Sprache ändern von NX 5 ( Siemens Digital Industries Software/NX)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für NX

	Warum Siemens NX in der Holzindustrie?, eine Pressemitteilung Meldungen abonnieren
Autor	Thema: Sprache ändern von NX 5 (8340 mal gelesen)
Chillkroete Mitglied Beiträge: 2 Registriert: 25.06.2009	erstellt am: 25. Jun. 2009 20:29 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Servus! Habe grade versucht, die Sprachen von NX5 von Englisch auf Deutsch zu stellen. Bei der Installation hab ich als Sprache deutsch eingestellt, trotzdem is das komplette Programm auf Englisch. Außerdem hab ich gelesen, dass man bei in der Systemsteuerung > System > Erweitert die Umgebungsvariablen ändern soll. Bei mir stands aber von Anfang an auf "German", also kann man da auch relativ wenig machen. kann mir da jemand helfen? Schönen Gruß! Chillkroete Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
robtrapp Mitglied Konstrukteur Beiträge: 139 Registriert: 27.11.2008 UG NX4 <stable> UG NX6 <stable> UG NX7.5 <testing> UG NX8.0 <testing> <P>Hardware: Dell Precission M4400 Intel Core 2 Duo T9600 @ 2,8Ghz NVIDIA Quadro FX 770M 512 MB 4GB RAM 15" LED LCD @ 1440900 Vista Buisness 64Bit<P>Monitor: DELL 2408WFPb @ 19201200 3D Connexion SpacePilot	erstellt am: 26. Jun. 2009 07:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Chillkroete Startes du NX per Start Script? Es gibt auch die Möglich die Sprache per Start Script anzugeben, dann nimmt er nicht die Globalen Umgebungsvariablen. Gruß Robert Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
LlamLlap Mitglied Luft und Raumfahrt Ingenieur Beiträge: 87 Registriert: 26.11.2008 NX5 64 Bit; NX6 64 Bit; Pro E Wildfire 4.0; NX7.0.0 Windows Vista und Windows 7 ( Beta)	erstellt am: 26. Jun. 2009 07:53 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Chillkroete Du must eine Variable setzen set_ugii_lang=de oder eben in deinem Startscript diese Variable angeben. Installation würde ich in englisch ausführen und DIe Sprache wird danach immer über die Variabeln gesteuert. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
schulze Ehrenmitglied V.I.P. h.c. CAD/CAE Manager Beiträge: 2312 Registriert: 26.03.2001	erstellt am: 26. Jun. 2009 09:15 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Chillkroete >>set_ugii_lang=de Nach "set" bitte ein Leerzeichen, kein Unterstrich! ------------------ R.Schulze Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
justus_ Mitglied Dipl.-Ing. Beiträge: 444 Registriert: 01.15.2003 NX 11.0.2.7 TC 11 WIN 7<P>Dell Precision T3600 Nvidia Quadro 4000	erstellt am: 26. Jun. 2009 09:16 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Chillkroete Hallo Kleine Korrektur zum Beitrag von LlamLlap Zitat: set_ugii_lang=de Die Variable heisst UGII_LANG und muss der Wert german haben. Wenn man es in eine Start-Batch einträgt lautet die Zeile: set UGII_LANG=german Grüße justus P.S. Schau doch mal im Log-File (in NX unter Hilfe / NX-Protokolldatei) und such nach UGII_LANG. Was für ein Wert ist dafür eingetragen? P.P.S. Hast Du die Sprachen mit installiert? Gibt es unter Deinem NX-Installationsverzeichnis ein Verzeichnis welches LOCALIZATION heisst mit einer Datei ugii_german.lng? ------------------ ...und immer daran denken: Wenn der Bauer nicht schwimmen kann ist immer die Badehose schuld! [Diese Nachricht wurde von justus_ am 26. Jun. 2009 editiert.] [Diese Nachricht wurde von justus_ am 26. Jun. 2009 editiert.] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Chillkroete Mitglied Beiträge: 2 Registriert: 25.06.2009	erstellt am: 26. Jun. 2009 11:53 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: So, die Datei "ugii_german.lng" hatte ich nicht! Hab dann nochmal ohne Rücksicht auf Verluste alle Tools mit installiert und dann wars da! Klappt jetzt also. Danke für eure Hilfe! Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)