| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
| | |
 | Schaltschrank-Festival geht in die nächste Runde, eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Projekt nur teilweise übersetzen (1868 mal gelesen)
|
kleiner Mann
Mitglied
   Beiträge: 74
Registriert: 24.08.2009 Eplan P8 Compact
2022 Update 8
|
erstellt am: 22. Nov. 2011 10:15  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Moin, ist es möglich einzelne Seiten oder Ordner in einem Projekt zu übersetzen? Ich möchte gerne nur den Klemmenplan übersetzen. Mein Problem ist das Eplan nach der Übersetzung für "Mein" Titelblatt (f26) das Standard Formular einsetzt. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 22. Nov. 2011 19:30 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für kleiner Mann 
Man könnte einzelne Seientypen generell von einer Übersetzung ausnehmen (siehe Bildchen). Wobei ich den folgenden Zusammenhang jetzt nicht verstehe: Zitat:
...Ich möchte gerne nur den Klemmenplan übersetzen. Mein Problem ist das Eplan nach der Übersetzung für "Mein" Titelblatt (f26) das Standard Formular einsetzt.
Das mußt Du bitte einmal genauer erläutern. Den das eine (Übersetzung) hat mit dem anderen (Formulartausch) nichts zu tun... ------------------
 
P8 Magic | P8 FAQs | Normen, Links... | Historie | Hilfe | Suchen | Finden | Fragen | Geprüft Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
kleiner Mann
Mitglied
Beiträge: 74
Registriert: 24.08.2009 Eplan P8 Compact
2022 Update 8
|
erstellt am: 22. Nov. 2011 20:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Also, ich habe eine neue Titelseite (Firma.f26), wenn ich jetzt ein Projekt übersetze, überschreibt Eplan meine Benutzerspalten mit den des Standardformulars. Beispiel: Wo im Standard "Fabrikat" steht, steht bei mir Endschaltertyp. Nach dem Übersetzen steht bei mir nicht mehr Endschaltertyp sondern wieder Fabrikat.   Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 22. Nov. 2011 21:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für kleiner Mann
|
| | Mechatroniker/in / Konstrukteur/in / Techniker/in (m/w/d) | RapidEdge Technology entwickelt und automatisiert Produktionsanlagen für Batteriezellen, Next-Gen-Batterien, Brennstoffzellen und Elektrolyseure. Als Partner von OEMs und Maschinenbauern liefern wir hochpräzise Beschichtungs-, Qualitätsmess- und Dosiersysteme weltweit ? mit starker Marktpräsenz und klarem Wachstumskurs. Standort: Karlsruhe, internationale Projekte.
Ihre Wirkung Sie ... | | Anzeige ansehen | Feste Anstellung |
|
kleiner Mann
Mitglied
Beiträge: 74
Registriert: 24.08.2009 Eplan P8 Compact
2022 Update 8
|
erstellt am: 24. Nov. 2011 09:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
