Zeichnungen in russisch (Autodesk/Inventor)

Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Autodesk Produkte

Digitale Engineering-Prozesse bei Pergande mit BIM-, CAD- und PDM-Lösungen von Autodesk, ein Anwenderbericht

Meldungen abonnieren

Autor

Thema: Zeichnungen in russisch (438 mal gelesen)

Walter-AS
Mitglied
Elektroingenieur

Senden Sie eine Private Message an Walter-AS

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Walter-AS

Beiträge: 4
Registriert: 18.03.2005

P4/WinXPprof SP1/1.8GHz/512MB RAM/AIP9/

erstellt am: 05. Apr. 2005 10:23

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo zusammen!
Wir wollen Zeichnungen mit Inventor 9 sowohl in Deutsch als auch in Russisch erstellen. Hat jemand damit Erfahrungen gemacht? Wenn ja wie funktioniert das?
Vielen Dank im Voraus.
Gruß Walter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Michael Puschner
Moderator
Rentner

Senden Sie eine Private Message an Michael Puschner

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Michael Puschner

Beiträge: 13007
Registriert: 29.08.2003

Toshiba Encore mit MS Office

Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben.
(Michael Anton)

erstellt am: 05. Apr. 2005 10:33

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für Walter-AS

Erstmal: Willkommen bei CAD.DE und AUGCE ! (auch wenn die Registrierung schon etwas her ist

)

In Windows muss zunächst ein russischer Zeichnsatz installiert sein. Dann würde ich für die deutschen und die russischen Texte jeweils einen Layer anlegen und diese wechselseitig ein und ausschalten, wenn nicht beide Sprachen gleichzeitig erscheinen sollen.

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

[Diese Nachricht wurde von Michael Puschner am 05. Apr. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Thomas Gruber
Mitglied
AE Engineer

Senden Sie eine Private Message an Thomas Gruber

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Thomas Gruber

Beiträge: 752
Registriert: 08.03.2002

IV2008 SP2
auf Dell M65 4GB RAM

erstellt am: 05. Apr. 2005 10:36

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für Walter-AS

Hi Walter

Du wirst das Problem nicht wirklich mit IV lösen können...
Wir haben auch öfters den Fall, dass Maschinen ins Ausland geliefert werden, und somit alles zweisprachig sein muss.

Du kannst eigene idw-Vorlagen in Deutsch und Russisch machen, dann hast du mal die allg. Texte vom Schriftkopf.

Wir sind aber dann dazu übergegangen, in einer idw alles zweisprachig zu haben! (dann brauchst du bei nachträglichen Anderungen nicht immer 2 Dateien aktualisieren)

hab ich da was verpasst??
Layer im IV???

------------------
Gruß aus Österreich
Thomas

[Diese Nachricht wurde von Thomas Gruber am 05. Apr. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige:	Infos zum Werbeplatz >>
speedyPDM CAD APP für Andere, Datenaustausch, Allgemeine Werkzeuge speedyPDM ist das führende technische Dokumenten- und Produktdatenmanagementsystem für Solidworks, Solid Edge, Inventor, AutoCAD, ZWCAD, BricsCAD, Office und Email inklusive Revisionsmanagement.

Michael Puschner
Moderator
Rentner

Beiträge: 13007
Registriert: 29.08.2003

Toshiba Encore mit MS Office

Ein Programm sollte nicht nur Hand und Fuß, sondern auch Herz und Hirn haben.
(Michael Anton)

erstellt am: 05. Apr. 2005 10:39

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für Walter-AS

Zitat:
Original erstellt von Thomas Gruber:
.. hab ich da was verpasst??
Layer im IV???

Ja, offensichtlich: IV9 verpasst ...

------------------
Michael Puschner
Autodesk Inventor Certified Expert
Scholle und Partner GmbH

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

speedyPDM CAD APP für Andere, Datenaustausch, Allgemeine Werkzeuge