Hot News:

Mit Unterstützung durch:

   Foren auf CAD.de (alle Foren)
  EPLAN Electric P8
  Normblatt: Zusatzfeld übersetzt nicht

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:
Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
  
Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN
  
Live aus Schweden: In die Praxis der Produktion geschaut - Eplan LIVE / 07. Mai 2024, eine Pressemitteilung
Autor Thema:  Normblatt: Zusatzfeld übersetzt nicht (2536 mal gelesen)
Robot83
Mitglied
HW-Engineer


Sehen Sie sich das Profil von Robot83 an!   Senden Sie eine Private Message an Robot83  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Robot83

Beiträge: 24
Registriert: 05.12.2011

ELCAD 7.12
Engineering Base 6.8
ePlan Electric P8 2.7
AutoCAD ecsCAD 2017

erstellt am: 10. Jan. 2013 16:48    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Hallo Leute

Ich muss ein Projekt übersetzen, dass ich vom Kunden bekommen habe. Dieser hat bei den Projekteigenschaften Zusatzfelder benutzt. Dieser zeigt er auch im Normblatt an.

Und genau diese Felder Übersetzt es nicht!

Wenn ich das Projekt übersetze und danach die Projekteigenschaften ansehe, sind die alle Übersetzt! Nur auf dem Zeichnungsblatt nicht!

Ich habe die Hacken, für die Zusatzfelder, bei den Einstellungen gesetzt.

Nun, Was meint ihr?

Freundliche Grüsse aus der Schweiz

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

jelem
Mitglied



Sehen Sie sich das Profil von jelem an!   Senden Sie eine Private Message an jelem  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für jelem

Beiträge: 205
Registriert: 22.03.2005

EPLAN Electric P8
2.1 International SP 1
Buildnummer 5473
WSCAD5.1_Professional

erstellt am: 10. Jan. 2013 17:39    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für Robot83 10 Unities + Antwort hilfreich
Ist denn der Platzhalter im Normblatt oder Formular entsprechend auf Sprache "variabel" gesetzt? So wie ich das verstehe ist der Text ja korrekt übersetzt.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Konstrukteur (m/w/d)
Du möchtest deine Karriereentwicklung nicht dem Zufall überlassen? Dann gehe mit uns gezielt den nächsten Schritt. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Mitarbeitende:n für einen unserer Kunden. Wir realisieren ...
Anzeige ansehenKonstruktion, Visualisierung
Robot83
Mitglied
HW-Engineer


Sehen Sie sich das Profil von Robot83 an!   Senden Sie eine Private Message an Robot83  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Robot83

Beiträge: 24
Registriert: 05.12.2011

ELCAD 7.12
Engineering Base 6.8
ePlan Electric P8 2.7
AutoCAD ecsCAD 2017

erstellt am: 11. Jan. 2013 07:36    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities
Hallo

Super, DANKE, diese Einstellung vergesse ich immer!
Danke für den Hinweis!
Jetzt funktioniertes!

Freundliche Grüsse 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!
Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2024 CAD.de | Impressum | Datenschutz