---

Hallo,
ich dreh hier bald noch durch. Erst der Bulllsh... mit der Übersetzungsdatei nun habe ich das halbwegs im Griff, gehts grad weiter mit lustigen Fehlermeldungen.

Jetzt bekomme ich nämlich die Fehlermeldung 007014, "Funktionstext (automatisch)' unterschiedlich bei verschiedenen Darstellungsarten (in Sprache 'de_DE')"

- Habe das Betriebsmittel in allen Darstellungen kontrolliert, alle Funktionstexte gleich.

- Habe beim Betriebsmittel, wie in der Hilfe beschrieben, über Eigenschaft übergreifend die Übersetzung entfernt und wieder neu übersetzt

-Habe einen Komprimierungslauf über das Projekt gejagt
- Habe neu ausgewertet
- neu übersetzt

ich dreh noch druch. das gibts doch nicht!
Kann mir von Euch jemand auf die Sprünge helfen???? 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Habe auch irgendwie die Befürchtung, dass sich die Meldungsverwaltung nach einem Prüflauf nicht mehr aktuakisiert.

Hiiiiiiiiiilfe!!!!!!!!!!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich vermute mal, dass dein Fehlern nicht unbedingt von der Übersetzung her kommt, sondern die automatisch erkannten Funktionstext wirklich unterschiedlich sind.
Hierbei reicht es ja schon, an der Nebenfunktion einen Text einzutragen und an der Hauotfunktion nicht und dieser weicht vom Pfadfunktionstext der HF ab.

Diese Fehlermeldung gehört bei mir auch nicht unbedingt zu den Lebenswichtigen und ist i.d.R. abgeschaltet

------------------
Gruss
Horst
--------------------------------
"Manche Menschen wollen immer nur glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben."

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,
nein die waren identisch. Habe heute morgen eine Projektreorganisation durchgeführt, und siehe da, die Welt war wieder in Ordnung.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP