Habe versucht, das Problem mit Inventor 2015 SP1 Update 3 nachzustellen. Es ist mir nicht gelungen.
Beispielzeichnung mit einer Psoitionsnummer und einem Führunglinientext erstellt, beide verwenden "Bauteilnummer" als einzufügenden Platzhalter (und einen festen Text Bauteil

.
Export als AutoCAD DWG (Mechanical 2015). Ergebnis: Führungslinientext wird MText, Textwert = Name des Bauteils.
Es scheint sich also nicht um ein generelles Problem zu handeln.
Evt. stellst du eine Minibaugruppe mit 2 Teilen, eine Zeichnungsableitung mit Führugnslinientext sowie deine Optionen beim DWG Export (Screenshots) hier gezippt zur Verfügung, dann kann jeder versuchen, dein Problem anhand deiner Daten nachzustellen. Vielleicht kommt dann eine Lösung in Sicht.
------------------
Mit freundlichem Gruß
Udo Hübner
www.CAD-Huebner.de
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP