| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
| | |
 | Eplan L!VE: Einblick in Engineering & Fertigung bei Eaton , eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Übersetzung von Projekttexten (7551 mal gelesen)
|
superbaer
Mitglied
Industriemeister Elektrotechnik,Industrieelektroniker Produktionstechnik, Elektriker
   Beiträge: 30
Registriert: 12.03.2007 ePLan 5.70
P 8.1.9
P8 1.9 IHF1
P8 2.1
P8 2.2
|
erstellt am: 05. Nov. 2008 16:21  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Servus @ all, ich hab da mal ein problem mit den Übersetzungshilfe. Dasteht was von Voraussetzungen: Sie haben ein Projekt geöffnet. Hab ich Sie haben die Übersetzungseinstellungen festgelegt. Wie denn??? Dienstprogramme > Übersetzung > Testeingabe ----Das gibt es bei mir nicht!!!! Geben Sie im Eingabefeld einen Text ein, der übersetzt werden soll. ------Gibt es auch nicht Klicken Sie auf [Übersetzen]. -------Gibt es auch nicht Was mach ich denn falsch? Danke für eure Hilfe ------------------
Lieber stehend sterben, als knieend leben Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Straight-Potter
Mitglied
Dipl.Ing. E-Technik
Beiträge: 601
Registriert: 14.07.2008 EPLAN Plattform 2.9 SP1
API
EEC Prof
EEC One
|
erstellt am: 05. Nov. 2008 16:47 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für superbaer 
|
Straight-Potter
Mitglied
Dipl.Ing. E-Technik
Beiträge: 601
Registriert: 14.07.2008 EPLAN Plattform 2.9 SP1
API
EEC Prof
EEC One
|
erstellt am: 05. Nov. 2008 16:52 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für superbaer
Reaktiviere mal deine unterdrückten Meldungen (Bild) und starte EPLAN neu und wähle den Experten-Modus aus.... ------------------
__________________________________
Its not a bug, its a feature... [Diese Nachricht wurde von Straight-Potter am 05. Nov. 2008 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
nairolf
Ehrenmitglied
Elektroingenieur
Beiträge: 1995
Registriert: 21.01.2006 EPLAN Electric P8 2024.0.3 Update 1 (Build 21460)
EPLAN Pro Panel Professional Addon
EPLAN Fluid Addon
|
erstellt am: 05. Nov. 2008 20:23 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für superbaer
Hi ! Nun ja, vielleicht habt Ihr auch einfach auch nicht das Multilanguage-Modul lizensiert ? LG, nairolf ------------------
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm.
Bei vielen ist es andersrum  Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
superbaer
Mitglied
Industriemeister Elektrotechnik,Industrieelektroniker Produktionstechnik, Elektriker
Beiträge: 30
Registriert: 12.03.2007 ePLan 5.70
P 8.1.9
P8 1.9 IHF1
P8 2.1
P8 2.2
|
erstellt am: 06. Nov. 2008 07:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 06. Nov. 2008 07:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für superbaer
|
superbaer
Mitglied
Industriemeister Elektrotechnik,Industrieelektroniker Produktionstechnik, Elektriker
Beiträge: 30
Registriert: 12.03.2007 ePLan 5.70
P 8.1.9
P8 1.9 IHF1
P8 2.1
P8 2.2
|
erstellt am: 06. Nov. 2008 08:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
nairolf
Ehrenmitglied
Elektroingenieur
Beiträge: 1995
Registriert: 21.01.2006 EPLAN Electric P8 2024.0.3 Update 1 (Build 21460)
EPLAN Pro Panel Professional Addon
EPLAN Fluid Addon
|
erstellt am: 06. Nov. 2008 08:19 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für superbaer
Zitat:
Original erstellt von bgischel:
da nairolf sicher noch schläft :D mal ich kurz dazwischen.
 @Select:
Multilanguage ist auch mit der Select möglich, nur muss dazu
das Multilanguagemodul gekauft werden @Offtopic:
Die Angabe der EPLAN Version & Ausbaustufe in der Systeminfo
ist wichtig LG, nairolf ------------------
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm.
Bei vielen ist es andersrum [Diese Nachricht wurde von nairolf am 06. Nov. 2008 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
superbaer
Mitglied
Industriemeister Elektrotechnik,Industrieelektroniker Produktionstechnik, Elektriker
Beiträge: 30
Registriert: 12.03.2007 ePLan 5.70
P 8.1.9
P8 1.9 IHF1
P8 2.1
P8 2.2
|
erstellt am: 06. Nov. 2008 08:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
... und das kostet 2000,- ¤ und 300,-¤ jährlich. Wäre schön gewesen, aber so muss unsere Sekretärin und ihre Fränzösischkenntnisse (Sprache) wieder herhalten. Danke nairolf für die Tipps ------------------
Lieber stehend sterben, als knieend leben Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Entwicklungsingenieur 3D DMU Leitungssatz (m/w/d) | MITTELSTÄNDISCH ? PRAGMATISCH ? LEIDENSCHAFTLICH
ACONEXT ist Kompetenz in Technologieberatung, IT und Engineering. Gemeinsam arbeiten wir an den technischen Innovationen von morgen. Mit Leidenschaft für Technik und Technologie entwickeln wir mit unseren mehr als 750 Mitarbeiterinnen & Mitarbeitern neue Produktgenerationen für die Automobil- und Luftfahrtindustrie. Wir sind am Markt etabliert, langfristige Projekte und Geschäftsbeziehungen zeichnen uns aus.... | | Anzeige ansehen | Feste Anstellung |
|
nairolf
Ehrenmitglied
Elektroingenieur
Beiträge: 1995
Registriert: 21.01.2006 EPLAN Electric P8 2024.0.3 Update 1 (Build 21460)
EPLAN Pro Panel Professional Addon
EPLAN Fluid Addon
|
erstellt am: 06. Nov. 2008 08:53 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für superbaer
Zitat:
Original erstellt von superbaer:
Wäre schön gewesen, aber so muss unsere Sekretärin und ihre Fränzösischkenntnisse (Sprache) wieder herhalten.
Ich schlaf wohl tatsächlich noch...
Hab's erst beim 2. Mal lesen kapiert. LG, nairolf ------------------
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm.
Bei vielen ist es andersrum Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
