---

Hallo
Ich habe folgendes Problem.
Zur befinde ich mich in Brasilien in unserer Tochterfirma. Hier wurden die PCs incl. Dongle gestohlen. Da ich noch eine ungenutzte Version in Deutschland hatte hab ich die mitgebracht.
Nur gibt es jetzt das Sprachproblem, die Jungs können nur Englisch.
Kann mir jemand helfen wie ich zur englischen Srache komme? gibt es eine Einstellmöglichkeit? oder ein Sprachpatch?
bitte helft mir, bin nur noch einen Tag hier
gruß prinzenstein

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Schlechte Nachrichten für dich...

Gibt keinen Sprachpatch... (für die Oberfläche)

Aber alle Befehle funktionieren trotzdem - einfach einen _ vorden englischen Befehl setzen.

Also aus lösch wird _erase.

------------------
Grüsse

Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Servus, Nein soetwas gibt es nicht !
Es würde dir aber helfen eine englische Menüdatei (acad.mnu oder acad.mns)
zu haben, damit dürfte schonmal das grobe erledigt sein
(Menüleisete/Menüs/Werkzeug-Quickinfo´s)
- Hier im Forum nur evtl, bei Google wirst du aber ganz bestimmt
irgendwo fündig werden  
[oder auch: befreundetes Büro in Brasilien die ebenfalls Acad2000 haben !]
Wenn Ihr ein englisches Menü habt, dann einfach wie folgt vorgehen:
Deutsche ACAD.mns und ACAD.mnu sichern und dann die englische
acad.mnu einfügen (die acad.mns löschen).
oder (falls du nur die englische MNS hast:
nochmal kopieren und in ACAD.mnu umbenennen.

Noch ein Tip: Jedes Acad versteht "englisch" ! Wenn die Kollegen also den Funktionsnamen kennen (zB LINE),
so müssen sie im deutschen Acad einfach einen Unterstrich davor schreiben (statt "LINE" also "_LINE")
>mit Unterstrich = "internationaler Befehlsaufruf"<

Acad(Vollversion) hat auch einen "Übersetzer" :
(getcname "_LINE")="LINIE"
(getcname "LINIE")="_LINE"

BTW: Diese Frage gab es hier bereits häufiger, also SUCHfunktion mal nutzen.

Viel Glück !    

------------------
die alte SUCHfunktion.. - System-Angaben - User:FAQ(Adesk)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP