Hi,
sieht mir ein wenig nach Programmfehler aus. In meinem C3D (= kein nacktes ACAD, beide Versionen sind bei solchen Ungereimtheiten oft nicht vergleichbar) sind die Materialnamen bereits von Hause aus angepaßt, Dein "Ahorn - gebeizt, dunkel" heißt bei mir "Ahorn - gebeizt- dunkel- poliert" ohne Komma.
Das einzige Material mit Komma im Namen war bei mir "Mauerwerk, CMU", mit dem konnte ich Deinen Fehler aber nachvollziehen > konnte nicht verwendet werden.
Wieso Vergangenheitsform? Weil ich es geändert habe
Alles Folgende für nur Spielkinder, auf eigene Gefahr, Datensicherungen vorher nicht vergessen, Pfadangaben gelten für WIN7-x64:
Im Ordner C:\Program Files (x86)\Common Files\Autodesk Shared\Materials2011 gibt es u.a. die Datei FBXASSET-DEU.xlf
Dort holt sich ACAD meiner Meinung nach die deutschen Materialnamen her.
Diese xlf hab ich mit einem normalen Texteditor geändert -> Material heißt jetzt Mauerwerk 123FRED CMU und kann in ACAD wieder problemlos verwendet werden.
Überleg, ob es Dir den Aufwand wert ist, alle Kommavorkommen selber zu ändern, in einer ausdrücklich nicht empfohlenen und von Hersteller sicherlich nicht supporteten Weise; oder ob es sinnvoller ist, auf andere oder eigene Materialien auszuweichen.
Auf jeden Fall solltest Du eine Supportanfrage bei Autodesk aufmachen.
------------------
Gruß,
runkelruebe Herr Kann-ich-nich wohnt in der Will-ich-nich-Straße...
System-Info | Dateianhänge | FAQ-ACAD | CAD.de-Hilfe | Sei eine Antilope
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP