| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
| | |
 | Artikeldaten schneller im Zugriff, eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Übersetzung: Kann man Freitexte deaktivieren? (2898 mal gelesen)
|
MikE-CAD
Mitglied
Dipl.-Inf. (FH)
   Beiträge: 13
Registriert: 16.07.2012 Windows 7 Enterprise SP1
SolidEdge ST4
|
erstellt am: 17. Jul. 2012 09:13  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo, kann man in EPLAN Freitexte deaktivieren, so dass nur bestehende Übersetzungstexte verwendet werden können? Kann man über die Rechteverwaltung sperren, dass User neue Übersetzungen anlegen? Wir möchten die Übersetzungen von einem speziellen User oder von außen pflegen lassen. Habe dazu keine passenden Antworten in der Hilfe gefunden. Danke! Grüße
Michael Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 17. Jul. 2012 09:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für MikE-CAD 
Hallo Michael und willkommen hier  Vorab:  Bitte die Systeminfo im Cad.de Profil um folgende Angaben ergänzen:
- Welche P8-Version (Versionsnummer bspw. 1.9.6) wird benutzt?
- Welche Ausbaustufe (Professional, Select, Compact oder Education) wird benutzt?
- Welcher Menüumfang (Einsteiger, Fortgeschrittene oder Experte) wird benutzt?
 Was ist eine Systeminfo? Dazu hier nachlesen, falls nicht bekannt. Danke!
@Rechte Freie Texte
Siehe Bildchen. Die Eingabe von Texten kann man wohl grundsätzlich abschalten. Ist dann aber eher kontraproduktiv würde ich sagen... @Rechte Übersetzung
Siehe ebenfalls Bildchen. Da kann man schon eine Menge einschränken über die Rechteverwaltung. U.a. auch das neue (Übersetzungs)Texte angelegt werden... 
Grüße
Bernd
------------------
 
P8 Magic | P8 FAQs | Normen, Links... | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
MikE-CAD
Mitglied
Dipl.-Inf. (FH)
Beiträge: 13
Registriert: 16.07.2012
|
erstellt am: 17. Jul. 2012 13:03 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Hallo Bernd, vielen Dank für die schnelle Antwort! Wenn man die Eingabe von Texten über das Rechtemanagement abschaltet, dann kann man auch (durch Autovervollständigung) keine existierenden Übersetzungstexte mehr auswählen oder? Leider können wir in unserer Testlizenz keine Rechte verwalten, sonst würde ich das testen. Grüße
Michael Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 17. Jul. 2012 22:05 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für MikE-CAD
|
MikE-CAD
Mitglied
Dipl.-Inf. (FH)
Beiträge: 13
Registriert: 16.07.2012
|
erstellt am: 19. Jul. 2012 11:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
MikE-CAD
Mitglied
Dipl.-Inf. (FH)
Beiträge: 13
Registriert: 16.07.2012 Windows 7 Enterprise SP1
SolidEdge ST4
|
erstellt am: 27. Jul. 2012 13:11 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
cad_hans
Ehrenmitglied V.I.P. h.c.
Techn. Angestellter
Beiträge: 2204
Registriert: 25.08.2003 ruplan4.70
eplan5.x
P8 V1.9 bis V2.7
|
erstellt am: 30. Jul. 2012 09:17 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für MikE-CAD
hallo, wäre natürlich toll wenn die rechteverwaltung NICHT ein zusatzmodul wäre sondern standardmässig bei der professional dabei wäre.
oder zumindest aus der hilfe besser ersichtlich wäre, dass es ein zusatzmodul ist. ------------------
ruplan4.61
ruplan4.70
eplan5.x
P8 V1.9 HF1 Build 3297 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Dipl.-Ing./M./BA/Techniker Elektro-Konstrukteur (m/w/d) | Die Hinterkopf GmbH ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in zweiter Generation mit Sitz in Eislingen/Fils bei Göppingen (BaWü), das 1962 gegründet wurde. Das Familienunternehmen hat es bei der Entwicklung und Herstellung von großen Maschinen und Produktionslinien zur Herstellung und Dekoration zylindrischer Hohlkörper zur Weltmarkt- und Technologieführerschaft geschafft.... | | Anzeige ansehen | Feste Anstellung |
|
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 30. Jul. 2012 10:09 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für MikE-CAD
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
