---

Ich haben einen englischsprachigen Kollegen, der nur die englische Benutzeroberfläche von Autocad kennt. Kann ich die schon installierte deutsche Autocad Version einfach umstellen? Oder muß ich das Autocad erneut installieren? Wenn ja, kann ich dann die deutsche Installations CD verwenden?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

 

Zitat:

---

Original erstellt von Thomas 3D:
Kann ich die schon installierte deutsche Autocad Version einfach umstellen?

---

Nein.
 

Zitat:

---

Original erstellt von Thomas 3D:
Oder muß ich das Autocad erneut installieren?

---

Ja.
 

Zitat:

---

Original erstellt von Thomas 3D:
Wenn ja, kann ich dann die deutsche Installations CD verwenden?

---

Nein.
Für eine englische Version benötigst Du auch eine Englische Versions CD. Zur Sprachumstellung von ACAD gibt es hier im Forum schon mehrere Anfragen. Die Suche sollte weitere Ergebnisse liefern.

------------------
Viele Grüße Lutz

    Glück Auf!

[Diese Nachricht wurde von Dig15 am 18. Feb. 2009 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Die Eingabe der englischen Befehle in der Befehlszeile geht meines Wissens immer.
Damit könnte Dein Kollege sich helfen, wenn Ihm nur einige deutsche Befehle nicht klar sind.
Eventuell könnte Ihm auch eine Übersetzungsliste helfen.

Alternativ könnte man die Menütexte in der CUI umschreiben (wenn man sich das antun will) oder dem Beschreibungstext den englischen Befehl voranstellen. Der Menütext und Beschreibungstext ist ja unabhängig vom ausgeführten Befehl. Dazu solltest Du aber eine Kopie der ACAD.CUI nehmen und nicht das Original.

Oder, wie bereits beschrieben, eine englische Version kaufen.

Gruss Frederik