P8 V2.4 Übersetzung (Elektrotechnik/EPLAN Electric P8)

Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN

Autor

Thema: P8 V2.4 Übersetzung (3763 mal gelesen)

MSTR
Mitglied
Industriemeister Elektrotechnik

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für MSTR

Beiträge: 38
Registriert: 25.08.2013

EPlan 5.7
EPlan P8 1.8 bis 2.9

erstellt am: 07. Sep. 2014 10:06

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo,
habe Probleme mit Übersetzung Stücklisten und Artikelsummenstücklisten.

In V2.3 wurden diese im Formular übersetzt.
In V2.4 wird im Formular nichts übersetzt, erst wenn ich die Artikeldatenbank übersetzen lasse, wird die Übersetzung im Formular angezeigt. Was mache ich hier falsch?
Ist in der V2.4 die Übersezung in diesen Formularen nicht mehr möglich?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Sachsi
Mitglied
Elektrokonstrukteur

Senden Sie eine Private Message an Sachsi

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Sachsi

Beiträge: 107
Registriert: 06.02.2013

ePlan P8 - Professional 2.1.4 Expertööö
ePlan P8 - Professional 2.1.6 Expertööö
ePlan P8 - Professional 2.3.5 Expertööö
ELCAD 7.8.0 (5206)
Windows 7 Enterprise SP1 64-Bit
12GB Arbeitsspeicher
Nvidia Quadro 4000

erstellt am: 08. Sep. 2014 07:52

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für MSTR

Hi,

wie sehen denn dein Übersetzungseinstellungen in der 2.4 aus? Vielleicht wurden die Voreinstellung geändert, so dass Stücklisten Standardgemäß nicht mehr Übersetzt werden.

------------------
Grüße aus dem schönen Stuttgart
Tobias

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

MSTR
Mitglied
Industriemeister Elektrotechnik

Beiträge: 38
Registriert: 25.08.2013

EPlan 5.7
EPlan P8 1.8 bis 2.9

erstellt am: 08. Sep. 2014 19:34

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Einstellung1.JPG

Einstellung2.JPG

Einstellung3.JPG

Hallo,
habe an den Einstellungen nichts geändert.
Projekt nur von 2.3 auf 2.4 hochgezogen.
Siehe Bilder

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Holger_K
Mitglied

Senden Sie eine Private Message an Holger_K

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Holger_K

Beiträge: 934
Registriert: 11.03.2002

erstellt am: 09. Sep. 2014 07:10

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für MSTR

Ich kann das nachvollziehen. Habe aber auch noch keine Lösung gefunden.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

matthespro
Mitglied
Elektrotechnikermeister, Selbständig

Senden Sie eine Private Message an matthespro

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für matthespro

Beiträge: 531
Registriert: 22.09.2006

Eplan 5.70.3 Prof. Int.
Eplan 21 4.3 Prof. Int. mit GM Tool 3.214
Eplan P8 Prof. Int. 2.2 - Aktuell
EPLAN P8 Fluid Addon 2.2 - Aktuell
Eplan P8 Prof. Int. mit GM Tool
Win 7 64 Bit
MS Office 2010

erstellt am: 10. Sep. 2014 17:52

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für MSTR

Hast du dir mal die News durchgelesen?
Da Stand was zur Änderung am Multilanguage Tool im Bezug auf die Artikelverwaltung......

Vielleicht gibt es dort ja die nötige Info.

------------------
Frauen Komplimente machen,
ist wie Topfschlagen im Minenfeld!
Es sind immer nur ein paar mm zwischen Leben und Tod

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

MSTR
Mitglied
Industriemeister Elektrotechnik

Beiträge: 38
Registriert: 25.08.2013

EPlan 5.7
EPlan P8 1.8 bis 2.9

erstellt am: 10. Sep. 2014 22:10

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hab ich mir duchgelesen.
Geht aber nur um die Einstellung Übersetzungsumfang der Artikeldatenbank.
Habe meine Artikeldatenbank nicht übersetzt.
Will nur die Artikelbezeichnung in Stücklisten und Artikelsummenstücklisten übersetzen wie in V2.3 ohne Übersetzung der Artikeldatenbank.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

MSTR
Mitglied
Industriemeister Elektrotechnik

Beiträge: 38
Registriert: 25.08.2013

EPlan 5.7
EPlan P8 1.8 bis 2.9

erstellt am: 06. Okt. 2014 20:01

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hat denn sonst niemand Probleme mit der Übersetzung in V2.4?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)