So ich habe des Rätsels Lösung:
Für diejenigen die es Interresiert:
Die Translatoreninstallation hat nicht richtig funktioniert.
Das Problem war:
.../ug20/ug_20/xlatorui
drwxr-xr-x 2 ugadm ugadm 512 May 24 10:14 .
drwxr-xr-x 45 ugadm ugadm 1024 Jun 11 09:36 ..
lrwxrwxrwx 1 root other 15 May 24 10:13 dex -> .../xlatorui/dex
-rwxr-xr-x 1 ugadm ugadm 421820 Aug 6 2003 dex.jar
-rwxr-xr-x 1 ugadm ugadm 47348 Aug 6 2003 xlatorui_install
Wie man hier sieht, zeigt da ein Link namens 'dex' auf sich selbst!
Daher kann es das xlatorui/dex/bin/java auch nicht geben und somit kann er es auch nicht ausführen!
Es wurde das Verzeichnis gar nicht mit installiert, es gibt
nur noch einen weiteren Link:
root # ls -al .../ug20/ug_20/bin/dex
.../ug20/ug_20/bin/dex-> ../xlatorui/dex
Dieser Link zeigt auch auf den oben bereits erwähnten Link im xlatorui
Verzeichnis. Aber da der dort auf sich selbst zeigt, geht es nicht weiter.
Die Lösung ist einfach man solls nicht glauben.
Das "dex" Verzeichniss ins "xlatorui" Verzeichniss kopieren und schon Funktioniert es.
------------------
Gruß
Thomas L.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP