| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte |
| | |
 | CIDEON Whitepaper: Collaboration mit optimiertem Daten- und Projektmanagement, ein Whitepaper
|
|
Autor
|
Thema: Express-Tool (468 mal gelesen)
|
Seyfarth
Mitglied
Zeichner
   Beiträge: 22
Registriert: 24.04.2002 ACAD2002-Deu,Sp1;
Win2000;
Matrox_G550;
HP750C_Plus
|
erstellt am: 12. Mrz. 2004 12:15  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, ich hab mir hier über das Forum die neuen Express-Tool für ACAD 2002 runtergeladen und auch die Übersetzung ins Deutsche dazu. Hat alles prima geklappt, nur die Texte in der Befehlezeile (Auswahloptionen u.a.) sind noch in Englisch und da komm ich dann ins stolpern. Gibt´s das auch noch in Deutsch oder habe ich beim Installieren der Tool´s + Übersetzung was vergessen ? Danke vorab, Irina Seyfarth Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Caladia
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Beiträge: 2546
Registriert: 04.03.2002 ACAD2009
ACAD2010 SP2
ACAD2011 SP1
ABDS-S 2012 SP2
ABDS-S 2013 SP2
ABDS-S 2014 SP1
ABDS-S 2015 SP2
ABDS-S 2016
Expresstools
A3-Makroboard
16-Tasten Lupe
Impression 3
Win7 64bit
IE11
Firefox
Office2003 SP3
|
erstellt am: 12. Mrz. 2004 12:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Seyfarth 
Nur das Menü ist übersetzt, nicht die Dialogboxen. Du kannst natürlich versuchen aus der Übersetzung der 2004 Tools ein paar der Sachen zu nehmen. Ich kann dir aber gleich sagen das da nur ein kleiner Teil kompatiebel ist. ------------------
Gruss
Caladia
 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
j-sc
Ehrenmitglied
Beiträge: 1838
Registriert: 14.07.2003 W7 64Bit
intel core I7 2,8GHz / 4GB
ATI FIRE PRO V5800
acad2011
acad2015
acad2018
Athena
Expresstools
|
erstellt am: 12. Mrz. 2004 12:32 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Seyfarth
Es scheint so, dass Du die Dateien doch nicht an alle Stellen kopiert hast, wo sie auch hinmüssen - auch die Befehlszeile sollte deutsch sein. ------------------
Ciao
J-SC
 ... geht's vielleicht doch? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Caladia
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Beiträge: 2546
Registriert: 04.03.2002 ACAD2009
ACAD2010 SP2
ACAD2011 SP1
ABDS-S 2012 SP2
ABDS-S 2013 SP2
ABDS-S 2014 SP1
ABDS-S 2015 SP2
ABDS-S 2016
Expresstools
A3-Makroboard
16-Tasten Lupe
Impression 3
Win7 64bit
IE11
Firefox
Office2003 SP3
|
erstellt am: 12. Mrz. 2004 13:59 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Seyfarth
Kann nicht sein, die Übersetzung für die Tools für 2000/2002 hatte nur ein übersetztes Menü (und ein paar Extras), oder gibts da ne neue Version (ist schließlich schon ein Weilchen her)? ------------------
Gruss
Caladia
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
j-sc
Ehrenmitglied
Beiträge: 1838
Registriert: 14.07.2003 W7 64Bit
intel core I7 2,8GHz / 4GB
ATI FIRE PRO V5800
acad2011
acad2015
acad2018
Athena
Expresstools
|
erstellt am: 12. Mrz. 2004 17:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Seyfarth
Habe zwar nicht alle Befehle durchprobiert - aber in der Version für 2004 dürften die Befehlszeilenoptionen und die Dialogfenster in Deutsch sein. ------------------
Ciao
J-SC
... geht's vielleicht doch? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
cadffm
Moderator
良い精神
    
Beiträge: 22275
Registriert: 03.06.2002 System: F1
und Google
|
erstellt am: 12. Mrz. 2004 23:41 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Seyfarth
Hi Irina, lasse dich nicht verunsichern, Caladia hat recht, nur das Menü ist in deutsch, der Rest nicht.
ET2004 ist was ganz anderes und nicht vergleichbar.
Also: Gibt keine Übersetzung. ------------------
- Sebastian Mattis - Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
j-sc
Ehrenmitglied
Beiträge: 1838
Registriert: 14.07.2003 W7 64Bit
intel core I7 2,8GHz / 4GB
ATI FIRE PRO V5800
acad2011
acad2015
acad2018
Athena
Expresstools
|
erstellt am: 12. Mrz. 2004 23:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Seyfarth
|
marc.scherer
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
CAD-Administrator
Beiträge: 2494
Registriert: 02.11.2001 Windows 10 64bit
AutoCAD Architecture 2018/2019 (deu/eng)
AEC-Collection 2019 (Revit und Zeugs)
Wenn sich's nicht vermeiden läßt:
D-A-CH Erweiterung (mies implementierter Schrott)
|
erstellt am: 15. Mrz. 2004 09:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Seyfarth
Hi, also bei der Übersetzung der ETools für prä-2004 die ICH immer verwende (wer hat die bloß gemacht??) ist nur das Menü übersetzt und ALLE Lisp's die im Quellcode vorliegen, die was mit Layern zu tun haben... Beim Wiesel gibt es ZWEI Versionen für die teilweise übersetzten "etv1-9.exe"...
Die die ich meine findet Ihr hier: http://www.cadwiesel.de/edit.php?url=Express-D.zip
...
------------------
Ciao,
Marc
[Diese Nachricht wurde von marc.scherer am 15. Mrz. 2004 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
