Detail statt Einzelheit ( Siemens Digital Industries Software/Solid Edge)


	Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für SolidEdge
Autor	Thema: Detail statt Einzelheit (667 mal gelesen)
elsbett Mitglied Beiträge: 450 Registriert: 26.03.2002	erstellt am: 25. Nov. 2003 11:46 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo Kann ich die Standardbeschriftung "Einzelheit" irgenwo als Vorlageneinstellung anders benennen (Detail), so dass alle neuen Einzelheiten automatisch "Detail" heissen? Gruss Eru... ------------------ P4 1.8GHz, Win 2k, GeForce3 Ti 200, SE V14 SP 7 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Arne Peters Ehrenmitglied V.I.P. h.c. CAD Dokumentation / Training / Programmierung / Datenbanken Beiträge: 7321 Registriert: 05.2002.24 Solid Edge Seminarunterlagen Training, Beratung, Programmierung	erstellt am: 25. Nov. 2003 12:42 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für elsbett Der Wunsch ist nicht neu. Ich hab schon danach gesucht, kann aber nichts finden. Es scheint als wäre es hardgecoded. Viele Grüße ------------------ APeters@BSS-Online.de Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
elsbett Mitglied Beiträge: 450 Registriert: 26.03.2002	erstellt am: 25. Nov. 2003 13:24 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo Arne O.K. Zumindest ein Argument, warum wir dann halt nicht ändern müssen intern (;-). Gruss Eru. ------------------ P4 1.8GHz, Win 2k, GeForce3 Ti 200, SE V14 SP 7 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
GoSolid Mitglied ingeneur Beiträge: 9 Registriert: 15.07.2003	erstellt am: 27. Nov. 2003 12:12 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für elsbett hallo elsbett evtl. tröstet es dich dass die bezeichnung "Detail" nicht normgerecht wäre. Die DIN will "Einzelheit" :-) Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Anastasia Mitglied Leiter Entwicklung Beiträge: 19 Registriert: 11.12.2002 SE2021 MP07	erstellt am: 27. Nov. 2003 13:30 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für elsbett Ist geloggt und wird irgendwann (evtl.V16 geändert) ER 1256056 Ich grüsse euch alle Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
elsbett Mitglied Beiträge: 450 Registriert: 26.03.2002	erstellt am: 27. Nov. 2003 16:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo GoSolid Ja, gut zu wissen. Hier in CH fahren wir vor allem ISO und da heisst es eben scheinbar Detail. Gruss Eru.. ------------------ P4 1.8GHz, Win 2k, GeForce3 Ti 200, SE V14 SP 7 Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP
Solidos Mitglied Beiträge: 328 Registriert: 26.06.2002 SE_V14	erstellt am: 27. Nov. 2003 18:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für elsbett @GoSolid Einzelheit ist Deutsch. Denkst Du etwa, ein Engländer oder ein Franzose versteht dies? Detail verstehen fast alle, da es international ist. Uns stört dies auch schon lange. Ich habe damals mit Arne Peters mal gesucht, wo dies stehen könnte, denn wenn man in SE die Sprache auf Englisch stellt, kommt auf einmal Detail hervor. Also ist dies irgend wo im Verzeichnis 0009 in einer .drx Datei enthalten. Aber in welcher??? Keine Ahnung! Was, in der V16 soll es änderbar sein? Dies glaube ich auch erst, wenn ich V16 vor mir am lauffen habe, denn wir machten schon damals mit V10 eine Meldung an EDS. Aber man darf ja hoffen! Gruss Solidos Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat* des Beitrags) IP
chrissi Mitglied Maschinenbauingenieur Beiträge: 98 Registriert: 05.11.2001	erstellt am: 29. Nov. 2003 22:45 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für elsbett Ich denke, dass jeder eine Detailansicht auch dann versteht, wenn auf den Zusatz "Einzelheit" oder "Detail" verzichtet wird. Das Gleiche gilt übrigens auch für den Zusatz "Schnitt" bei Schnittverlaufslinien. Neuere Normen empfehlen, Technische Zeichnungen möglicht ohne Text zu versehen, um Übersetzungen in andere Sprachen zu vermeiden. Gruß ------------------ Chrissi Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:
X

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)