| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
| | |
 | Die neue Eplan Plattform 2025: smarte Features für einfacheres, schnelleres Engineering, eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: zweite sprache ohne multi language translation (1825 mal gelesen)
|
Moe-B
Mitglied
   Beiträge: 6
Registriert: 08.01.2009
|
erstellt am: 08. Jan. 2009 15:39  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
So, erst mal schönen guten tag! Ich bin der neue  Ich habe folgendes problem:
Ich würde gerne eine zweite sprache in meine Zeichnung einfügen damit der Kunde seine Zeichnung in Englich erhält. Bin leider nicht im besitz einer lizens für multi language translation. will ja auch kein übersetzungsprogram. das kann ich selber 
Es muss doch auch so ihrgendwie möglich sein eine zweite Sprache einfügen zu können. Ao das ich nicht immer beide Sprachen in dem ohne hin schon so vollen Schaltplan quetsche. Hoffe ich habe das Thema nicht übersehen LG Moe-B Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
derSchlude
Mitglied
Elektrokonstrukteur
Beiträge: 579
Registriert: 05.09.2008 -------------------
Win10-Pro / 64-Bit
-------------------
P8-Pro - Expert |
V2.9 (V2.0...2.8) - Build:### |
AddOn: ProPanel / Fluid / ### |
-------------------
E³
|
erstellt am: 08. Jan. 2009 16:01 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Moe-B 
Hallo Moe-B KontextMenü > Mehrsprachige Eingabe dann kannst du deinen Text eingeben (SCREEN19) Einstellungen unter : Optionen > Einstellungen (Screen19a) servus ------------------
..anything is good, if its made of chocolate. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Moe-B
Mitglied
Beiträge: 6
Registriert: 08.01.2009
|
erstellt am: 08. Jan. 2009 16:28 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
derSchlude
Mitglied
Elektrokonstrukteur
Beiträge: 579
Registriert: 05.09.2008 -------------------
Win10-Pro / 64-Bit
-------------------
P8-Pro - Expert |
V2.9 (V2.0...2.8) - Build:### |
AddOn: ProPanel / Fluid / ### |
-------------------
E³
|
erstellt am: 08. Jan. 2009 16:47 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Moe-B
4 h geht ja noch.  der Pfeil ist(geht auch mit) rechte(r) Maustaste(KontextMenü) ------------------
..anything is good, if its made of chocolate. [Diese Nachricht wurde von derSchlude am 09. Jan. 2009 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 08. Jan. 2009 17:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Moe-B
|
Moe-B
Mitglied
Beiträge: 6
Registriert: 08.01.2009
|
erstellt am: 09. Jan. 2009 10:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
Es tut mir leid das zu sagen, aber die Hilfe Datei war mir hier überhaupt keine hilfe! Um mir unnötiges suchen zu ersparen, würde ich mich freuen wenn mir noch jemand sagen könnte, wie ich die seitenbeschreibung mehrsprachig bekomme!? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
derSchlude
Mitglied
Elektrokonstrukteur
Beiträge: 579
Registriert: 05.09.2008 -------------------
Win10-Pro / 64-Bit
-------------------
P8-Pro - Expert |
V2.9 (V2.0...2.8) - Build:### |
AddOn: ProPanel / Fluid / ### |
-------------------
E³
|
erstellt am: 09. Jan. 2009 10:38 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Moe-B
genau gleich! (rechte Maustaste = KontextMenü) Seiteneigenschaften(rechte Maustaste) > Seitenbeschreibung(rechte Maustaste) > Text eingeben bei den Sprachen, die übersetzt werden soll(en) ------------------
..anything is good, if its made of chocolate. ------------------ PS: .., die Hilfe hilft eigentlich schon! [Diese Nachricht wurde von derSchlude am 09. Jan. 2009 editiert.] [Diese Nachricht wurde von derSchlude am 09. Jan. 2009 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Fachplaner für Elektrotechnik (m/w/d) | Wir sind eine international tätige Unternehmensgruppe der Automatisierungstechnik und beschäftigen über 1.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an diversen Standorten. Entwickelt werden speziell auf den jeweiligen Kundenwunsch zugeschnittene Lösungskonzepte für Unternehmen aus den verschiedensten Branchen - vom Mittelstand bis zur Großindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am ... | | Anzeige ansehen | Feste Anstellung |
|
Moe-B
Mitglied
Beiträge: 6
Registriert: 08.01.2009
|
erstellt am: 09. Jan. 2009 10:49 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
Warum benutzt keiner die Online-Hilfe? Wenn Du im Textfeld mal F1 gedrückt hättest wäre es Dir ins Auge gesprungen... die mehrsprachige Eingabe... 
