Formular einfügen (Elektrotechnik/EPLAN Electric P8)

Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für EPLAN

Von Engineering-Standards bis zu DNV-Zertifizierungen: neue Effizienztreiber für die maritime Industrie , eine Pressemitteilung

Meldungen abonnieren

Autor

Thema: Formular einfügen (3081 mal gelesen)

vhh
Mitglied
Starkstromelektriker, E-Planer,Projektleiter

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für vhh

Beiträge: 50
Registriert: 14.02.2005

Version:
570 Prof
P8-Prof
Version 1.8.4.2378
bis
Version 2.3HF1 Build 7451

erstellt am: 26. Apr. 2007 11:13

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo Kollegen
habe ein Projekt von 5.70 nach P8 übernommen.
Nun fehlt das Formular b.z.w. der Plotrahmen.
Diese habe ich auch übernommen.
Was muß ich einstellen damit der Rahmen in P8 auch dargestellt wird.
Ist mein erstes P8 Projekt.

Vielen Dank
Volker

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...

Senden Sie eine Private Message an bgischel

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für bgischel

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---

erstellt am: 26. Apr. 2007 11:25

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für vhh

Hallo Volker,

grundsätzlich sind diese Sachen bei einer Übernahme immer mit dabei da es sich hierbei ja um eine komplette Übernahme handelt. Plotrahmen (in P8 Normblatt) hast Du auch keines? Welche Formulare fehlen?

Du kannst Normblätter (Plotrahmen) und Formulare auch einzeln nach P8 importieren und für das P8-Projekt benutzen (über Projekt - Eplan5 Datenübernahme)...

Grüße
Bernd

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

vhh
Mitglied
Starkstromelektriker, E-Planer,Projektleiter

Beiträge: 50
Registriert: 14.02.2005

Version:
570 Prof
P8-Prof
Version 1.8.4.2378
bis
Version 2.3HF1 Build 7451

erstellt am: 26. Apr. 2007 11:46

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo Bernd
habe den Plotrahmen ja importiert.
Dieser ist im P8 Verzeichnis auch zu sehen.
Nur in meinem Plan ist keiner da.
Vermute, dass man irgendwo den Plotrahmen voreinstellen muß, aber wo.

Gruß Volker

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---

erstellt am: 26. Apr. 2007 11:51

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für vhh

Sicher kann man ihn einstellen. Er sollte aber automatisch da sein. Du findest die Einstellung unter Optionen - Einstellungen - Projekt(e) - Projektname - Verwaltung - Seiten und hier Standard-Normblatt...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

vhh
Mitglied
Starkstromelektriker, E-Planer,Projektleiter

Beiträge: 50
Registriert: 14.02.2005

Version:
570 Prof
P8-Prof
Version 1.8.4.2378
bis
Version 2.3HF1 Build 7451

erstellt am: 26. Apr. 2007 12:05

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Danke Bernd

hier -in der Voreinstellung wie von dir beschrieben -sehe ich auch
"mein" Normblatt.
Nur wenn ich in den Schaltplan gehe ist keines da(sehe nur den Seiteninhalt).

Gruss Volker

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---

erstellt am: 26. Apr. 2007 12:09

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für vhh

Ok... erster Gedanke. Mal einen Stammdatenabgleich unter Dienstprogramme - Stammdaten - Projekt abgleichen durchführen und mal schauen ob sich im linken Fenster auch wirklich Normblätter befinden. Ansonsten rechts aus den Systemstammdaten holen...

Zweiter Gedanke. Haben Deine Seiten in den Seiteneigenschaften eigene hinterlegte Normblätter?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

vhh
Mitglied
Starkstromelektriker, E-Planer,Projektleiter

Beiträge: 50
Registriert: 14.02.2005

Version:
570 Prof
P8-Prof
Version 1.8.4.2378
bis
Version 2.3HF1 Build 7451

erstellt am: 26. Apr. 2007 12:45

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo Bernd
der "erste Gedanke" war der richtige.
Hatte mein Normblatt eine Ebene tiefer abgelegt.
Nachdem ich es hochkopiert hatte - in die Ebene Normblätter -
hat alles funktioniert.

Vielen Dank für die Hilfe.
Wid bald weitergehen, habe das Projekt nur deshalb in P8 übernommen wegen russischer Übersetzung. Das wird meine nächste Katastrophe

Danke
Volker

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---

erstellt am: 26. Apr. 2007 12:48

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für vhh

Russisch... lecker...

Habe da schon ein Projekt (fast) durch. Eigentlich recht easy... Eplan liefert im übrigen schon eine Reihe russischer Daten mit...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

M.Klick
Mitglied
Elektokonstrukteur

Senden Sie eine Private Message an M.Klick

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für M.Klick

Beiträge: 119
Registriert: 15.02.2007

EPLAN P8 Prof.
Vers. 2.3 Build 7352
Win7prof. 64bit SP1
Intel Xeon W3550 (3,1GHz)
16GB RAM

erstellt am: 26. Apr. 2007 14:34

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für vhh

Steht mir auch noch bevor.

Russisch, Englisch, Spanisch...

Freu mich schon die Datenbank zu füttern...

Das hat man davon, wenn man Maschinen Weltweit vertreibt...

------------------
Grüße
Marco

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

vhh
Mitglied
Starkstromelektriker, E-Planer,Projektleiter

Beiträge: 50
Registriert: 14.02.2005

Version:
570 Prof
P8-Prof
Version 1.8.4.2378
bis
Version 2.3HF1 Build 7451

erstellt am: 26. Apr. 2007 15:45

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Hallo Marco
bei Englisch oder Spanisch kann ich ja noch Lesen was da steht
aber bei den russischen Zeichen muß ich blind vertrauen was Eplan da hinschreibt.
Habe die Übersetzung gerade eingelesen.
Gab keine Probleme.
Wörterbuch war durch Import ganz schnell gewachsen.

Gruß Volker

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---

erstellt am: 26. Apr. 2007 15:48

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für vhh

Ich kann das durch diverse Umstände lesen... das verstehen steht dann auf einem ganz anderen Blatt. Dafür haben wir hier aber einen russischen Kollegen. Zum Glück...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

M.Klick
Mitglied
Elektokonstrukteur

Beiträge: 119
Registriert: 15.02.2007

EPLAN P8 Prof.
Vers. 2.3 Build 7352
Win7prof. 64bit SP1
Intel Xeon W3550 (3,1GHz)
16GB RAM

erstellt am: 27. Apr. 2007 07:36

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für vhh

Wo bekommt Ihr die Daten her?

Wollte eigentlich eine Liste mit Begriffen erstellen, und diese dann durch Kollegen oder Studenten übersetzen lassen.
Und dann in Eplan reinhacken.
Übersetzungsbüro wäre auch eine alternative, kostet aber Geld.

------------------
Grüße
Marco

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN Electric P8
Professional
2.7.x
Expertenmenü :)
---

erstellt am: 27. Apr. 2007 07:44

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für vhh

Wir bekommen in der Regel die Daten direkt vom Kunden da hier meistens auf eigene (geprüfte) Übersetzungen gepocht wird...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Entwicklungsingenieur / Development Engineer (w/m/d) ? Konstruktion von Messsystemen im Bereich Röntgentechnik
Wir bei SIKORA stellen innovative Mess- und Sortiertechnologien für die industrielle Produktion her. Rund 400 Mitarbeitende in Bremen und den 13 internationalen Standorten bieten unseren Kunden zukunftsweisende Produktlösungen und herausragenden Service. Kommen auch Sie ins Team! Im Zuge unseres starken Wachstums suchen wir zur Verstärkung unseres erfolgreichen Entwicklungsteams in Bremen ...
*Anzeige ansehen*	Feste Anstellung

vhh
Mitglied
Starkstromelektriker, E-Planer,Projektleiter

Beiträge: 50
Registriert: 14.02.2005

Version:
570 Prof
P8-Prof
Version 1.8.4.2378
bis
Version 2.3HF1 Build 7451

erstellt am: 27. Apr. 2007 10:35

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

wir bekommen die Daten über Kunden (kostet wenig)
Arbeitskollegen (kostet fast gar nichts)
oder auch vom Übersetzungsbüro.
Ist im Endeffekt immer eine Frage WER übersetzt.
Theologiestudent und Maschinenbaufachbegriffe??

In Englisch ist sehr viel (auch technisch ) über´s Net zu finden.

Gruß Volker

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)