Ohne die Koordinaten zu sehen ist das schwierig zu sagen.
Hat denn das Vermessungsbüro eine Angabe zu den Koordinaten gegeben?
Wie wurden die Messwerte übergeben? Als Zeichnung oder als ASCII-Datei?
Welches Koordinatensystem haben Deine Vergleichsdaten?
Wurden für die Transformation die vollen, also keine um eine Stelle gekürzte Koordinaten verwendet?
Für einen schnellen Vergleich kannst Du Dir ja mal über das
Geoportal die UTM bzw. GK Koordinaten (auf 1m gerundet) anzeigen lassen. Dort kann man aber nur die Lagestatus 310(UTM) und 320(ETRS/GK) anzeigen lassen. Sollten Deine Werte anders sein, habt ihr evtl. noch Lagepläne im Lagestatus 100(Potsdamdatum). Dafür gibt es auch ein Koordinatensystem im AutoCAD. Kann ich Dir aber erst Montag sagen (GK-S3 ??)
Ansonsten Daten zurückgeben und richtige (bzw. benötigte) Werte liefern lassen.
[Diese Nachricht wurde von KlaK am 17. Dez. 2011 editiert.]
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP