| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
|
Autor
|
Thema: Sprachen Konvertieren (595 mal gelesen)
|
sts71
Mitglied
Angestelltrer / CAD Admin
   Beiträge: 129
Registriert: 01.03.2006 Intel(R) Core(TM) i7-3770K CPU @3.50GHz
32GB RAM
Win7 64bit
Autodesk AutoCAD Mechanical 2014
CADISON Release 13.0.1.82/2013-09-30
|
erstellt am: 22. Aug. 2006 14:15  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo zusammen, mein netter Kollege hat gerade gemeint man könne wohl per Knopfdruck die Sprachen in ACAD 2005 konvertieren. Als man hast Textfelder in Deutsch und per "Knopfdruck" kähme dann meinetwegen Russisch raus. Ich kanns mit ist sowas nicht bekannt, aber vielleicht weiss ja von euch jemand was dazu, und wie man sowas anstellen könnte, mit sicherheit benötogt man aber sowas wie ein Wörterbuch....???? danke schon mal für die Anregungen ! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Berliner
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 407
Registriert: 27.04.2004
|
erstellt am: 22. Aug. 2006 15:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für sts71 
Hallo sts71, die Sprachenkonvertierung gibt es im AutoCAD Mechanical. Auf Knopfdruck. Auch Deutsch - Russisch und umgekehrt. Man kann Normteile, Zeichnungsrahmen mit Schriftfeldern oder Teilelisten erstellen, die entsprechenden Textzeichenfolgen werden in die Zeichnung eingefügt. Wenn man diese Textzeichenfolgen in eine andere Sprache übersetzen möchten, startet man die Sprachenkonvertierung, stellt die Ausgangssprache und die Zielsprache im Dialogfeld Sprachkonvertierung ein, und wählt übersetzen. Alle AutoCAD Mechanical-Textzeichenfolgen, Teilereferenzen und Symboltexte in der Zeichnung werden dann übersetzt.
Dies ist z.B. nützlich, wenn man mit ausländischen Unternehmen zusammenarbeitet. Im angefügten Beispiel wurde der Rahmen A4 generiert und dann nach Englisch konvertiert. HTH und Gruß vom Berliner
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
sts71
Mitglied
Angestelltrer / CAD Admin
Beiträge: 129
Registriert: 01.03.2006 Intel(R) Core(TM) i7-3770K CPU @3.50GHz
32GB RAM
Win7 64bit
Autodesk AutoCAD Mechanical 2014
CADISON Release 13.0.1.82/2013-09-30
|
erstellt am: 22. Aug. 2006 15:55 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Berliner
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 407
Registriert: 27.04.2004
|
erstellt am: 22. Aug. 2006 16:16 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für sts71
Hallo sts71, es sind Textzeichenfolgen der Systemtextdateien, die übersetzt werden. Unter dem Pulldownmenü: Hilfsmittel/Sprachen/Sprachenkonvertierung sollte es im MDT (ich hab MDT 2004, da ist es enthalten) auch funktionieren.
Probier´s mal mit einem vordefinierten Zeichnungsrahmen, der Text enthält. Gruß vom Berliner Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
