---

Englisch.png

Hallo,

mir ist was völlig verrücktes passiert, bei einer Zeichnung (selbst erstellt in Standardvorlage von AutoCAD) war die Darstellung der Volumenkörper plötzlich anders, irgendwie richtig glänzend, und in der Steuerungsleiste stehen nur bei visuellen Stilen plötzlich englische Optionen.

Und zwar sechs, statt wie vorher fünf!

Die Optionen lauten: Shaded, Shaded with edges, Shades of grey, Sketchy, Wireframe und X-Ray.

Mache ich eine andere Zeichnung auf, ohne die alte zu schließen ist alles wie gewohnt in Deutsch.

Wähle ich das alte Fenster, ist es wieder in Englisch.

Englisches AutoCAD ist nicht drauf und war nie drauf, die betroffene Zeichnung wurde nie auf einem anderen Rechner bearbeitet.

Öffne ich eine neue Vorlage, und kopiere den Inhalt in die neue Zeichnung, sind die ersten fünf visuellen Stile wie gewohnt in Deutsch, und ein sechster ("shaded") ist plötzlich vorhanden.

Was kann da passiert sein, und vor allem: Was mache ich, damit das nicht noch schlimmer wird?

Harald,
der ratlose...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,

visuelle Stile sind selbst definierbar und damit auch selbst zu benennen. Wenn es bei dieser Zeichnung jetzt englische Bezeichnungen gibt, dann nehme ich mal an, dass Du mit einer Vorlage begonnen hast, in welcher schon englische Stile definiert waren.

Tut aber nicht weh und ist auch gar nicht abhängig von einer englischen oder deutschen AutoCAD-Version.

Stört es Dich wirklich, dann kannst Du ja in den Stileigenschaften einen deutschen Namen vergeben.

- alfred -

------------------
www.hollaus.at

---

Zitat:

---

Original erstellt von a.n.:
...dann nehme ich mal an, dass Du mit einer Vorlage begonnen hast, in welcher schon englische Stile definiert waren.

---

Wie ich schrieb, die normale acad3D.dwt, die ich immer nehme.

Ich habe ein paar Standardbauteile als 3D-Teile fertig aus dem Internet runtergeladen und in der Zeichnung verwendet, kann es damit zu tun haben?

Zitat:

---

Tut aber nicht weh und ist auch gar nicht abhängig von einer englischen oder deutschen AutoCAD-Version.

---

Gut, wenn da nur etwas bei der Zeichnung durcheinander ist, ist das nicht so schlimm.
Ich hatte nur Angst, das da in AutoCAD selber etwas zu wuchern beginnt... 

Danke!

Harald

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,

Ergänzend dazu: der Befehl _VISUALSTYLES öffnet einen Dialog zur Einstellung der visuellen Stile, auf eines der Stil-Musterfelder ==> rechte Maustaste ==> 'Name und Beschreibung bearbeiten' (funktioniert nicht bei vordefinierten, nur bei individuellen visuellen Stilen).

- alfred -

------------------
www.hollaus.at