---

Hallo,

ich (Tastatur-Guru!) habe lange Zeit mit einer englischen Version gearbeitet und sitze nun vor einer deuteschen Version. Natürlich fkt. nun weder die Befehle (ich hab das Talent, immer den "_" zu vergessen)  bzw. deren Parameter noch die (Menü-)Hotkeys.

Gibt es eine Lösung, mit der ich das AutoCAD wieder auf englisch setzen kann, oder gar zw. deutsch und englisch wechseln, z.B. per Macro oder Startparameter?

Vielen Dank

Edit:
Sysinfo wird offenbar nicht angezeigt:
Mechanical Desktop 5 + AutoCAD 2000 PowerPack
Mechanical Desktop 6 + AutoCAD 2002 PowerPack

[Diese Nachricht wurde von RGoldbach am 13. Jul. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo RGoldach
CAD ist in dieser hinsicht kein MS produckt, deshalb keine chance. (leider)
Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,

Du könntest Dir aber vielleicht die acad.pgp so anpassen, dass Du englische Befehle reinhackst, die die deutschen aufrufen (die dann wiederum die englischen Originalbefehle ausführen  ).

Gruß
CADchup

------------------
www.cadditions.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich bin von dem Punkt ausgegangen, dass englisch ja die Originalsprache ist (und daher auch die enlischen Sprachdateien vorhanden sein sollten) und die Lokalisation nur aufgesetzt ist. Die werden ja nicht ein komplett lokalisiertes Produkt neu programmieren, sondern sind nur neue Sprachmodule hinzufügen (normalerweise jedenfalls).

Dass Autodesk nicht MS ist, stimmt zwar, aber sehr weit entfernt sind die nicht, die sitzen bei MS auf dem Schoß ;-)

Gruß/rgb

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo RGoldbach,

bei Autodesk muß man bei der Bestellung schon die gewünschte Sprachversion angeben - nachträglich umstellen ist nicht, wie oben schon ausführlich beschrieben.

Du könntest höchstens mal über Euren Händler anfragen, ob Autodesk eventuell die Version umtauscht.

Gruß Angelika

------------------
Lieber Fehler riskieren als Initiative verhindern.
(Reinhard Mohn)

Bitte Supportangaben eintragen, warum siehst du hier

'Wie sprechen Menschen mit Menschen? Aneinander vorbei!' (Kurt Tucholsky)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,

noch ein Hinweis, falls Du Dich entscheiden solltest, die deutschen Befehle zu nutzen:
Bei cadditions gibt's deutsch/englische Befehlsreferenzen mit Befehlsoptionen. Könnte hilfreich für Dich sein.

Gruß
CADchup

------------------
www.cadditions.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nun gut, ich danke euch, auch wenn ich mit dem Ergebnis wahrlich nicht zufrieden bin.

Gruß/rgb

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP