---

Sprachdarstellung

Hallo
Habe mein Projekt jetzt komplett in Russisch in P8
Nun folgende Frage:
Habe in der Schaltplandarstellung immer Deutsch und Russisch
Wie kann ich wo was umstellen dass der Plan z.B. nur russische
Texte anzeigt.

PS:
Gibt es eine Möglichkeit das gesamte Wörterbuch zwei- oder mehrsprachig auszudrucken, damit der Übersetzer mal nachschauen kann wie artverwandte Texte schon mal übersetzt wurden?

Gruss Volker

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@Sprachumstellung
Unter Dienstprogramme - Übersetzung - Einstellung dann auf die Registerkarte Projekt wechseln und hier im Feld Anzeige die entsprechenden Sprachen hinzufügen bzw. wie wie bei Dir nur russisch einstellen (deutsch dann entfernen - kann immer wieder hinzugefügt werden).

@Drucken
So direkt aus P8 wüßte ich jetzt keinen Weg. Möglich ist es aber das Wörterbuch zu exportieren in verschiedenen Formaten mit den gewünschten Sprachen...

------------------
   
Download | Historie | Das WTC lebt... | Cad.de Hilfe - hier! | Alte Suche - hier! | Wo bist Du?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

wb_export_1.jpg wb_export_2.jpg

Hallo Volker !

Du kannst über 'Dienstprogramme' -> 'Wörterbuch bearbeiten'
einen Export anstossen.

Einfach das gewünschte Format im Dateityp auswählen.
Anschliessend kann noch selektiert werden, welche Sprachen
ausgegeben werden sollen.

Beispielhafter Export läßt sich gut in Excel einlesen.
Bei grossen Wörterbüchern evtl. ein Problem mit der Excel-
Zeilenbegrenzung 

Gruss,

nairolf

------------------
Der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm.
Bei vielen ist es andersrum 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke liebe Kollegen
hat bestens funktioniert

Gruß Volker

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP