| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
| | |
 | Eplan präsentiert in Hannover erste Einblicke in erweiterte Service-App , eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Wörterbuch erstellen (1598 mal gelesen)
|
OBS1
Mitglied
   Beiträge: 26
Registriert: 20.01.2012 Eplan Version 2.5.4.9380
Ausbaustufe Select
Menüumfang Experten
|
erstellt am: 19. Jul. 2012 12:20  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, habe ein Problem und zwar müsste ich ein Projekt einreichen das ich schon erstellt habe.
Wie immer habe ich alle Bezeichnungen (Schalter,Relais,SPS Karten usw.)im Plan in Deutsch. Jetzt allerdings bin ich draufgekommen dass ich alle Bezeichnungen im Plan zweisprachig brauche nämlich in Englisch und in Deutsch. Habe mich dann hier im Forum einwenig durchgeblättert da ich sowas noch nie gemacht habe und habe dann gelesen dass Eplan die möglichkeit bietet in mehreren Sprachen zu übersetzen. Bin bis jetzt aber nich draufgekommen wie es richtig funktioniert, da bei meiner Version unter Dienstprogramme das Übersetzen fehlt bzw. ncht angeführt ist!!
Funktioniert es wegen meiner EPlan Version nicht oder hat es sonstige Hintergründe?? Hoffe mir kann jemand Helfen und sage schon mal Danke an alle
Mfg Kai Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
freezelander
Mitglied
Elektro-Konstrukteur
Beiträge: 703
Registriert: 24.09.2003 Eplan P8 - Platform 2.1.6
|
erstellt am: 19. Jul. 2012 12:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OBS1 
Schau mal in deinem Lizenumfang ( Hilfe -> Info -> Lizenzumfang) nach ob das Tool "EPLAN Multi Language Translation" einen Haken hat. Wenn nicht liegt es an deiner Version.  ------------------
Gruss
Horst
--------------------------------
"Manche Menschen wollen immer nur glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben." Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
OBS1
Mitglied
Beiträge: 26
Registriert: 20.01.2012 Eplan Version 2.5.4.9380
Ausbaustufe Select
Menüumfang Experten
|
erstellt am: 19. Jul. 2012 13:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
freezelander
Mitglied
Elektro-Konstrukteur
Beiträge: 703
Registriert: 24.09.2003 Eplan P8 - Platform 2.1.6
|
erstellt am: 19. Jul. 2012 13:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OBS1
Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Tool überhaupt für die Select vorgesehen ist. Einfach mal bei Eplan nachfragen. ------------------
Gruss
Horst
--------------------------------
"Manche Menschen wollen immer nur glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben." Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
nairolf
Ehrenmitglied
Elektroingenieur
Beiträge: 1995
Registriert: 21.01.2006 EPLAN Electric P8 2024.0.3 Update 1 (Build 21460)
EPLAN Pro Panel Professional Addon
EPLAN Fluid Addon
|
erstellt am: 19. Jul. 2012 14:08 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für OBS1
Hallo ! Kann natürlich mit der Select verwendet werden,
muss "nur" gekauft werden  Liebe Grüße,
nairolf ------------------
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm.
Bei vielen ist es andersrum
------------------------------------------
Da lernt man mühevoll laufen und sprechen,
und nun soll ich stillsitzen und die Klappe halten ! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Dipl.-Ing./M./BA/Techniker Elektro-Konstrukteur (m/w/d) | Die Hinterkopf GmbH ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in zweiter Generation mit Sitz in Eislingen/Fils bei Göppingen (BaWü), das 1962 gegründet wurde. Das Familienunternehmen hat es bei der Entwicklung und Herstellung von großen Maschinen und Produktionslinien zur Herstellung und Dekoration zylindrischer Hohlkörper zur Weltmarkt- und Technologieführerschaft geschafft.... | | Anzeige ansehen | Feste Anstellung |
|
OBS1
Mitglied
Beiträge: 26
Registriert: 20.01.2012 Eplan Version 2.5.4.9380
Ausbaustufe Select
Menüumfang Experten
|
erstellt am: 19. Jul. 2012 14:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
