---

kyrill.zip

Ich habe von einem Unterlieferanten Zeichnungen mit kyrillischer Schrift erhalten, die aber leider anfangs nur so dargestellt werden:

z.B. Âïóñê

Dies sind MTEXTe. Sobald man mit MTEXT OK drückt, ist es ein kyrillischer Text. Das kann ich aber nicht mit jedem Text machen...
Ich habe schon die Suchfunktion beansprucht, aber nichts passendes gefunden. Kann mir jemand weiterhelfen?

Als Anhang habe ich jetzt ein Text einer Zeichnung hinzugefügt, damit ihr mal testen könnt.

------------------
Axel

[Diese Nachricht wurde von axeld am 20. Jul. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Axel!

Also bei mir zeigt er beide Texte "gleich" an - russisch!
Außerdem kann ich nicht an den mtext ran, da ich Mech2004 habe und du sicherlich was höheres.
Vielleicht speicherst du es mal in 2004 oder so, denn es gibt bestimmt noch andere denen es so geht wie mir!

------------------
Grüße
Engel07
***************************************************************************************************
"Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden."
***************************************************************************************************

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

kyrill2004.zip

Noch ein Versuch mit der Zeichnung als Version Mechanical 2004.

------------------
Axel

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

CyrillicErrorWorkAround.txt

Hallo,
das Problem kenne ich auch. Ich vermute es handelt sich um einen AutoCad Fehler. Mit Ac2k6 ist man ohne tricksen ganz aufgeschmissen, da klappt es nicht mit dem Doppelklick.
Aber ich habe mir ein kleines Tool geschrieben das diesen Fehler behebt, will heissen man spart sich den doppelklick. Funktioniert aber nur mit M-Text. Also tunlichst die M-Texte nicht explodieren. Texte bekommt man zwar auch wieder hin ist aber aufwendig.
Anhang speichern und in CyrillicErrorWorkAround.fas umbenennen. In AutoCAD laden und mit CEWA starten.
Gruß Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Vielen Dank, Peter.

Ich habe es gleich getestet, es funktioniert! Nur habe ich auch MTEXTE in Blöcken.

Würde es dir etwas ausmachen, mir als PM vielleicht zu erklären, wie das Programm funktioniert? Dann könnte ich es so umbauen, damit es auch in den Blöcken funktioniert.

------------------
Axel

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Axeld

Eine *.fas-Datei kannst Du nicht umbauen. Dazu müßte Peter Dir die Lisp-Datei schicken. Wird möglicherweise seine Gründe haben, warum er Dir das Programm als *.fas gegegeben hat.

------------------
Gruß, Ernst

suche Job
Meine Homepage

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

nur zu information,
bei mir kommt alles gleich richtig, beim bearbeiten durch doppelklick kommen dann die zeichen äii u.s.w.

vieleicht ist es ja eine systemvariable...

------------------
Philipp Mutschlechner,
Brixen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

!Achtung!
Das Tool zerstört XData's
Also bitte nur bei Texten ohne XData's einsetzen

Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

CyrillicErrorWorkAround.txt

So, hier die Version 0.2. Damit ist der Fehler mit den X-Data's behoben.

@axeld
Der Text aus deinem Beispiel erhielt erst nach dem doppelklick X-Data's

Gruß
Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@Peter:
Ich habe dein Programm erweitert und etwas verbessert (siehe PM). Es funktioniert jetzt auch in den Blöcken, daß die kyrillischen Zeichen (UNICODE) richtig dargestellt werden.

@all:
Bei Interesse bitte eine PM an mich oder Peter Heuser.

------------------
Axel

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP