| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
|
Autor
|
Thema: Textplatzhalter im Wörterbuch (1551 mal gelesen)
|
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
   Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 23. Nov. 2015 15:05  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, es gibt doch die Möglichkeit, im Wörterbuch für Ziffern Platzhalter wie %0, %1 etc. einzusetzen. Gibt es in der Version 2.4 nun auch eine Möglichkeit, für Buchstaben Platzhalter einzusetzen, die ich mit einem beliebigen Buchstaben belegen kann, also vielleicht ?0, ?1 oder so ähnlich, für das ich dann ein beliebiges Zeichen eingeben kann? Ich habe das Problem, dass ich vor einem Wort oder einem String unterschiedliche Kennzeichen stehen haben kann, wie BA, HA, MG, AL und dahinter immer das Gleiche. Nun wenn ich z.B. Temperaturregler habe und dieses Wort im Wörterbuch steht, bekomme ich aber keine Übersetzung wenn ich dann beispielsweise "AL Temperaturregler" schreibe. Somit müsste ich mein Wörterbuch mit jeder einzelnen Variante überfüllen, was sich durch Platzhalter begrenzen ließe. Wenn ich die Zeichen als "nicht zu übersetzenden Text" markiere, bringt dies gar nichts. Gibt es da eine Möglichkeit? Vielen Dank! Gruß, Bernhard Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
ralfm
Moderator
Elektrozeichner
    
Beiträge: 5534
Registriert: 21.08.2003 WSCAD 4.0 bis 5.5,
EPLAN 5.30 bis 5.70,
EPLAN Electric P8 ab 1.7 bis 2.9 + Fluid
|
erstellt am: 23. Nov. 2015 17:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für b.lubi 
Hallole Bernhard, meiner Meinung nach brauchst du da nicht mit den %- Dingern arbeiten. Einfach im Wörterbuch, Reiter "Wörter nicht übersetzen" die Kürzel AL etc. eingeben. ------------------
Grüße
Ralf -------------- Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 23. Nov. 2015 20:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 24. Nov. 2015 12:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Ralf, ich habe das heute Morgen gleich ausprobiert mit den nicht übersetzbaren Wörtern. Das funktioniert bei mir aber leider nicht. Ich habe mal eines aufgenommen und zu einem existierenden String hinzugefügt. Gehe ich dann auf übersetzen, bleibt englisch leer. Siehe Bilder. Oder muss man da noch eine andere Einstellung machen? Merci. Gruß, Bernhard Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Wieselding
Mitglied
Beiträge: 290
Registriert: 05.10.2015 ePlan P8 2.9 - 2024
|
erstellt am: 24. Nov. 2015 12:56 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für b.lubi
|
b.lubi
Mitglied
Elektroplaner
Beiträge: 526
Registriert: 24.05.2007 EPLAN Electric P8 - Professional
Version: 2.4
|
erstellt am: 25. Nov. 2015 08:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
