---

Zunächst mal ein grosses Lob an die Macher der deutschen Expresstools. Ihr habt wirklich super Arbeit geleistet.

Was ich aber nicht ganz verstehe ist was beim full rebuild des expressmenu-Befehls geschieht. Mir ist klar, dass ich keine full rebuild machen soll, aber was geht denn da ab? Wo holt der sich die englischen Menüeinträge wieder her???

sayonara
Torsten Möhlenhoff
ACAD-Systemhaus Bremen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Bei mir bleiben sie Deutsch ! vorher, wärend und danach...

EDIT: War großer Mist da Ihr von was anderem wie ich redet, sorry @all - nicht mein Tag heute 

------------------
- Sebastian Mattis -

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Konisch, bei mir wechselt er dann flugs auf englisch zurück und so steht es doch auch in der Readme:

--- 8< --- hier den Glasschneider ansetzen --- 8< ---

P.S. ACHTUNG!
Falls Sie den Befehl EXPRESSMENU benutzen, um das Express-Menü zu
laden, müssen Sie folgendes beachten: Es erscheint zuerst die Anfrage

"Perform a full rebuild of the Express Tools menu before loading it? <N>:"

Antworten Sie hier UNBEDINGT mit RETURN bzw. N, keinesfalls mit Y
(dadurch würde das übersetzte deutsche Menü wieder durch das englische
Menü überschrieben werden!).

--- 8< --- hier den Glasschneider ansetzen --- 8< ---

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,
eigentlich ganz einfach:
Die Funktion "Expressmenu" ruft 'ne Sub-Function auf, die sich die Menü-Struktur aus der "acetmain.ini" rauslutscht, diese Struktur erneut als "acetmain.mnu" schreibt und das Menü reloadet.
So geht's. Warum? Lust darauf die ini zu übersetzen?
Bist Du herzlich zu eingeladen.

------------------
Ciao,
Marc

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ah, super, danke.
Das mit dem Übersetzen werde ich mir durchaus überlegen. In der Regel komme ich allerdings nur am Wochenende dazu.

Schaun mer mal ...

Weiterhin habe ich mal versucht die deutschen Dateien in die cab-Datei zu mogeln aber das ist leider auch irgendwie fehlgeschlagen. Das Setup mosert ständig rum, dass er die acet.chm nicht aus der cab extrahieren kann, obwohl die definitiv da drin ist 

sayonara
Torsten Möhlenhoff
ACAD-Systemhaus Bremen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi Torsten,
ja das mit der "cab-Datei" haben wir auch schon erörtert.
Haben aber bisher keinen Weg gefunden (da fehlt uns dann auch entsprechende Software?!).
Deswegen haben wir Kontakt zum ETools-Team und ADesk aufgenommen, ob die daran interessiert wären für DACH 'n eigenes ETools-Setup anzubieten und eben unsere Files dafür verwenden wollen.
Sollen die's doch ins cab einbauen. :-)

------------------
Ciao,
Marc

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

und eben das verstehe ich nicht. cab-Dateien kann man mit jedem halbwegs venünftigen Packer erstellen und zur Not tut's auch das von Microsoft so gern verschwiegene (und meines Wissens ab Win 2000 mitgelieferte) iexpress. Nützt aber alles nichts, weil das Setup wie erwähnt die Dateien nicht findet obwohl sie in der cad drin sind.

Wie auch immer, wenns jemand anderes macht ist's ja auch ok 

Nochmals Danke für die Infos.

sayonara
Torsten Möhlenhoff
ACAD-Systemhaus Bremen

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP