---

Hallo an alle Schutztechniker,

für euch ist das sicherlich ein Klacks, für mich ist es ein Problem:

Frage 1:
Gibt es irgendwo eine frei zugängliche Liste mit den ANSI Codes für die Schutztechnik? (am besten deutsch/englisch)

Frage 2 (konkret):

Ist " trip circuit supervision (95)" das gleiche wie "Auslösekreisüberwachung (74)"?

Ersteres steht bei mir in der Aufgabenstellung. Ich würde es mit Ausösekreisüberwachung übersetzen, aber die die ANSI Nr. passt nicht.

------------------
Gruß Manfred

..durch'n Wald isses kürzer als zu Fuß...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Servus Manfred,

hier z.B. zumindest mal in Englisch:

http://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_Device_Numbers

oder

http://www.selahgroup.com/ansi_device_reference_table.htm

und wie man sieht ist "74 - Alarm Relay" und "95 - For specific applications where other numbers are not suitable"...

"95 - trip circuit supervision" ist somit offensichtlich vom Kunden so festgelegt... hoffe ein bisschen geholfen zu haben

------------------
Viele Grüsse
Peter

[Diese Nachricht wurde von Peter-64 am 03. Dez. 2009 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

AllgemeinANSICodeSchutztechnik.pdf

Guten Morgen Manfred,

Peter hat dir ja schon gute Links gegeben. Ich habe diese Liste im PDF-Format und hänge sie mal an, dann hat man sie parat.

Warum man eine vorhandene Funktion nochmal vergibt ist mir nicht ganz klar! Per Definition sind die beiden identisch, nur einmal als regulär vergebene Nummer und einmal im frei wählbaren Bereich. Diese freien Nummer sind allerdings für Funktionen vorgesehen, die es in der Liste nicht gibt bzw. eine Zusammenfassung von mehreren anderen Funktionen beschreibt.

Deutsch/Englisch habe ich die Liste noch nicht gesehen!

------------------
Grüße aus Frangn
Rob

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Also: Je mehr Käse, desto weniger Käse! ODER? (Aristoteles)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Danke euch beiden, ihr habt mir sehr geholfen.

------------------
Gruß Manfred

..durch'n Wald isses kürzer als zu Fuß...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo !

Rein aus Interesse muss ich mal blöd nachfragen.

Der Begriff "Schutztechnik" sagt mir nichts.
Wo bzw. wie wird damit gearbeitet und wann ist diese gefordert.

Gruß Gernot

------------------
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand.
Den jedermann ist überzeugt das er genug davon hat. 
JAGEN&SAMMELN

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

 

Zitat:

---

Original erstellt von Micki0815:
...Rein aus Interesse ...

---

Hallo Gernot,

ich arbeite gerade an einer NS-Verteilung für den arabischen Raum. Da gibt es eine Spezifikation wo die einzelnen Schutzfunktionen für die Anlage (Einspeisungen und Abgänge) verbal und mit der Ansi Nummer beschrieben sind.

Z.B. für Einspeisung:
"-         three  phase  overcurrent  /  short  circuit,  3-stage  with variable  inverse  characteristics, time delayed (50/51)"
"-         undervoltage, time delayed (27)"

usw.

Das meisten versteht man eigentlich auch so ganz gut aber dann kam noch:

"-         trip circuit supervision (95)"

und damit konnte ich nichts anfangen.

Diese Begriffe stammen alle aus der Mittelspannungstechnik und werden auf Schutzrelais (Schutztechnik) in der Mittelspannungstechnik angewendet. Manche nutzen die Begriffe halt auch für die Niederspannung oder wie in meinem speziellen Fall echte Mittelspannungsschutztechnik für die Niederspannung.

@alle

den Begriff "Auslösekreisüberwachung (74)" habe ich übrigens in den Unterlagen eines ziemlich großen und namhaften Herstellers gefunden, und dort wird damit die Überwachung des Abschaltstromkreises mit dem Arbeitsstromauslöser auf Drahtbruch/Unterbrechung gemeint.
Wahrscheinlich liegen die damit falsch.

------------------
Gruß Manfred

     

..durch'n Wald isses kürzer als zu Fuß...

[Diese Nachricht wurde von eumel23 am 03. Dez. 2009 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP