| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
|
Autor
|
Thema: acad 2006 engl in deutsch verändern? (854 mal gelesen)
|
pdo1979
Mitglied
architekt
   Beiträge: 10
Registriert: 02.01.2005 amd xp 2800+
1gb ram, ati 9600pro 128mb<P>arch desktop 2005
3d max 6
|
erstellt am: 21. Apr. 2005 21:57  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
hab na engl. version von acad 2006 und würde sie gerne in ne deutsche umwandeln, ich weiss das nicht alles dann deutsch wird, aber hauptsache mal die meisten sachen sind in deutsch, gibts da ne mnu wie bei den vorherigen versionen die man einfach tauschen kann? lg Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Proxy
Ehrenmitglied
Stateless-DHCP v6-Paketfragmentierer
Beiträge: 1629
Registriert: 13.11.2003 Tastaturen, Mäuse,
Pladden, Monitore, ...
|
erstellt am: 21. Apr. 2005 22:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pdo1979 
|
pdo1979
Mitglied
architekt
Beiträge: 10
Registriert: 02.01.2005 amd xp 2800+
1gb ram, ati 9600pro 128mb<P>arch desktop 2005
3d max 6
|
erstellt am: 21. Apr. 2005 22:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
ok, grübel grübel, überdacht und dasselbe rausgekommen, bei der 2005er hab ich mir die arbeit gemacht und bei der alten version alle befehle in deutsch umzuschreiben,
danach hab ich von jemandem ne datei bekommen die ein einfach umkopiert habe und ich hatte alle befehel in D, ich kann ja in acad 2006 engl. auch unter customize user interface anstelle von Draw Zeichnen reinschreiben und es erscheint dann Zeichnen,
dasselbe mit der menüleiste, etc... Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
gle
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 195
Registriert: 05.12.2004 PIII/500;128RAM
Win2000SP4
AC2000
AlibreProfV8.2
TC8.2
HP750C+ HP350A0
|
erstellt am: 21. Apr. 2005 22:18 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pdo1979
Hallo pdo1979 willkommen im WBF. Lies mal "zwischen den Zeilen" den Beitrag von Proxy. Will heissen: offizielle ACAD braucht keine Uebersetzungen, (für inoffizielle Versionen darfst du hier wohl kaum Hilfe erwarten). gib mehr Infos, Profil und so, dann wird dir garantiert geholfen. Gruss --gle-- Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
pdo1979
Mitglied
architekt
Beiträge: 10
Registriert: 02.01.2005 amd xp 2800+
1gb ram, ati 9600pro 128mb<P>arch desktop 2005
3d max 6
|
erstellt am: 21. Apr. 2005 22:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
zwischen den zeilen gelesen hab ich, es handelt sich um eine offizielle version, die nicht irgendwo ausm netz geholt ist, warum englisch, südtiroler büro, (sprache ital. und deutsch), wir haben engl. autocad, da viele nationen im büro arbeiten, ich bin der deutschen sprache mehr mächtig als der englischen, Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Proxy
Ehrenmitglied
Stateless-DHCP v6-Paketfragmentierer
Beiträge: 1629
Registriert: 13.11.2003 Tastaturen, Mäuse,
Pladden, Monitore, ...
|
erstellt am: 21. Apr. 2005 22:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pdo1979
Aha ... schau mal in der Scuhfunktion im Forum nach "Migration" ... da hat AutoDesk ein Tool gemacht um eine "alte" Installation in deine "neue" reinzuziehen. P.S. MNU Dateien gibts nicht mehr in 2006 ... und deine originale englische GUI bleibt höchstwahrscheinlich trotzdem erhalten da nicht alles über die Menüdatei gesteuert wird. ------------------
 MfG Proxy Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Fred the CAD
Mitglied
Beiträge: 29
Registriert: 13.04.2005 verschiedene Rechnertypen
verschiedene Betriebssysteme
z.Z. noch ACAD 2005
|
erstellt am: 22. Apr. 2005 07:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pdo1979
Hallo Proxy, Deine Antwort "MNU-Dateien gibt es in ACAD 2006 nicht mehr" hat mich aufgeschreckt. Wir haben die 2006 zwar im Schrank stehen, aber wegen der augenblicklichen Entwicklungsphase unserer Applikation noch nicht eingespielt. Wir schmeißen das ACAD-Menü komplett weg und ersetzen das durch unser eigenes. Geht das in ACAD 2006 dann nicht mehr? Gruss Fred Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
TommiH
Mitglied
Beiträge: 110
Registriert: 17.10.2003
|
erstellt am: 22. Apr. 2005 11:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pdo1979
Hallo Fred, ich mache zur Zeit auch Tests mit unserer eigenentwickelten Applikation. Du kannst die Menüdateien in die neuen Cui Dateien einbinden. Über das Pulldownmenü lassen sich die alten Menüdateien nicht mehr laden, allerdings noch über den Befehl _menuload. ------------------
Grüße,
Tommi Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
22030
Mitglied
Beiträge: 288
Registriert: 31.01.2005 AutoCAD 2005 & 2009
VIZ 2005
M-Color9
|
erstellt am: 22. Apr. 2005 13:33 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pdo1979
Verstehe ich das richtig, Du hast eine offizielle englische AutoCAD Vollversion von 2006? Ich wohne hier in der USA und arbeite mit einer deutschen Version und waere an einen "Switch" interessiert. Was meinst Du dazu? Thomas Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
