spaltentrenner mehrsprachige eingabe transfer (Elektrotechnik/EPLAN Electric P8)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN
Autor	Thema: spaltentrenner mehrsprachige eingabe transfer (624 mal gelesen)
cad_hans Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Techn. Angestellter Beiträge: 2052 Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 bis V2.7	erstellt am: 19. Sep. 2012 09:48 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: hallo, ich benutze zum einlesen der artikel ins eplan das csv-format. hab mir eine cfg-datei gebastelt. spaltentrenner für die felder ist § weil das zeichen im text nie vorkommt. die techn. daten möchte ich mehrsprachig übertragen. als trenner für die versch. sprachen verlangt eplan derzeit das ; kann man dieses trennzeichen auch irgendwo umstellen denn ; kommt bei mir im text vor. dank im voraus ps: das ganze unter version 1.9 ------------------ ruplan4.61 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 HF1 Build 3297 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
doofy83 Mitglied Consultant Beiträge: 377 Registriert: 21.05.2009 WSCAD Suit Ultimate 2015 Eplan P8 2.2.5 und 2.4	erstellt am: 19. Sep. 2012 12:56 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für cad_hans das wird doch garnicht ausgewertet weil du Texte ja in Texterkennungszeichen setzt oder?! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
cad_hans Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Techn. Angestellter Beiträge: 2052 Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 bis V2.7	erstellt am: 19. Sep. 2012 13:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: hallo, texterkennungszeichen zieht nicht bzw. wird ignoriert. ichzeig mal EIN feld meiner datei: §de_DE@deutscher text;en_US@englischer text;§bestellnummer§type wenn ich es so eingebe werden die texte in die richtige sprache übernommen. ist aber im text irgendwo ein ; dann nicht mehr ------------------ ruplan4.61 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 HF1 Build 3297 [Diese Nachricht wurde von cad_hans am 19. Sep. 2012 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Holger_K Mitglied Beiträge: 934 Registriert: 11.03.2002	erstellt am: 20. Sep. 2012 10:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für cad_hans Hallo cad_hans, eigentlich ganz einfach - wenn man nach stundenlangen Suchen dahinter kommt ;-) Alle Semikolons im Text vorher verdoppeln. Also vor dem Importieren musst du aus "Diesen Text mit; als Satzeichen" dann "Diesen Text mit;; als Satzeichen" machen. Gruß Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
cad_hans Ehrenmitglied V.I.P. h.c. Techn. Angestellter Beiträge: 2052 Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 bis V2.7	erstellt am: 21. Sep. 2012 07:07 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: hallo, danke für die antwort. werds gleich probieren. hätte auf eine lösung ohne veränderung des textes gehofft. werd dann vielleicht beim eport der texte gleich mal das ; auf , ändern oder so was in der art. habs probiert. funktioniert. vielleicht hat der support noch eine "schönere" lösung. ------------------ ruplan4.61 ruplan4.70 eplan5.x P8 V1.9 HF1 Build 3297 [Diese Nachricht wurde von cad_hans am 21. Sep. 2012 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)