| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN |
| | |
 | Light + Building 2026: Rittal und Eplan bringen Tempo in Energie- und Gebäudeinfrastruktur, eine Pressemitteilung
|
|
Autor
|
Thema: Sprachdarstellung (823 mal gelesen)
|
vhh
Mitglied
Starkstromelektriker, E-Planer,Projektleiter
   Beiträge: 50
Registriert: 14.02.2005 Version:
570 Prof
P8-Prof
Version 1.8.4.2378
bis
Version 2.3HF1 Build 7451
|
erstellt am: 30. Apr. 2007 12:19  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Sprachdarstellung Hallo
Habe mein Projekt jetzt komplett in Russisch in P8
Nun folgende Frage:
Habe in der Schaltplandarstellung immer Deutsch und Russisch
Wie kann ich wo was umstellen dass der Plan z.B. nur russische
Texte anzeigt. PS:
Gibt es eine Möglichkeit das gesamte Wörterbuch zwei- oder mehrsprachig auszudrucken, damit der Übersetzer mal nachschauen kann wie artverwandte Texte schon mal übersetzt wurden? Gruss Volker Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...
    
Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001 EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---
|
erstellt am: 30. Apr. 2007 12:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für vhh 
|
nairolf
Ehrenmitglied
Elektroingenieur
Beiträge: 1995
Registriert: 21.01.2006 EPLAN Electric P8 2024.0.3 Update 1 (Build 21460)
EPLAN Pro Panel Professional Addon
EPLAN Fluid Addon
|
erstellt am: 30. Apr. 2007 13:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für vhh
Hallo Volker ! Du kannst über 'Dienstprogramme' -> 'Wörterbuch bearbeiten'
einen Export anstossen. Einfach das gewünschte Format im Dateityp auswählen.
Anschliessend kann noch selektiert werden, welche Sprachen
ausgegeben werden sollen. Beispielhafter Export läßt sich gut in Excel einlesen.
Bei grossen Wörterbüchern evtl. ein Problem mit der Excel-
Zeilenbegrenzung  Gruss, nairolf ------------------
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm.
Bei vielen ist es andersrum Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Technischer Systemplaner (w/m/d) ? Elektrotechnische Systeme | Pioniergeist und Innovationskraft: Damit hat es SIKORA seit über 50 Jahren immer wieder weltweit unter die Ersten seiner Branche gebracht ? im Bereich der Mess- und Regeltechnik zur verlässlichen Herstellung von Hochspannungskabeln sogar zum Marktführer. Am Stammsitz in Bremen/Deutschland entwickelt und produziert, sind unsere Mess- und Regeltechnologien, Inspektions-, Analyse- und Sortiersysteme in innovativen Märkten weltweit ?state-of-the-art?.... | | Anzeige ansehen | Weitere: Naturwissenschaften und Forschung |
|
vhh
Mitglied
Starkstromelektriker, E-Planer,Projektleiter
Beiträge: 50
Registriert: 14.02.2005 Version:
570 Prof
P8-Prof
Version 1.8.4.2378
bis
Version 2.3HF1 Build 7451
|
erstellt am: 30. Apr. 2007 13:25 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
