Sprache ändern ( Siemens Digital Industries Software/NX)

Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für NX

CheckSuite , eine App

Meldungen abonnieren

Autor

Thema: Sprache ändern (31169 mal gelesen)

ritakowski
Mitglied
Konstrukteurin

Senden Sie eine Private Message an ritakowski

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ritakowski

Beiträge: 153
Registriert: 03.09.2004

Windows 7
NX 6.0.4.3

erstellt am: 01. Nov. 2004 10:38

Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Moin,

wie kann ich bei NX2 die Sprache ändern? (hat sich beim Installieren von V18 einfach von selbst ins Englische geändert)

Danke

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

ugkop
Mitglied
selbständig - CAD-Consulting

Senden Sie eine Private Message an ugkop

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ugkop

Beiträge: 44
Registriert: 19.10.2004

NX1 & NX3
P4, 2.4 Ghz, 4 GB RAM
Win XP Professional
ATI Fire GL X1 128 MB

erstellt am: 01. Nov. 2004 18:29

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für ritakowski

Hallo,

in der Systemsteuerung > System > Erweitert > Umgebungsvariablen ist die Systemvariable UGII_LANG.
Diese Variable von "english" auf "german" umstellen und UG neu starten.

------------------
Ing. Jürgen Kopplhuber
Büro für technisches Zeichnen
EDV-Dienstleistungen

A-4111 Walding, Reiterstraße 6b

www.cadconsult.at
office@cadconsult.at

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

kummer
Mitglied
Cad-Cam Programmierer

Senden Sie eine Private Message an kummer

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für kummer

Beiträge: 77
Registriert: 02.09.2004

Intel xeon
Win2000 Sp2
Unigraphics Nx2,3?
Manchmal Cadda von daveg

erstellt am: 02. Nov. 2004 13:48

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für ritakowski

Zitat:
Original erstellt von ritakowski:
Moin,
wie kann ich bei NX2 die Sprache ändern? (hat sich beim Installieren von V18 einfach von selbst ins Englische geändert)
Danke

Oder wenn nicht in der Umgebungsvariable dann in der ugii_env.dat Datei die Variable UGII_LANG=english auf german ändern

------------------
euer
KaWe

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

ugsi
Mitglied

Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für ugsi

Beiträge: 591
Registriert: 01.11.2003

NX10
NX12
NX1899

erstellt am: 03. Nov. 2004 09:15

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für ritakowski

Eine andere Lösung ist UG nicht über Ugraf direkt zu öffnen sondern über die UG.bat die findest du auch unter UGII

Hier kannst du die Sprache einstellen welche du laden möchtest.
Leg dir einfach zwei UG.bat eine als Englisch und eine als Deutsch an dann eine entsprechende Verküpfung auf deinem Rechner. Kannst dann wahlweise entweder Englisch oder Deutsch starten und muss nicht die Umgebungsvariablen ändern.
Hat den Vorteil kannst dann wenn Begriffe im Forum erklärt werden in beiden Sprachen vergleichen.

Kannst auch die weiteren Umgbungsvariablen hier setzten..

Gruß

------------------
ugsi

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

kummer
Mitglied
Cad-Cam Programmierer

Beiträge: 77
Registriert: 02.09.2004

Intel xeon
Win2000 Sp2
Unigraphics Nx2,3?
Manchmal Cadda von daveg

erstellt am: 03. Nov. 2004 10:36

<-- editieren / zitieren -->

Unities abgeben:

Nur für ritakowski

Verknuepfung.jpg

Start_nx2.txt

Wie du siehst gibt es immer mehrere Wege.
Hier noch eine Abwandlung.
Wir übergeben in der Verknüpfung einmal de und zum anderen en
als %1. Siehe Bild Verknüpfung.
Hier werden für uns noch weitere Parameter gleich mit übergeben. (%2 %3 usw.

In der entsprechenden Batch Datei werden dann die Parameter ausgewertet. de für deutsch en für english usw.

------------------
euer
KaWe

[Diese Nachricht wurde von kummer am 03. Nov. 2004 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)