe (das wär eine schöne Welt ) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Fokko Erdmann Mitglied Ingenieur
Beiträge: 205 Registriert: 22.10.2007 Privat: AMD Phenom 2 X4 965, 8GB RAM, 1TB SATA (RAID 0), RADEON 5870, WIN XP32 SP3, WIN 7 PRO 64, Iiyama E2607WSD Thinkpad X31 mit 1,7GHz und ansonsten maximaler Ausbaustufe Thinkpad T43p mit 14" und maximaler Ausbaustufe Thinkpad T60P mit 14" und maximaler Ausbaustufe Arbeit: Dell T7500, 12GB RAM, Quadro 4000, WIN7 64bit, UG NX 7.5.4.4
|
erstellt am: 11. Nov. 2010 10:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Hallo Winen. Dein System ist von der Grundleistung her für die meisten CAD-Sachen völlig ausreichend. Es sei denn Du willst unbedingt eine ganze Fabrik auf einmal bauen, Photoworks oder FEM wie ein Wahnsinniger machen, dann könnte es etwas eng werden. Die rein CPU-Leistung, HD und RAM reichen für das erste. Wenn unbedingt nötig, würde ich mir eine Quadro/FirePro-Grafikkarte einbauen und den Arbeitsspeicher, sofern möglich auf 8Gb ausbauen. Eine Precision ist nicht wirklich ein Gewinn, wenn man mal den ECC-Speicher außer Acht lässt. Auch vergleichbare Siemens Celsius oder HP-Workstations aus dem Gebrauchbereich sind nicht wirklich besser/günstiger. Wenn Du nicht weißt wohin mit der ganzen Kohle dann leasen/mit Garantie neukaufen, ansonsten erstmal bei dem bleiben, was da ist. Ansonsten sind die Tips von GWS m.E. ziemlich zielführend. ------------------ Mit freundlichen Grüßen Fokko Erdmann [Diese Nachricht wurde von Fokko Erdmann am 11. Nov. 2010 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
brainseks Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Konstrukteur / Entwicklung
Beiträge: 3181 Registriert: 26.07.2002 Intel Core i5-3570K, Asus P8Z77-V Pro, Intel 320 SSD 128GB System, WD-5000AAKS Daten, Geforce GTX460 1GB, Windoof 7 home Premium 64bit (privat)<P>Samsung R540 i3-380M JA05 /Intel Core i3-380M 2x 2,53GHz / Intel X25-M G2 80GB System, 4096MB DDR3 Ram / Intel® HD Graphics / Webcam u. int. Mikro, DVD Brenner / Windows 7 Home Premium 64 Bit (Notebook privat)
|
erstellt am: 11. Nov. 2010 11:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Seh ich auch so, ich allerdings würde die ATI Grafik rausrupfen und eine GTX460 reintun, haste bei CAD deutlich weniger Darstellungsfehler. Ausser es tut schon ohne Probleme, dann less es wies ist, fürn Student brauchste keine CAD WS ------------------ Wenn die Klügeren immer nachgeben, geschieht nur das, was die Dummen wollen. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
GWS Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Konstrukteur Sondermaschinenbau
Beiträge: 2401 Registriert: 23.07.2001 Nach drei Jahren Inventor wieder zurück zu SolidWorks: SWX 23 SP4, PDM Professionell.
|
erstellt am: 11. Nov. 2010 16:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Zitat: Original erstellt von Winen: [....] beispielsweise Dell Precision 490 in verschiedenen Ausführungen.Jedoch habe ich keine verlässliche Info aufgetrieben, dass die tatsächlich stärker sind als mein momentanes System (siehe links), bei den Benchmarks von SolidMuse schneiden sie ungefähr gleich ab. Kann das jemand bestätigen/widerlegen? Abgesehen davon gibt es für diese Systeme keine Win7 Treiber, nur XP (Vista in einigen Ausnahmen).
Zum Thema Treiber: Ich hab auf so einem Dell W7 Prof./64 installiert und den einzigen Treiber, den ich (aus Performance-Gründen) beschafft habe, war der für die Grafikkarte. Alle anderen Komponenten wurden anstandslos erkannt und eingebunden. Zur Eingangsfrage: Es kommt stark darauf an, was du in Zukunft konstruieren möchtest. Je größer die Baugruppen und je mehr Oberflächen die Einzelteile haben, desto stärker wirkt sich ein Mangel an Speicher aus. Zum Thema Abstürze kann ich nicht viel sagen. Ich habe auf meinen Dell-Systemen weniger wie einen Absturz im Monat und das auch an Tagen, in denen ich 4-5h CPU-Zeit im SWX verbrate. (Wobei das nix darüber aussagt, ob HP oder Aldi-Systeme das nicht auch leisten können. ) Grüße Günter Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Enterhaken Mitglied Metallbauermeister / ZFP Prüfer-DIN EN 473
Beiträge: 23 Registriert: 21.11.2010
|
erstellt am: 22. Nov. 2010 16:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
Zitat: Original erstellt von Krümmel: Hallo,herzlich willkommen auf Cad.de Auch auf die Gefahr hin das ich jetzt Prügel beziehe Für Deinen Einsatzzweck (gehe jetzt mal von einem Laptop aus) Ca. 700 Euronen und Du bist mit W7 64 Bit I3/I5 CORE und 4 Giga Ram dicke dabei! Schön wäre dann noch eine Geforce als Grafik,geht aber auch mit ATI (Real View geht eh nicht) Zertifizierte Workstations machen nur dann Sinn wenn Du wirklich Dein Geld damit verdienen musst. Den Mehrpreis würde ich mir beim Studium schenken! MfG Andreas
(zu langsam )
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- >> (Real View geht eh nicht) <<
Hallo Andreas, das stimmt nicht so ganz, sorry! Ich habe eine Möglichkeit gefunden auch mit einer herkömmlichen Consumer Grafikkarte die Realview Funktion zu aktivieren! Läuft auf meinem Desktop Rechner mit einer GeForce 8800 GTX und auf meinem Notebook GeForce 8200M G. Gruß
Jürgen [Diese Nachricht wurde von Enterhaken am 22. Nov. 2010 editiert.]
[Diese Nachricht wurde von Enterhaken am 22. Nov. 2010 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Krümmel Moderator Konstrukteur mit rotierter Vergangenheit
Beiträge: 6238 Registriert: 14.09.2008 Was mit SWX so alles geht ;-)
|
erstellt am: 22. Nov. 2010 17:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
|
Enterhaken Mitglied Metallbauermeister / ZFP Prüfer-DIN EN 473
Beiträge: 23 Registriert: 21.11.2010
|
erstellt am: 22. Nov. 2010 17:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
|
logocadsaurier Mitglied Konstrukteur
Beiträge: 74 Registriert: 15.08.2005 SWX2015 SP4.0 64Bit WIN7-64 I7 3.00GHz 12 GB RAM 2x NVIDIA Quadro FX 1700 3x Dell 24"
|
erstellt am: 23. Nov. 2010 06:44 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Winen
|