---

Hallo,

ich habe eine Draftdatei diese enthält Texte in russischer Sprache. Diese Datei soll nach pdf gewandelt werden. Alles bekomme ich zusehen im pdf, außer die russischen Schriftzeichen. Hat jemand dafür eine eventuelle Lösung? In SE sind die Texte richtig zu sehen, beim drucken sind die Texte ebenfalls auf dem Papier... wo sind diese in meinem PDF?
Leider habe ich auch keinen passenden Font um damit rum zu probieren.

Ich dank euch für jeden Tipp.

Lars

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

1. Beim Drucken vom PDF sind sie da oder beim Drucken von Draft?
2. Womit wird gedruckt? PDF-Writer, Destiller, ein anderere PostScript-Drucker?

Ich drucke mit dem Destiller. Den kann man auch separat starten und dann unter Einstellungen die Handhabung der Schriften anpassen. Zum Beispiel, daß die Schriften eingebettet werden. Damit müßte es dann ja eigentlich gehen.

Viele Grüße

APeters@BSS-Online.de

[Diese Nachricht wurde von Arne Peters am 06. Mai 2003 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ich habe es über den Distiller und den PDFWriter von Adobe probiert. Gleiche Ergebnis. Ich habe im Web ein Tool "Pdfmailer" gefunden. Gleiche Ergebnis. Was ich noch probiert habe? Die Datei als Tiff raus gedruckt. Ergebnis: Top.
Ich vermute das sich Adobe weigert, weil der Schriftfont nicht da ist. Diese Texte sind als Symbol eingefügt.
Aber den Distiller schau ich mir nochmal genauer an.

Grüße
Lars

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP