Sorry, Ich habs nicht verstanden, bzw. überlesen.
Die einzige Möglichkeit auf diesen Namen Einfluß zu nehmen, ist natürlich den WK ganz normal zu erstellen, den Namen zu ändern und dann per Kopieren/Einfügen zum Flyout zu machen.
Wird der Name des Quellwerkzeugkastens nachträglichen geändert, verschwindet das Flyout und muss jedesmal wieder neu eingefügt werden.
Edit:
Zum Ändern des Quellwerkzeugkasten "Werkzeugkasten1" im Flyout musst Du den Werkzeugkasten1 suchen und Namen und Alias umbenennen (z.B. in "Test").
Wenn Du auf Speichern gehst, verschwindet das Flyout, weil der dort eingetragene Quellwerkzeugkasten nicht mehr existiert.
Jetzt den Werkzeugkasten "Test" kopieren und in den anderen Werkzeugkasten einfügen (Kontextmenü).
Jetzt heißt der Quellwerkzeugkasten im Flyout "Test".
Gruss Frederik
[Diese Nachricht wurde von F - WI 49 am 15. Dez. 2008 editiert.]