---

Hallo,
dumme Frage
wenn ich chinesische Schriftzeichen aus einem Worddokument in eine reine 2dAutocad Zeichnung kopiere bleiben nur ???? übrig.
Wie kann ich das ändern?

(Ich habe allerdings die Windows-Schriftart (LiSu.ttf) im Verdacht.

------------------
Grüße von der Saar
Uwe Blum

www.hydac.com/

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

textstyle_fuer_cad_de.png

Servus!

prinzipiell sollten MTexte mit Schriftartformatierung funktionieren.

anbei ein Screenshot in dem Teile eines Texts auf "Symeteo" eingestellt sind.

- sieht das bei Dir ähnlich aus?
- wurde der Text in einen MText eingefügt?
- wurde evt. ein OLE eingefügt?

lg
Wolfgang S

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,

weil ich grad rein zufällig keine chinesische Tastatur bei mir hab und auch keinen chinesischen Text, fällt mir im Moment das Reproduzieren schwer.   

Hättest Du mal für uns:
a) Deine AutoCAD-Versionsangabe (die hätte in die Systeminfo gehört)
b) ein kleines Wordfile mit ein paar dieser Zeichen

Dann könnt's auch mit dem CAD-de-Nachbarn was werden. 

- alfred -

------------------
www.hollaus.at

---

工作压力

etwas chinesisch :-) (ich hoffe das geht so durch)

Ich hab die Sachen in einem Wordokument und daraus soll ein Typenschild mit AutoCad erstellt werden.
Wir setzen Acad2006 als Standard ein und 2010 zum Testen (hier erhalte ich dann Rechtecke)

------------------
Grüße von der Saar
Uwe Blum

www.hydac.com/

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,

(jetzt mal nicht mit 2006 probiert):

a) den Text im Word markieren ==> rechte Maustaste ==> 'kopieren'
b) im AutoCAD einen MTEXT erstellen, wenn Du dann Text eingeben könntest, dann rechte Maustaste ==> 'einfügen'.

Und eigentlich sollte das mit 2006 genauso funken wie ich jetzt mit 2010 probiert hab, und da hat es funktioniert. Lesen kann ich's zwar nicht, aber es sieht genauso aus wie Dein Text im Browser.

HTH, - alfred -

------------------
www.hollaus.at

---

Hallo,
das Problem waren die Schriftzeichen in der Wordvorlage  , die konnte AutoCad nicht auflösen.
Ich hatte versucht von einer Chinesischen Site Schriftzeichen einzuladen und das klappte dann auch.

------------------
Grüße von der Saar
Uwe Blum

www.hydac.com/

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,

das wundert mich jetzt doch. Denn für den Fall, dass Du die hier (in diesem Thread) gezeigten chinesischen Zeichen vom Word-File kopiert hast, dann hat zumindest mal der Weg

Word ==> HTML ==> (bei mir) Mozilla Firefox ==> AutoCAD

funktioniert. Also kann Word schon was liefern, was wo anders funktioniert (wenn auch über Umwege).

Vielleicht hilft das ja beim nächsten mal. Word-Inhalt vor AutoCAD in ein anderes Progi kopieren und von dort dann ins AutoCAD. 

- alfred -

------------------
www.hollaus.at