Stückliste in Englisch (Elektrotechnik/EPLAN Electric P8)

Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN

Eplan feiert 40 Jahre: Vom Start-up zum Marktführer, eine Pressemitteilung

Meldungen abonnieren

Autor

Thema: Stückliste in Englisch (3001 mal gelesen)

Ragamuffin
Mitglied

Senden Sie eine Private Message an Ragamuffin

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Ragamuffin

Beiträge: 16
Registriert: 09.11.2006

ePlan 5.70 +SP1
ePlan P8 1.8.4

erstellt am: 19. Jul. 2007 13:38

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo zusammen,

ich hätte da gerne nochmal ein Problem.

Folgendes:
Wir haben früher mit ePlan5 zur Artikelauswahl unser Warenwirtschaftsytem benutzt und zur Stücklisten Generierung die Bezeichnungen aus unserem System benutzt. Da konnten wir auswählen ob Deutsch, Englisch usw.. Jetzt bei P8 funktioniert das nicht mehr wir müssen die P8 Artikelverwaltung benutzen.

Klappt auch in Deutsch alles Wunderbar, nur wie geb ich denn jetzt ne Englische Liste raus??

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Fachplaner für Elektrotechnik (m/w/d)
Wir sind eine international tätige Unternehmensgruppe der Automatisierungstechnik und beschäftigen über 1.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an diversen Standorten. Entwickelt werden speziell auf den jeweiligen Kundenwunsch zugeschnittene Lösungskonzepte für Unternehmen aus den verschiedensten Branchen - vom Mittelstand bis zur Großindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am ...
*Anzeige ansehen*	Feste Anstellung

jelem
Mitglied

Senden Sie eine Private Message an jelem

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für jelem

Beiträge: 205
Registriert: 22.03.2005

EPLAN Electric P8
2.1 International SP 1
Buildnummer 5473
WSCAD5.1_Professional

erstellt am: 19. Jul. 2007 13:57

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für Ragamuffin

In der Artikelverwaltung rechter Mausklick in Bezeichnung 1 und dann unter mehrsprachige Eingabe den entspr. Text eingeben. Vorher natürlich unter Dienstprogramme -> Übersetzungen -> Einstellungen die entspr. Sprachen wählen.
Oder aber du läßt deine Artikel übersetzen. D.h. Übersetzungslauf -> Fehlwortliste exportieren, bearbeiten/übersetzen und wieder importieren.
Ich gebe bei mir alle Artikel grundsätzlich zweisprachig ein. Da kann ich sehr schnell zwei Stücklisten z.B. eine in de und eine in eng. erstellen.

Aber wie schon erwähnt, bin auch nur "Neueinsteiger" und habe außerdem noch die 1.7.12 am Start ;-)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)